题吴此民远游集

· 王义山

偪仄怀居非丈夫,吾今语子好游乎。
沅湘到处有司马,嵩华至今谈小苏。
事会无穷闲宇宙,山川有尽眇江湖。
奇闻壮观多收拾,刮目他时看阿吴。

简要说明

这首诗是王义山为吴此民的《远游集》所题之诗。诗中鼓励吴此民要有大丈夫之志,外出远游,列举了古代文人远游的例子,表达了对他能在远游中收获奇闻壮观的期待,最后对他未来有所成就寄予厚望。

逐句注释

  • “偪仄怀居非丈夫,吾今语子好游乎”:
    • 字词:“偪仄”,狭窄,这里指局限;“怀居”,留恋家居;“语”,告诉;“子”,你。
    • 句意:局限于家居生活、留恋安逸不是大丈夫所为,我现在问你,你愿意去远游吗?
  • “沅湘到处有司马,嵩华至今谈小苏”:
    • 字词:“沅湘”,沅水和湘水,在湖南;“司马”,指司马迁,他曾游历沅湘;“嵩华”,嵩山和华山;“小苏”,指苏辙,他曾游历嵩华等地。
    • 句意:沅湘一带到处都流传着司马迁的事迹,嵩山和华山至今人们还在谈论苏辙的游历。
  • “事会无穷闲宇宙,山川有尽眇江湖”:
    • 字词:“事会”,世事机缘;“闲宇宙”,广阔的宇宙;“眇”,通“渺”,辽远。
    • 句意:世事机缘无穷无尽,宇宙广阔任人遨游,山川虽然有尽头,但江湖辽远。
  • “奇闻壮观多收拾,刮目他时看阿吴”:
    • 字词:“收拾”,收集、获取;“刮目”,另眼相看。
    • 句意:希望你在远游中多收集奇闻壮观,将来让人们对你另眼相看。

现代译文

局限家中留恋安逸哪算大丈夫,
我现在问你可愿意去远游啊?
沅湘一带处处都有司马迁的传说,
嵩山华山至今还在谈论苏辙的游历。
世事机缘无穷,宇宙广阔任你闯荡,
山川有尽头,江湖却辽远无边。
远游时多收集奇闻壮观的经历,
将来定会让人们对你刮目相看。

创作背景

王义山生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁,为他人文集题诗是常见的文化交流方式。这首诗是王义山为吴此民的《远游集》所作题诗,可能是吴此民有远游的经历或计划,将其经历整理成集,王义山通过此诗表达对他远游行为的肯定与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马迁游沅湘和苏辙游嵩华的典故,以古代文人远游的事迹激励吴此民,增加了诗歌的文化底蕴和说服力。
    • 对比:“事会无穷闲宇宙”与“山川有尽眇江湖”形成对比,强调世事的无穷和宇宙的广阔,衬托出山川虽有尽头但江湖的辽远,突出远游的意义和价值。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的劝勉之意,直接地传达出对吴此民的期望。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对吴此民的鼓励与期待,通过诗句传达出一种豁达的人生观和对远游经历的重视,激励人们走出局限,去广阔的天地中探索。

常见问题

《题吴此民远游集》的作者和朝代是什么?

《题吴此民远游集》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《题吴此民远游集》主要写了什么?

这首诗是王义山为吴此民的《远游集》所题之诗。诗中鼓励吴此民要有大丈夫之志,外出远游,列举了古代文人远游的例子,表达了对他能在远游中收获奇闻壮观的期待,最后对他未来有所成就寄予厚望。

《题吴此民远游集》的创作背景是什么?

王义山生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁,为他人文集题诗是常见的文化交流方式。这首诗是王义山为吴此民的《远游集》所作题诗,可能是吴此民有远游的经历或计划,将其经历整理成集,王义山通过此诗表达对他远游行为的肯定与鼓励。

《题吴此民远游集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马迁游沅湘和苏辙游嵩华的典故,以古代文人远游的事迹激励吴此民,增加了诗歌的文化底蕴和说服力。 对比 :“事会无穷闲宇宙”与“山川有尽眇江湖”形成对比,强调世事的无穷和宇宙的广阔,衬托出山川虽有尽头但江湖的辽远,突出远游的意义和价值。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的劝勉之意,直接地传达出对吴此民的...