这首挽诗是对李教授一生的概括与悼念。诗中描述了李教授身为书生,一生清寒,虽有机会攀附权贵却坚守自我做冷官,同时提及他家族科举有成,最后感慨他未能得享高寿,表达了对李教授的惋惜与缅怀之情。
挽李教授
偏是书生赋分悭,生平受用只儒酸。
非无热处可炙手,禁得寒时做冷官。
乃父向年已科目,好儿今日又衣冠。
期颐上寿古来少,归去关山雾雨漫。
非无热处可炙手,禁得寒时做冷官。
乃父向年已科目,好儿今日又衣冠。
期颐上寿古来少,归去关山雾雨漫。
简要说明
逐句注释
- “偏是書生賦分慳,生平受用只儒酸”:
- 字词:“赋分”,命运、福分;“慳”,吝啬;“儒酸”,指读书人的寒酸、清苦。
- 句意:偏偏这书生命运吝啬,一生所享受的只有读书人的清苦。
- “非無熱處可炙手,禁得寒時做冷官”:
- 字词:“热处”,比喻有权势、显赫的地位;“炙手”,即“炙手可热”,形容权势大,气焰盛;“冷官”,指地位不重要、事务不繁忙的官职。
- 句意:并非没有权势显赫的地方可以去攀附,却能忍受清冷去做那没什么权势的冷官。
- “乃父向年已科目,好兒今日又衣冠”:
- 字词:“乃父”,他的父亲;“科目”,指科举考试;“衣冠”,代指士大夫,这里指科举及第。
- 句意:他的父亲当年已经通过科举考试,如今他的好儿子也科举有成。
- “期頤上壽古來少,歸去關山霧雨漫”:
- 字词:“期頤”,指百岁高龄;“上寿”,高寿。
- 句意:活到百岁高龄自古以来就很少,他离去时,关山上雾气弥漫、细雨濛濛。
现代译文
偏偏书生命运如此吝啬,
一生只过着清苦的日子。
并非没有权势之处可攀,
却甘愿忍受清冷做冷官。
他的父亲当年科举及第,
如今儿子也已科举有成。
百岁高寿自古以来稀少,
他离去时关山路雾雨弥漫。
创作背景
王義山生活于宋末元初,具体这首诗创作的时间难以精准确定。从诗题可知是为悼念李教授而作,李教授或许是王義山的友人或相识之人,他一生清寒为官,家族科举有成,却未能得享高寿,王義山通过此诗表达对他的哀悼与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“非无热处可炙手,禁得寒时做冷官”运用对比手法,将有机会攀附权贵的“热处”与甘愿做冷官的“寒时”进行对比,突出了李教授坚守自我、不趋炎附势的品格。
- 用典:“炙手可热”这一典故的运用,形象地描绘出权势的煊赫,使诗句更具表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出李教授的一生,没有过多华丽的辞藻,却饱含深情,如“偏是书生赋分慳,生平受用只儒酸”直白地写出了书生的清苦命运。
- 意境营造:尾联“期頤上壽古來少,歸去關山霧雨漫”营造出一种哀伤、凄凉的意境,以关山上的雾雨弥漫烘托出李教授离去的悲伤氛围,同时也暗示了人生的无常和命运的不可捉摸。
常见问题
《挽李教授》的作者和朝代是什么?
《挽李教授》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《挽李教授》主要写了什么?
这首挽诗是对李教授一生的概括与悼念。诗中描述了李教授身为书生,一生清寒,虽有机会攀附权贵却坚守自我做冷官,同时提及他家族科举有成,最后感慨他未能得享高寿,表达了对李教授的惋惜与缅怀之情。
《挽李教授》的创作背景是什么?
王義山生活于宋末元初,具体这首诗创作的时间难以精准确定。从诗题可知是为悼念李教授而作,李教授或许是王義山的友人或相识之人,他一生清寒为官,家族科举有成,却未能得享高寿,王義山通过此诗表达对他的哀悼与追思。
《挽李教授》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“非无热处可炙手,禁得寒时做冷官”运用对比手法,将有机会攀附权贵的“热处”与甘愿做冷官的“寒时”进行对比,突出了李教授坚守自我、不趋炎附势的品格。 用典 :“炙手可热”这一典故的运用,形象地描绘出权势的煊赫,使诗句更具表现力。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出李教授的一生,没有过多华丽的辞藻,却饱含深情,如“偏是书生赋分...