挽山居刘侯官 其二

· 王义山

赋埒相如轧子云,词场几度策奇勋。
不卑铜绶肯为宰,须是玉堂方著君。
准拟日边行接武,奈何地下要修文。
试将六稿从头读,羞杀时流把砚焚。

简要说明

这首诗是对山居刘侯官的挽诗。高度赞扬了刘侯官在文学创作上的才华,将其与司马相如、扬雄相提并论,肯定他在词场的功绩。还提及他不贪恋低级官职,有更高的志向,表达了对他早逝的惋惜,最后通过重读其文稿,批判时人的浅薄。

逐句注释

  • “赋埒相如轧子云,词场几度策奇勋”:
    • 字词:“埒”,等同;“轧”,超过;“相如”,指司马相如,西汉著名辞赋家;“子云”,指扬雄,西汉文学家、哲学家;“策奇勋”,立下奇功。
    • 句意:刘侯官作赋的水平与司马相如相当,甚至超过扬雄,在词场多次立下奇功。
  • “不卑铜绶肯为宰,须是玉堂方著君”:
    • 字词:“铜绶”,铜印和系印的丝带,汉代县长一级的官所用,这里代指低级官职;“宰”,县官;“玉堂”,汉代宫殿名,后泛指翰林院。
    • 句意:刘侯官不轻视低级官职,但不会甘愿只做县官,他应该是进入翰林院这样的地方施展才华。
  • “准拟日边行接武,奈何地下要修文”:
    • 字词:“准拟”,打算;“日边”,比喻皇帝身边;“接武”,脚步前后相接,指继续前行、升迁;“修文”,传说晋代苏韶死后现形,对其堂弟说颜渊、卜商在地下为修文郎,后称文人死亡为修文。
    • 句意:原本打算在皇帝身边继续升迁,奈何却到地下做修文郎去了。
  • “试将六稿从头读,羞杀时流把砚焚”:
    • 字词:“六稿”,可能指刘侯官的六篇文稿;“时流”,当时的人。
    • 句意:试着将刘侯官的六篇文稿从头读起,真让当时那些浅薄的人羞愧得想把砚台都烧掉。

现代译文

你作赋的水平与司马相如相当,还超过了扬雄,
在词场多次立下赫赫奇功。
你不嫌弃低级官职,但不会甘愿只做县官,
只有翰林院那样的地方才配得上你。
原本打算在皇帝身边继续升迁,
奈何你却早早到地下做修文郎去了。
试着将你的六篇文稿从头读起,
真让那些浅薄的人羞愧得想把砚台都烧掉。

创作背景

王义山生活在宋末元初时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应是刘侯官去世后所作。刘侯官可能是王义山的友人或文坛同道,从诗中可以看出刘侯官有一定的文学才华,且有高远的志向,可惜早逝,王义山以此诗表达对他的悼念和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“赋埒相如轧子云”用司马相如和扬雄的典故,形象地突出了刘侯官的文学才华;“地下要修文”用苏韶的典故,委婉地表达了刘侯官的离世。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 对比:“不卑铜绶肯为宰,须是玉堂方著君”将刘侯官对低级官职的态度和他的远大志向形成对比,突出了他的胸怀和抱负。“试将六稿从头读,羞杀时流把砚焚”将刘侯官的才华与“时流”对比,批判了时人的浅薄。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“埒”“轧”等字生动地表现出刘侯官文学才华之高。整体表达富有文采,体现出诗人较高的文学素养。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对刘侯官文学才华和志向的赞美,又有对他早逝的惋惜和痛心,通过诗歌传达出对友人的深切悼念之情。

常见问题

《挽山居刘侯官 其二》的作者和朝代是什么?

《挽山居刘侯官 其二》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《挽山居刘侯官 其二》主要写了什么?

这首诗是对山居刘侯官的挽诗。高度赞扬了刘侯官在文学创作上的才华,将其与司马相如、扬雄相提并论,肯定他在词场的功绩。还提及他不贪恋低级官职,有更高的志向,表达了对他早逝的惋惜,最后通过重读其文稿,批判时人的浅薄。

《挽山居刘侯官 其二》的创作背景是什么?

王义山生活在宋末元初时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应是刘侯官去世后所作。刘侯官可能是王义山的友人或文坛同道,从诗中可以看出刘侯官有一定的文学才华,且有高远的志向,可惜早逝,王义山以此诗表达对他的悼念和惋惜。

《挽山居刘侯官 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“赋埒相如轧子云”用司马相如和扬雄的典故,形象地突出了刘侯官的文学才华;“地下要修文”用苏韶的典故,委婉地表达了刘侯官的离世。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :“不卑铜绶肯为宰,须是玉堂方著君”将刘侯官对低级官职的态度和他的远大志向形成对比,突出了他的胸怀和抱负。“试将六稿从头读,羞杀时流把砚焚”将刘...