座间分韵得道字

· 王义山

一年景物秋最好,秋到重阳秋更老。
留取黄花待再来,殷勤寄与西风道。
菊花了后到梅花,梅花开时雪交加。
何当雪月交光夜,与君重约醉流霞。

简要说明

这首诗围绕秋季重阳之景展开,表达了诗人对菊花和梅花的喜爱。诗人期望留下菊花以待再来观赏,又设想雪月交光时与友人共赏梅花、醉饮美酒,体现出对自然美景和与友人相聚的期待之情。

逐句注释

  • “一年景物秋最好,秋到重阳秋更老”:
    • 字词:“更老”,这里指秋天的韵味更加浓郁、醇厚。
    • 句意:一年之中秋天的景色是最好的,而到了重阳节,秋天的意味愈发浓郁了。
  • “留取黄花待再来,殷勤寄与西风道”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“殷勤”,诚恳、殷切;“西风”,秋风。
    • 句意:希望能留住菊花等我再来观赏,我诚恳地把这个心意托付给秋风转达。
  • “菊花了后到梅花,梅花开时雪交加”:
    • 字词:“了后”,结束之后。
    • 句意:菊花凋谢之后就到了梅花开放的时候,梅花开放时常常是雪花纷飞。
  • “何当雪月交光夜,与君重约醉流霞”:
    • 字词:“何当”,何时;“雪月交光”,雪花与月光相互映照;“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒。
    • 句意:什么时候能赶上雪花与月光交相辉映的夜晚,我和你再次相约,一起沉醉在美酒之中。

现代译文

一年里秋天的景色最为美妙,
到了重阳,秋意更是浓郁深沉。
我想留住菊花等下次再来赏,
满怀诚意拜托秋风替我传信。
菊花谢后就迎来梅花绽放,
梅花盛开时往往大雪纷纷。
何时能有雪月交相辉映的良夜,
我要和你再次相约,共醉美酒间。

创作背景

王义山生活在宋末元初。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在重阳节与友人相聚分韵作诗时所写。当时或许正值重阳佳节,诗人面对秋日美景,有感而发,表达了对不同季节花卉的喜爱以及与友人再次相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间推移:诗中按照时间顺序,从秋季重阳写到冬季梅花开放,展现了不同季节的景色变化,使诗歌具有一种时间上的层次感和连贯性。
    • 借景抒情:诗人通过描写菊花、梅花、雪、月等自然景物,抒发了自己对自然美景的喜爱以及对与友人相聚的期待之情,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“留取黄花待再来,殷勤寄与西风道”等语句,用直白的语言表达出真挚的情感,使读者容易理解和感受。
  • 意境营造:诗人描绘了秋菊傲霜、冬梅傲雪以及雪月交光的景象,营造出一种清幽、高雅的意境。同时,对与友人再次相聚醉饮的设想,又为这种意境增添了一份温馨和浪漫的氛围。

常见问题

《座间分韵得道字》的作者和朝代是什么?

《座间分韵得道字》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《座间分韵得道字》主要写了什么?

这首诗围绕秋季重阳之景展开,表达了诗人对菊花和梅花的喜爱。诗人期望留下菊花以待再来观赏,又设想雪月交光时与友人共赏梅花、醉饮美酒,体现出对自然美景和与友人相聚的期待之情。

《座间分韵得道字》的创作背景是什么?

王义山生活在宋末元初。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在重阳节与友人相聚分韵作诗时所写。当时或许正值重阳佳节,诗人面对秋日美景,有感而发,表达了对不同季节花卉的喜爱以及与友人再次相聚的期盼。

《座间分韵得道字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间推移 :诗中按照时间顺序,从秋季重阳写到冬季梅花开放,展现了不同季节的景色变化,使诗歌具有一种时间上的层次感和连贯性。 借景抒情 :诗人通过描写菊花、梅花、雪、月等自然景物,抒发了自己对自然美景的喜爱以及对与友人相聚的期待之情,景与情相互交融。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“留取黄花待再来,殷勤寄与西风道”等语句,用直白的语言表达...