赠陈梅垣

· 王义山

竹外重门不待扃,此垣缭绕自天成。
一枝潇洒无尘涴,半夜高寒对月明。
特立丰标仁者静,生平骨格圣之清。
纵饶曾与逋仙约,只许溪前见影横。

简要说明

这首诗是王义山赠给陈梅垣的,诗中通过描写陈梅垣周围环境以及梅花的姿态,赞美了陈梅垣的高尚品格,表达了对他的钦佩与赞赏之情。

逐句注释

  • “竹外重门不待扃,此垣缭绕自天成”:
    • 字词:“扃”,关闭;“垣”,矮墙。
    • 句意:竹林外的重重门不需要关闭,这环绕的矮墙仿佛是天然形成的。
  • “一枝潇洒无尘涴,半夜高寒对月明”:
    • 字词:“潇洒”,自然大方,不呆板;“尘涴”,被灰尘污染;“高寒”,指寒冷的高空。
    • 句意:有一枝梅花潇洒自然,没有被灰尘沾染,在半夜寒冷的高空中与明月相对。
  • “特立丰标仁者静,生平骨格圣之清”:
    • 字词:“特立”,独特、独立;“丰标”,风度、仪态;“仁者静”,出自《论语》“仁者乐山,智者乐水。仁者静,智者动”;“骨格”,品格、骨气;“圣之清”,指圣人的清高品格。
    • 句意:梅花独特的风度如同仁者般宁静,它一生的品格有着圣人般的清高。
  • “纵饶曾与逋仙约,只许溪前见影横”:
    • 字词:“纵饶”,即使;“逋仙”,指林逋,北宋著名隐逸诗人,以爱梅著称,有“梅妻鹤子”的典故;“影横”,指梅花倒映在溪水中的影子。
    • 句意:即使梅花曾经与林逋有过约定,也只允许在溪水前看到它倒映的影子。

现代译文

竹林外的重重门无需关闭,
环绕的矮墙仿佛自然天成。
有一枝梅花潇洒不沾尘埃,
半夜里在寒空中与明月相对。
它独特的风度如仁者般宁静,
一生的品格似圣人般清高。
即使它曾与林逋有过约定,
也只在溪前留下倒影横斜。

创作背景

王义山生活在宋末元初时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是他赠给陈梅垣的。陈梅垣或许是他的友人,可能其居住之处有环绕的矮墙以及梅花等景致,王义山借景抒情,通过赞美梅花来表达对陈梅垣品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以梅花自喻,将梅花的潇洒、高洁、独立等特点赋予陈梅垣,借梅花来表达对陈梅垣高尚品格的赞美。
    • 用典:“仁者静”“圣之清”以及“逋仙”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也更生动地表达了诗人对陈梅垣的评价。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“一枝潇洒无尘涴”“特立丰标仁者静”等语句,生动地描绘出梅花的姿态和品格,同时也展现出诗人对友人的赞美之情。
  • 意境营造:通过描绘竹外重门、梅花在半夜对月等景象,营造出一种清幽、高雅的意境,使读者能感受到梅花的高洁以及诗人对友人的崇敬之情,情景交融,将对友人的赞美融入到所描绘的意境之中。

常见问题

《赠陈梅垣》的作者和朝代是什么?

《赠陈梅垣》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《赠陈梅垣》主要写了什么?

这首诗是王义山赠给陈梅垣的,诗中通过描写陈梅垣周围环境以及梅花的姿态,赞美了陈梅垣的高尚品格,表达了对他的钦佩与赞赏之情。

《赠陈梅垣》的创作背景是什么?

王义山生活在宋末元初时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是他赠给陈梅垣的。陈梅垣或许是他的友人,可能其居住之处有环绕的矮墙以及梅花等景致,王义山借景抒情,通过赞美梅花来表达对陈梅垣品格的赞赏。

《赠陈梅垣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以梅花自喻,将梅花的潇洒、高洁、独立等特点赋予陈梅垣,借梅花来表达对陈梅垣高尚品格的赞美。 用典 :“仁者静”“圣之清”以及“逋仙”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也更生动地表达了诗人对陈梅垣的评价。 语言特色 :语言优美典雅,如“一枝潇洒无尘涴”“特立丰标仁者静”等语句,生动地描绘出梅花的姿态和品格,...