这首诗是王义山为王府判所写的挽诗。诗中描述了王府判临终前与儿女诀别,遗言要用深衣下葬之事,通过对比“当家曾把僧衣葬”,表达出对王府判平生深意难以被人理解的感慨。
挽平轩王府判 其一
儿女来前痛别离,遗言埋骨用深衣。
当家曾把僧衣葬,谁识平生此意微。
当家曾把僧衣葬,谁识平生此意微。
简要说明
逐句注释
- “儿女来前痛别离,遗言埋骨用深衣”:
- 字词:“深衣”,古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服,也是庶人的常礼服。
- 句意:儿女们来到床前,王府判悲痛地与他们诀别,留下遗言,希望自己死后用深衣来装殓下葬。
- “当家曾把僧衣葬,谁识平生此意微”:
- 字词:“当家”,这里指某个人;“意微”,深意、微妙的心意。
- 句意:以前有人曾用僧衣下葬,可谁又能真正理解王府判这一生这般选择(用深衣下葬)的微妙心意呢。
现代译文
儿女们来到跟前,他痛苦地与他们告别,
留下遗言,希望用深衣来埋葬自己的尸骨。
从前有人用僧衣下葬,
可谁能懂得他这一生这样做的深意呢。
创作背景
王义山生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。关于这首诗具体的创作背景,可能是王府判去世后,王义山为其撰写挽诗。王府判用深衣下葬的遗言或许蕴含着他对传统礼仪、个人身份或者某种价值观的坚持,而在当时的社会环境下,这种心意可能不被众人理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将王府判用深衣下葬与“当家曾把僧衣葬”进行对比,突出了王府判选择的独特性,引发读者对其背后深意的思考。
- 以事抒情:通过叙述王府判临终遗言这一具体事件,抒发了对其不被人理解的感慨之情,使情感表达更加真实、深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但简洁的文字却饱含深情,如“痛别离”直白地表现出诀别的痛苦,“谁识”则充满了无奈与惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惋惜的意境。从儿女诀别到对王府判心意无人理解的感慨,让读者感受到生命消逝后的悲凉以及对逝者独特选择不被理解的遗憾。
常见问题
《挽平轩王府判 其一》的作者和朝代是什么?
《挽平轩王府判 其一》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《挽平轩王府判 其一》主要写了什么?
这首诗是王义山为王府判所写的挽诗。诗中描述了王府判临终前与儿女诀别,遗言要用深衣下葬之事,通过对比“当家曾把僧衣葬”,表达出对王府判平生深意难以被人理解的感慨。
《挽平轩王府判 其一》的创作背景是什么?
王义山生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。关于这首诗具体的创作背景,可能是王府判去世后,王义山为其撰写挽诗。王府判用深衣下葬的遗言或许蕴含着他对传统礼仪、个人身份或者某种价值观的坚持,而在当时的社会环境下,这种心意可能不被众人理解。
《挽平轩王府判 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将王府判用深衣下葬与“当家曾把僧衣葬”进行对比,突出了王府判选择的独特性,引发读者对其背后深意的思考。 以事抒情 :通过叙述王府判临终遗言这一具体事件,抒发了对其不被人理解的感慨之情,使情感表达更加真实、深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但简洁的文字却饱含深情,如“痛别离”直白地表现出诀别的痛苦,“谁识”则充满了无奈...