挽山居刘侯官 其三

· 王义山

雪坡仙去又山居,凋谢堪为世道悲。
师鲁仅存遗集在,乐天无限故人思。
追怀把酒论文日,忍读停云对雨诗。
千里有书报埋玉,衔哀莫写泪交颐。

简要说明

这首诗是诗人为王义山所作的挽诗,表达了对山居刘侯官的深切哀悼之情。诗中感慨刘侯官的离世如同雪坡仙去,是世道的悲哀,通过引用师鲁、乐天的典故抒发思念,回忆与刘侯官把酒论文的美好时光,最后以接到友人离世消息时的悲痛作结。

逐句注释

  • “雪坡仙去又山居,凋谢堪为世道悲”:
    • 字词:“雪坡”,可能是一位知名人士,此处指代有德行、有才华之人;“仙去”,委婉说法,指去世;“凋谢”,比喻人才的离世。
    • 句意:雪坡那样的贤才已经离去,如今山居刘侯官又离世,这种人才的凋零实在让人觉得世道可悲哀。
  • “师鲁仅存遗集在,乐天无限故人思”:
    • 字词:“师鲁”,指尹洙,北宋文学家,这里借指刘侯官,以突出其文学才华;“乐天”,指白居易,此处以白居易对故人的思念来类比诗人对刘侯官的思念。
    • 句意:就像师鲁只留下遗集一样,刘侯官也只留下了他的作品,而我则像乐天一样,对故人有着无尽的思念。
  • “追怀把酒论文日,忍读停云对雨诗”:
    • 字词:“把酒论文”,一边喝酒一边谈论文章,形容文人之间的雅聚;“停云对雨诗”,可能是刘侯官所作的诗,也可能泛指与友人相关的诗作。“忍读”,不忍读。
    • 句意:追忆起过去和刘侯官一起把酒论文的日子,如今不忍再读那些与他相关的诗篇。
  • “千里有书报埋玉,衔哀莫写泪交颐”:
    • 字词:“埋玉”,比喻有才能的人去世;“衔哀”,心怀哀伤;“颐”,脸颊。
    • 句意:从千里之外传来书信告知刘侯官去世的消息,我心怀哀伤却难以表达,泪水纵横交错地流满了脸颊。

现代译文

雪坡般的贤才已离去,如今山居刘侯官也与世长辞,
这般人才的凋零,实在让人为世道感到悲哀。
就像师鲁仅留下遗集,我对刘侯官有着无尽思念,
追忆曾经把酒论文的美好时光,不忍再读那些相关的诗篇。
千里之外传来书信告知他的离世,
我满心哀伤却难以诉说,泪水沾满了脸颊。

创作背景

王义山生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人才凋零。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在山居刘侯官去世后,诗人接到其去世的消息后有感而发。诗人与刘侯官可能交往密切,有着共同的文学爱好,刘侯官的离世让诗人深感悲痛,从而写下此诗表达哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“师鲁”“乐天”等典故,借历史人物来表达对刘侯官的赞美和自己的思念之情,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比:前两句将雪坡仙去和山居刘侯官的离世联系起来,强调人才凋零的悲哀,突出了世道的无奈。
    • 借景抒情(推测):“停云对雨诗”虽未明确是写景诗,但“停云”“雨”这类意象往往带有哀伤、思念的情感色彩,诗人借此表达对故人的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴深沉,以平实的语句抒发真挚的情感,如“衔哀莫写泪交颐”直白地写出了自己的哀伤与悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境,通过对故人离世的感慨、对过去时光的追忆以及接到噩耗后的悲痛描写,让读者深刻感受到诗人对山居刘侯官的深切哀悼之情。

常见问题

《挽山居刘侯官 其三》的作者和朝代是什么?

《挽山居刘侯官 其三》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《挽山居刘侯官 其三》主要写了什么?

这首诗是诗人为王义山所作的挽诗,表达了对山居刘侯官的深切哀悼之情。诗中感慨刘侯官的离世如同雪坡仙去,是世道的悲哀,通过引用师鲁、乐天的典故抒发思念,回忆与刘侯官把酒论文的美好时光,最后以接到友人离世消息时的悲痛作结。

《挽山居刘侯官 其三》的创作背景是什么?

王义山生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人才凋零。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在山居刘侯官去世后,诗人接到其去世的消息后有感而发。诗人与刘侯官可能交往密切,有着共同的文学爱好,刘侯官的离世让诗人深感悲痛,从而写下此诗表达哀悼。

《挽山居刘侯官 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“师鲁”“乐天”等典故,借历史人物来表达对刘侯官的赞美和自己的思念之情,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比 :前两句将雪坡仙去和山居刘侯官的离世联系起来,强调人才凋零的悲哀,突出了世道的无奈。 借景抒情(推测) :“停云对雨诗”虽未明确是写景诗,但“停云”“雨”这类意象往往带有哀伤、思念的情感色彩,诗人借此表达对故人的怀念之情...