送按察王佥事除行台察院 其二

· 王义山

夺去江西一福星,维扬无地著先声。
数千百里人相贺,二十四桥风便清。
祇为外台要精采,更烦辣手大支撑。
劝君放缓骑骢马,怕有人来境上争。

简要说明

这首诗是王义山为送别按察王佥事调任行台察院而作。诗中表达了对王佥事离开江西的不舍,赞颂他在江西的功绩,以及对他到新岗位能继续施展才能的期待,同时用幽默的话语劝他放缓行程,侧面反映出他深受百姓爱戴。

逐句注释

  • “夺去江西一福星,维扬无地著先声”:
    • 字词:“福星”,象征能给人带来幸福、好运的人,这里指王佥事;“维扬”,扬州的别称;“著先声”,扬名。
    • 句意:王佥事被调任离开江西,就像江西失去了一颗福星;他到扬州后,扬州这个地方将因他的到来而扬名。
  • “数千百里人相贺,二十四桥风便清”:
    • 字词:“二十四桥”,扬州著名景点;“风便清”,风气变得清正。
    • 句意:方圆数千百里的百姓都相互庆贺王佥事到扬州任职,他的到来会让扬州的社会风气变得清正。
  • “祇为外台要精采,更烦辣手大支撑”:
    • 字词:“外台”,指行台察院;“辣手”,形容办事果断、有魄力。
    • 句意:只是因为行台察院需要有出色的表现,所以更要烦劳王佥事以果断的手段大力支撑局面。
  • “劝君放缓骑骢马,怕有人来境上争”:
    • 字词:“骢马”,青白色的马;“争”,争抢。
    • 句意:劝您骑马放缓速度,怕会有人到边界来争抢您这位好官。

现代译文

王佥事您被调任离开江西,
就像江西失去了一颗福星。
您到扬州定会在那里扬名,
数千百里百姓都相互欢庆。
您的到来会让扬州风气清,
行台察院要精彩烦您支撑。
劝您骑马慢行别过于匆匆,
怕有人到边界来把您争抢。

创作背景

王义山生活于南宋时期。这首诗是王佥事从江西按察岗位调任行台察院时,王义山所作的送别诗。当时王佥事在江西任职期间,可能政绩斐然,深受百姓爱戴,此次调任新职,作者既表达了对他离开江西的不舍,也对他在新岗位的工作充满期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:以“福星”象征王佥事,形象地表达出他对当地百姓的重要性,以及百姓对他的爱戴和依赖。
    • 夸张:“数千百里人相贺”运用夸张的手法,突出了王佥事调任新职后受到广大百姓的关注和期待,强调了他的影响力。
    • 幽默调侃:“劝君放缓骑骢马,怕有人来境上争”以幽默的方式结尾,既体现出王佥事的受欢迎程度,又增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出对王佥事的赞美和期望,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的氛围。通过对王佥事调任的描述,展现出他的能力和威望,让读者感受到他到新岗位后将带来积极的改变,给人以希望和信心。

常见问题

《送按察王佥事除行台察院 其二》的作者和朝代是什么?

《送按察王佥事除行台察院 其二》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《送按察王佥事除行台察院 其二》主要写了什么?

这首诗是王义山为送别按察王佥事调任行台察院而作。诗中表达了对王佥事离开江西的不舍,赞颂他在江西的功绩,以及对他到新岗位能继续施展才能的期待,同时用幽默的话语劝他放缓行程,侧面反映出他深受百姓爱戴。

《送按察王佥事除行台察院 其二》的创作背景是什么?

王义山生活于南宋时期。这首诗是王佥事从江西按察岗位调任行台察院时,王义山所作的送别诗。当时王佥事在江西任职期间,可能政绩斐然,深受百姓爱戴,此次调任新职,作者既表达了对他离开江西的不舍,也对他在新岗位的工作充满期待。

《送按察王佥事除行台察院 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :以“福星”象征王佥事,形象地表达出他对当地百姓的重要性,以及百姓对他的爱戴和依赖。 夸张 :“数千百里人相贺”运用夸张的手法,突出了王佥事调任新职后受到广大百姓的关注和期待,强调了他的影响力。 幽默调侃 :“劝君放缓骑骢马,怕有人来境上争”以幽默的方式结尾,既体现出王佥事的受欢迎程度,又增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,直...