此诗描绘了诗人夜宿严陵舟中的所见所闻,展现了舟行江上的独特景致,有芦花、渔唱、雁声、月色等,流露出诗人对旅途生活的新奇感受以及豁达乐观的心境。
夜宿严陵舟中
好风特地送帆开,刺破芦花雪几堆。
浪里烟波渔唱歇,岸头更点雁声催。
船空载取月同去,蓬破偷将天入来。
拂早起看鸥睡醒,笑侬抹过子陵台。
浪里烟波渔唱歇,岸头更点雁声催。
船空载取月同去,蓬破偷将天入来。
拂早起看鸥睡醒,笑侬抹过子陵台。
简要说明
逐句注释
- “好风特地送帆开,刺破芦花雪几堆”:
- 字词:“特地”,特意;“雪几堆”,将芦花比作雪堆。
- 句意:一阵好风特意将船帆吹起,船前行好似刺破了几堆像雪一样的芦花。
- “浪里烟波渔唱歇,岸头更点雁声催”:
- 字词:“渔唱”,渔夫的歌声;“更点”,古代夜间计时的信号;“催”,催促,增添氛围。
- 句意:波浪中的烟雾弥漫,渔夫的歌声已经停歇,岸边传来更点声,还有大雁的叫声增添着气氛。
- “船空载取月同去,蓬破偷将天入来”:
- 字词:“蓬”,船篷;“偷”,拟人手法,形象地写出船篷破处让天空的景象映入船内。
- 句意:船儿空空地载着月亮一同前行,船篷破了个洞,好像偷偷地把天空的景象引入船内。
- “拂早起看鸥睡醒,笑侬抹过子陵台”:
- 字词:“拂早”,拂晓,天刚亮;“侬”,我;“抹过”,轻快地经过。
- 句意:拂晓起身看到海鸥刚刚睡醒,它们仿佛在笑着看我轻快地经过子陵台。
现代译文
一阵好风特意吹起船帆,
船儿前行刺破那几堆似雪的芦花。
波浪中烟雾弥漫,渔歌已经停歇,
岸边更声响起,大雁声声增添着氛围。
空船载着明月一同前行,
船篷破洞偷偷把天空景象引入船中。
拂晓起身看那海鸥刚刚睡醒,
它们好似在笑我轻快地经过子陵台。
创作背景
王义山生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。严陵即严陵濑,是东汉严子陵隐居垂钓之处。诗人乘船夜宿此地,可能是在旅途中,借由夜宿严陵舟中的经历,写下此诗,记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“好风特地送帆开”将风拟人化,赋予风“特地”这样的主观意愿,生动地写出风的助力;“蓬破偷将天入来”中“偷”字将船篷赋予人的动作,使画面更具趣味性。
- 动静结合:“浪里烟波渔唱歇,岸头更点雁声催”中,浪、烟波是动态的,而渔唱歇则由动转静,更点声和雁声又增添动态元素;前六句多为动态描写,后两句“拂早起看鸥睡醒”则有静态之感,动静交织,使诗歌富有变化。
- 语言特色:语言生动活泼,如“刺破芦花雪几堆”“笑侬抹过子陵台”等语句,用较为通俗的表达营造出轻松的氛围,同时又不失诗意。
- 意境营造:诗中通过描绘船行江上的各种景象,如芦花、烟波、渔唱、雁声、月色等,营造出一种宁静而又充满生机的意境。既有旅途的闲适之感,又有对自然景象的新奇体验,让读者仿佛身临其境,感受到诗人夜宿严陵舟中的独特心境。
常见问题
《夜宿严陵舟中》的作者和朝代是什么?
《夜宿严陵舟中》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《夜宿严陵舟中》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿严陵舟中的所见所闻,展现了舟行江上的独特景致,有芦花、渔唱、雁声、月色等,流露出诗人对旅途生活的新奇感受以及豁达乐观的心境。
《夜宿严陵舟中》的创作背景是什么?
王义山生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。严陵即严陵濑,是东汉严子陵隐居垂钓之处。诗人乘船夜宿此地,可能是在旅途中,借由夜宿严陵舟中的经历,写下此诗,记录自己的所见所感。
《夜宿严陵舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“好风特地送帆开”将风拟人化,赋予风“特地”这样的主观意愿,生动地写出风的助力;“蓬破偷将天入来”中“偷”字将船篷赋予人的动作,使画面更具趣味性。 动静结合 :“浪里烟波渔唱歇,岸头更点雁声催”中,浪、烟波是动态的,而渔唱歇则由动转静,更点声和雁声又增添动态元素;前六句多为动态描写,后两句“拂早起看鸥睡醒”则有静态之感,动静交织,使诗歌...