蚤起斋檐独坐

· 王义山

轻寒测测雨冥冥,不觉闲中春一庭。
老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。
倏听鶑语调新曲,默看蛛丝网碎屏。
物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨在斋檐独坐时所见之景,展现了春天庭院中的生机与宁静。通过对自然景物和声音的细致描写,表达了诗人在闲适氛围中物我相得、超脱尘俗的心境。

逐句注释

  • “轻寒测测雨冥冥,不觉闲中春一庭”:
    • 字词:“测测”,形容轻微寒冷的感觉;“冥冥”,形容雨丝细密、天色昏暗的样子。
    • 句意:微微的寒意袭来,细雨纷纷扬扬,不知不觉间,庭院里已经满是春天的气息。
  • “老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青”:
    • 字词:“欺”,这里有对比、映衬之意;“间”,夹杂。
    • 句意:老竹似乎在映衬着窗前绿草的嫩绿,掉落的梅花微微夹杂在翠绿的苔藓之中。
  • “倏听莺语调新曲,默看蛛丝网碎屏”:
    • 字词:“倏”,忽然;“碎屏”,这里可能指破碎的窗户或有裂纹的屏风之类,蜘蛛在上面结网。
    • 句意:忽然听到黄莺啼叫,仿佛在演奏新的曲调,静静地看着蜘蛛在破碎的屏风上结网。
  • “物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃”:
    • 字词:“物意”,自然万物的意趣;“中扃”,内心。
    • 句意:自然万物的意趣和人的情感相互契合,不要让世俗的烦恼扰乱内心的平静。

现代译文

清晨带着微微寒意,细雨纷纷扬扬,
不知不觉,庭院里已满是春日景象。
老竹似乎在映衬着窗前绿草的嫩绿,
掉落的梅花轻轻夹杂在翠苔之上。
忽然听到黄莺啼叫,宛如新曲奏响,
默默看着蜘蛛在破碎屏风上结网。
自然意趣与人间情感彼此相得益彰,
莫让世俗烦恼来把内心平静搅荡。

创作背景

王义山生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中所展现的闲适氛围和超脱心境推测,可能是他在相对平静的日子里,于自家斋檐独坐时所作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人或许借描绘自然之景来寻求内心的宁静与慰藉,暂时忘却外界的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“老竹似欺窗草绿”将老竹拟人化,赋予它“欺”的动作和情感,生动形象地写出了老竹与窗草之间的对比,增添了诗歌的趣味性。
    • 视听结合:“倏听莺语调新曲”从听觉角度描绘黄莺啼叫的美妙声音,“默看蛛丝网碎屏”从视觉角度描写蜘蛛结网的画面,视听结合,使读者能够全方位感受到庭院中的生机与宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,如“轻寒测测”“雨冥冥”等描写,用词细腻,准确地传达出清晨的寒意和细雨的状态。同时,诗句对仗工整,如“老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对庭院中自然景物的细致描绘,营造出一种静谧、闲适且富有生机的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人物我相得、超脱尘俗的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了宁静致远的韵味。

常见问题

《蚤起斋檐独坐》的作者和朝代是什么?

《蚤起斋檐独坐》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《蚤起斋檐独坐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨在斋檐独坐时所见之景,展现了春天庭院中的生机与宁静。通过对自然景物和声音的细致描写,表达了诗人在闲适氛围中物我相得、超脱尘俗的心境。

《蚤起斋檐独坐》的创作背景是什么?

王义山生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中所展现的闲适氛围和超脱心境推测,可能是他在相对平静的日子里,于自家斋檐独坐时所作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人或许借描绘自然之景来寻求内心的宁静与慰藉,暂时忘却外界的纷扰。

《蚤起斋檐独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“老竹似欺窗草绿”将老竹拟人化,赋予它“欺”的动作和情感,生动形象地写出了老竹与窗草之间的对比,增添了诗歌的趣味性。 视听结合 :“倏听莺语调新曲”从听觉角度描绘黄莺啼叫的美妙声音,“默看蛛丝网碎屏”从视觉角度描写蜘蛛结网的画面,视听结合,使读者能够全方位感受到庭院中的生机与宁静。 语言特色 :语言清新自然,如“轻寒测测”“雨冥冥”...