挽溪园周知郡 其一

· 王义山

英英玉立已班行,地位如何不庙堂。
久合飞腾上华要,祇缘抱负太刚方。
阶庭竞秀夸诸少,衣钵先传属长郎。
最是一家古三代,棣华今尚有余芳。

简要说明

这首诗是王义山为挽悼溪园周知郡而作。诗中高度赞扬了周知郡的品格和才能,对他未能在朝廷高位施展抱负表示惋惜,同时提及他的家族子弟人才辈出,家族有优良传统,最后表达对其家族的赞誉。

逐句注释

  • “英英玉立已班行,地位如何不庙堂”:
    • 字词:“英英玉立”,形容人容貌俊美、风度翩翩;“班行”,指朝官的行列;“庙堂”,指朝廷。
    • 句意:周知郡容貌俊美、风度翩翩,已经在朝官行列中有一席之地,为何却没能在朝廷中担任重要职位。
  • “久合飞腾上华要,祇缘抱负太刚方”:
    • 字词:“合”,应该;“飞腾”,比喻官职升迁;“华要”,指显要的官职;“刚方”,刚正不阿。
    • 句意:他早就应该飞黄腾达,登上显要的官职,只因为他的抱负和为人太过刚正不阿。
  • “阶庭竞秀夸诸少,衣钵先传属长郎”:
    • 字词:“阶庭竞秀”,出自《世说新语·言语》,比喻子弟才能出众;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。
    • 句意:周知郡的子弟们才能出众,相互竞争,十分值得夸赞,他的学识和事业首先传给了长子。
  • “最是一家古三代,棣华今尚有余芳”:
    • 字词:“古三代”,指家族有悠久的优良传统;“棣华”,出自《诗经·小雅·常棣》,比喻兄弟,这里指周知郡家族兄弟。
    • 句意:最值得称赞的是他家有着三代相传的优良传统,如今家族兄弟的美好品德依然留有芬芳。

现代译文

周知郡风度翩翩已在朝官行列,
为何却没能在朝廷位居要职。
他早该飞黄腾达登上显要之位,
只因为为人刚正不阿而未能如愿。
他的子弟们才能出众相互竞秀,
他的学识事业首先传给了长子。
最难得的是他家有三代的传统,
如今家族兄弟的美德仍有余香。

创作背景

王义山生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在溪园周知郡去世之后所作。从诗中内容推测,周知郡应该是一位在当地有一定地位和影响力的官员,他品德高尚、才能出众却仕途不顺,王义山出于对他的敬重和惋惜,写下此诗以作挽悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“阶庭竞秀”“棣华”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:诗中将周知郡的才能与他的仕途进行对比,“英英玉立已班行,地位如何不庙堂”“久合飞腾上华要,祇缘抱负有刚方”,突出了他怀才不遇的遗憾,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“英英玉立”“刚方”等,生动地描绘出周知郡的形象和品格。
  • 情感表达:整首诗既有对周知郡才能和品德的高度赞扬,又有对他仕途不顺的惋惜,同时对其家族的优良传统表示敬佩和赞誉,情感真挚深沉,在挽悼中融入了对逝者的尊重和对其家族的美好期许。

常见问题

《挽溪园周知郡 其一》的作者和朝代是什么?

《挽溪园周知郡 其一》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《挽溪园周知郡 其一》主要写了什么?

这首诗是王义山为挽悼溪园周知郡而作。诗中高度赞扬了周知郡的品格和才能,对他未能在朝廷高位施展抱负表示惋惜,同时提及他的家族子弟人才辈出,家族有优良传统,最后表达对其家族的赞誉。

《挽溪园周知郡 其一》的创作背景是什么?

王义山生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在溪园周知郡去世之后所作。从诗中内容推测,周知郡应该是一位在当地有一定地位和影响力的官员,他品德高尚、才能出众却仕途不顺,王义山出于对他的敬重和惋惜,写下此诗以作挽悼。

《挽溪园周知郡 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“阶庭竞秀”“棣华”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :诗中将周知郡的才能与他的仕途进行对比,“英英玉立已班行,地位如何不庙堂”“久合飞腾上华要,祇缘抱负有刚方”,突出了他怀才不遇的遗憾,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“英英玉立”“刚方...