挽云屋徐侍郎 其一

· 王义山

阖朝奔逸荡无关,夜半潇潇风雨寒。
世乱争先寻活路,时贫输与做穷官。
平生自谓学无事,一死谅非君所难。
到此徬徨犹不忍,国亡那敢计身安。

简要说明

这首诗是对徐侍郎的挽诗,描绘了朝廷混乱、世乱时贫的社会背景,赞颂了徐侍郎不随波逐流、坚守气节,在国亡之际将生死置之度外的高尚品质和爱国情怀。

逐句注释

  • “阖朝奔逸荡无关,夜半潇潇风雨寒”:
    • 字词:“阖朝”,满朝;“奔逸”,奔走逃逸;“荡无关”,形容朝廷混乱没有秩序;“潇潇”,风雨声。
    • 句意:满朝官员奔走逃逸,朝廷一片混乱,在半夜里,风雨潇潇,透出阵阵寒意。
  • “世乱争先寻活路,时贫输与做穷官”:
    • 字词:“世乱”,社会动荡不安;“输与”,让给。
    • 句意:在社会动荡的时候,人们都争着抢先寻找活路,而徐侍郎却甘愿做个穷困的官员。
  • “平生自谓学无事,一死谅非君所难”:
    • 字词:“学无事”,学习不是为了谋取私利;“谅”,料想。
    • 句意:徐侍郎一生认为学习是为了追求真理而非谋取私利,料想他面对死亡也不会觉得艰难。
  • “到此徬徨犹不忍,国亡那敢计身安”:
    • 字词:“徬徨”,犹豫、徘徊;“计身安”,考虑自身的安危。
    • 句意:到了国家面临灭亡的时刻,徐侍郎即便内心犹豫不忍,也不敢只考虑自身的安危。

现代译文

满朝官员四处奔逃,朝廷秩序荡然无存,
半夜里风雨潇潇,透着刺骨的寒冷。
世道混乱人们争着寻找自己的活路,
而他却甘愿做那穷困潦倒的官员。
他一生觉得学习不是为了个人私利,
想必面对死亡对他来说并不艰难。
到了此时他虽犹豫却仍难以割舍,
国家灭亡了哪敢只考虑自身安全。

创作背景

王义山生活在南宋末年,当时国家面临着严重的内忧外患,朝廷腐败,社会动荡,元军不断南下侵扰。徐侍郎可能是一位坚守气节、在乱世中保持正直的官员,在国家危亡之际坚持自己的操守甚至献出生命。王义山写下这首挽诗,既是对徐侍郎的哀悼,也是对当时世态的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“阖朝奔逸”的官员与徐侍郎“做穷官”形成鲜明对比,突出了徐侍郎的高尚品格;“世乱争先寻活路”和徐侍郎“国亡那敢计身安”的对比,更加强化了他为国牺牲、不计个人安危的形象。
    • 借景抒情:“夜半潇潇风雨寒”通过描绘风雨交加的寒冷夜晚,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对国家命运的担忧和对徐侍郎的哀悼之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情,以简洁的文字有力地表达出对徐侍郎的赞扬和对国家命运的感慨。
  • 意境营造:诗中通过描绘混乱的朝廷、风雨交加的夜晚等场景,营造出一种衰败、凄凉的意境,将徐侍郎的形象置于这样的背景下,更凸显出他的坚守和伟大,使读者能深刻感受到诗人对徐侍郎的崇敬以及对国家命运的无奈与悲哀。

常见问题

《挽云屋徐侍郎 其一》的作者和朝代是什么?

《挽云屋徐侍郎 其一》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《挽云屋徐侍郎 其一》主要写了什么?

这首诗是对徐侍郎的挽诗,描绘了朝廷混乱、世乱时贫的社会背景,赞颂了徐侍郎不随波逐流、坚守气节,在国亡之际将生死置之度外的高尚品质和爱国情怀。

《挽云屋徐侍郎 其一》的创作背景是什么?

王义山生活在南宋末年,当时国家面临着严重的内忧外患,朝廷腐败,社会动荡,元军不断南下侵扰。徐侍郎可能是一位坚守气节、在乱世中保持正直的官员,在国家危亡之际坚持自己的操守甚至献出生命。王义山写下这首挽诗,既是对徐侍郎的哀悼,也是对当时世态的一种感慨。

《挽云屋徐侍郎 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“阖朝奔逸”的官员与徐侍郎“做穷官”形成鲜明对比,突出了徐侍郎的高尚品格;“世乱争先寻活路”和徐侍郎“国亡那敢计身安”的对比,更加强化了他为国牺牲、不计个人安危的形象。 借景抒情 :“夜半潇潇风雨寒”通过描绘风雨交加的寒冷夜晚,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对国家命运的担忧和对徐侍郎的哀悼之情。 语言特色 :语言直白质朴,...