这首挽诗主要围绕善庆堂黎朝奉展开,表达对其积善的赞美。诗中提及听闻其孙科举魁天下,认为这是堂中积善深厚的结果,强调上天福善无私,而黎朝奉本人不图回报。同时,还展望其家族未来,相信后辈也能在科举中取得佳绩,家族会更加显贵。
挽善庆堂黎朝奉
闻孙姓字魁天下,知是堂中积善深。
天岂有私惟福善,公于责报本无心。
方来诸少庭森玉,管取明科榜又金。
他日貂蝉食家庙,一门青紫列如林。
天岂有私惟福善,公于责报本无心。
方来诸少庭森玉,管取明科榜又金。
他日貂蝉食家庙,一门青紫列如林。
简要说明
逐句注释
- “闻孙姓字魁天下,知是堂中积善深”:
- 字词:“魁天下”,指在科举考试中取得全国第一名。
- 句意:听闻黎朝奉的孙子在科举中夺得天下第一,就知道这是善庆堂长期积善的深厚福报。
- “天岂有私惟福善,公于责报本无心”:
- 字词:“福善”,赐福给善良的人;“责报”,求取回报。
- 句意:上天哪会有私心,只会赐福给善良的人,而黎朝奉本人对于积善求取回报本就没有心思。
- “方来诸少庭森玉,管取明科榜又金”:
- 字词:“方来诸少”,未来的晚辈们;“森玉”,形容人才像玉一样众多;“管取”,准保,包管;“明科”,科举考试。
- 句意:未来黎家晚辈人才济济,就像庭院中排列的美玉,准保在以后的科举考试中又能榜上有名。
- “他日貂蝉食家庙,一门青紫列如林”:
- 字词:“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官员的冠饰,后指代达官贵人;“食家庙”,指享受家族祭祀,意味着家族荣耀;“青紫”,汉代高官印绶之色,借指高官显爵。
- 句意:将来黎家会有达官贵人享受家族祭祀,满门高官显贵多得像树林一样。
现代译文
听闻黎公孙子科举夺魁天下,
便知善庆堂中积善深厚无涯。
上天无私只把福泽赐予善良,
黎公积善本就无心求取报答。
未来晚辈人才如美玉般众多,
准保科举又能榜上再把名挂。
他日黎家显贵享受家族祭祀,
满门高官排列好似茂密树林。
创作背景
王义山生活在宋末元初,这首挽诗是为悼念善庆堂黎朝奉而作。当时科举是寒门子弟和家族提升社会地位的重要途径,黎朝奉家族有孙在科举中魁天下,说明家族文化教育底蕴深厚且有积善传统。王义山可能与黎家有一定交往,通过这首挽诗表达对黎朝奉积善的肯定和对其家族未来的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 因果关联:诗中将黎朝奉家族积善与孙子科举魁天下建立因果联系,又由此推及家族未来后辈也能科举有成、家族显贵,逻辑连贯,层层递进。
- 借典寓意:运用“貂蝉”“青紫”等典故,形象地描绘出黎家未来达官显贵、荣耀显赫的景象,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达对黎朝奉家族的赞美和祝愿,如“天岂有私惟福善,公于责报本无心”等语句,通俗易懂又富有哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境,通过对黎朝奉家族过去积善成果和未来美好前景的描述,展现出一个家族因善而兴的繁荣景象,给人以美好的期许。
常见问题
《挽善庆堂黎朝奉》的作者和朝代是什么?
《挽善庆堂黎朝奉》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《挽善庆堂黎朝奉》主要写了什么?
这首挽诗主要围绕善庆堂黎朝奉展开,表达对其积善的赞美。诗中提及听闻其孙科举魁天下,认为这是堂中积善深厚的结果,强调上天福善无私,而黎朝奉本人不图回报。同时,还展望其家族未来,相信后辈也能在科举中取得佳绩,家族会更加显贵。
《挽善庆堂黎朝奉》的创作背景是什么?
王义山生活在宋末元初,这首挽诗是为悼念善庆堂黎朝奉而作。当时科举是寒门子弟和家族提升社会地位的重要途径,黎朝奉家族有孙在科举中魁天下,说明家族文化教育底蕴深厚且有积善传统。王义山可能与黎家有一定交往,通过这首挽诗表达对黎朝奉积善的肯定和对其家族未来的美好祝愿。
《挽善庆堂黎朝奉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 因果关联 :诗中将黎朝奉家族积善与孙子科举魁天下建立因果联系,又由此推及家族未来后辈也能科举有成、家族显贵,逻辑连贯,层层递进。 借典寓意 :运用“貂蝉”“青紫”等典故,形象地描绘出黎家未来达官显贵、荣耀显赫的景象,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达对黎朝奉家族的赞美和祝愿,如“天岂有私惟福善,公于责报本无心”等语句,通...