送升甫归九江 其一

· 王义山

云无心出未为非,鸟倦方还毋乃迟。
只为当初欠归早,教人枉费和陶诗。

简要说明

这首诗以云、鸟为意象,围绕“归”这一主题展开,表达了对升甫归九江一事的感慨,认为应该尽早归隐,否则会枉费如陶渊明那般归隐田园的心境。

逐句注释

  • “云无心出未为非,鸟倦方还毋乃迟”:
    • 字词:“云无心出”化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”,云自然而然地从山里飘浮而出;“毋乃”,表揣测语气,相当于“恐怕、是不是”。
    • 句意:云自然地飘出本没有错,鸟儿疲倦了才归来恐怕已经晚了。
  • “只为当初欠归早,教人枉费和陶诗”:
    • 字词:“欠”,缺少;“和陶诗”,和陶渊明归隐田园的诗作唱和,这里指有归隐的想法和心境。
    • 句意:只因为当初没有早点归隐,让人白白浪费了和陶渊明一样归隐的心境和想法。

现代译文

云自然而然地飘出并非过错,
鸟儿疲倦才归是不是太晚。
只怪当初没早点踏上归程,
白白浪费了和陶诗的心境。

创作背景

王义山生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他或许经历了社会的变迁和人生的起伏,对归隐有了深刻的感悟。此诗是送升甫归九江时所作,借送别的机会,抒发自己对于归隐的看法,也可能是对升甫的一种提醒和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”的典故,通过化用这一经典语句,赋予诗歌深厚的文化内涵,同时也表达了自己对归隐的向往和对未能及时归隐的遗憾。
    • 托物言志:以云、鸟为象征物,云的无心而出和鸟的倦飞而归,象征着不同的人生状态和选择,从而表达出诗人对归隐的思考和态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理和情感。诗句之间逻辑紧密,层层递进,从云、鸟的状态引出对归隐时机的感慨。
  • 意境营造:通过云、鸟的意象,营造出一种空灵、悠远的意境,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到诗人内心对于人生归宿的思考和追求。整首诗意境清幽,富有哲理,给人以启迪。

常见问题

《送升甫归九江 其一》的作者和朝代是什么?

《送升甫归九江 其一》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《送升甫归九江 其一》主要写了什么?

这首诗以云、鸟为意象,围绕“归”这一主题展开,表达了对升甫归九江一事的感慨,认为应该尽早归隐,否则会枉费如陶渊明那般归隐田园的心境。

《送升甫归九江 其一》的创作背景是什么?

王义山生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他或许经历了社会的变迁和人生的起伏,对归隐有了深刻的感悟。此诗是送升甫归九江时所作,借送别的机会,抒发自己对于归隐的看法,也可能是对升甫的一种提醒和感慨。

《送升甫归九江 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”的典故,通过化用这一经典语句,赋予诗歌深厚的文化内涵,同时也表达了自己对归隐的向往和对未能及时归隐的遗憾。 托物言志 :以云、鸟为象征物,云的无心而出和鸟的倦飞而归,象征着不同的人生状态和选择,从而表达出诗人对归隐的思考和态度。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的...