这首诗以一位红颜少女的视角展开,描绘了她美丽的容颜、才艺,表达了她渴望知音、坚守贞洁的心境,最后感慨青春易逝、良人未到的惆怅与孤寂。
古意二首 其一
少年红颜女,敷芬对芳树。
盈盈淡艳妆,清歌杂妙舞。
凝睇倚高楼,桐丝试一谱。
世间知音稀,谁识姱节素。
清贞守幽闺,不作凡子妇。
容华委西山,良人兮何暮。
空床思悠悠,明月正当户。
盈盈淡艳妆,清歌杂妙舞。
凝睇倚高楼,桐丝试一谱。
世间知音稀,谁识姱节素。
清贞守幽闺,不作凡子妇。
容华委西山,良人兮何暮。
空床思悠悠,明月正当户。
简要说明
逐句注释
- “少年红颜女,敷芬对芳树”:
- 字词:“红颜”,指年轻美丽的女子;“敷芬”,散发芬芳,这里形容女子容貌美丽。
- 句意:一位年轻貌美的女子,在芬芳的树木前展现着自己的美丽。
- “盈盈淡艳妆,清歌杂妙舞”:
- 字词:“盈盈”,形容女子仪态美好;“淡艳妆”,淡雅而艳丽的妆容。
- 句意:女子仪态优美,化着淡雅艳丽的妆容,一边唱着清亮的歌曲,一边跳着美妙的舞蹈。
- “凝睇倚高楼,桐丝试一谱”:
- 字词:“凝睇”,凝视;“桐丝”,指琴,古代琴多以桐木为材料,琴弦为丝弦。
- 句意:女子凝视远方,倚靠在高楼上,试着用琴弹奏一曲。
- “世间知音稀,谁识姱节素”:
- 字词:“知音”,懂自己心意的人;“姱节素”,美好的节操和纯洁的品质。
- 句意:世间懂得自己心意的人很少,谁能认识到自己美好的节操和纯洁的品质呢。
- “清贞守幽闺,不作凡子妇”:
- 字词:“清贞”,清白坚贞;“幽闺”,女子的内室;“凡子妇”,平凡普通的女子。
- 句意:女子坚守着清白坚贞,待在闺房中,不愿成为平凡普通的女子。
- “容华委西山,良人兮何暮”:
- 字词:“容华”,容颜;“委西山”,比喻容颜像夕阳西下一样逐渐消逝;“良人”,指女子的丈夫。
- 句意:女子的容颜渐渐老去,就像夕阳西下,而她的丈夫啊,为什么还迟迟不来。
- “空床思悠悠,明月正当户”:
- 字词:“空床”,暗示女子孤独;“悠悠”,长久、遥远。
- 句意:女子孤独地躺在床上,思绪悠长,明月正照在窗户上。
现代译文
一位青春年少的红颜女子,
在芬芳的树木前散发着美丽。
她仪态优美,化着淡雅艳丽的妆,
一边唱着清歌,一边跳着妙舞。
她凝视远方,倚靠在高楼上,
试着用琴弹奏出一曲旋律。
世间懂得她心意的人太少,
谁能认识她美好的节操和纯洁。
她坚守贞洁待在深闺之中,
不愿成为平凡普通的妇人。
她的容颜如夕阳渐渐消逝,
她的良人啊为何还迟迟不来。
她孤独地躺在床上思绪悠长,
明月正照在那扇窗户之上。
创作背景
王义山生活在宋末元初,这首诗创作的具体时间难以确定。在当时的社会背景下,传统的道德观念较为浓厚,女性注重自身的贞洁和品德。诗人可能通过塑造这样一位坚守节操、渴望知音的女子形象,来表达对美好品德的赞美以及对知音难觅的感慨,也可能借此抒发自己在那个动荡时代坚守自我、不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(借人抒情):诗人通过描写红颜少女的形象和心境,来寄托自己的情感和志向。以少女的清贞守节,暗示自己在乱世中坚守高尚品格的决心;以少女的知音难觅,抒发自己怀才不遇、无人理解的苦闷。
- 情景交融:诗的结尾“空床思悠悠,明月正当户”,将女子孤独的情思与明月照窗的清冷之景相结合,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言优美典雅,如“盈盈淡艳妆,清歌杂妙舞”,用简洁而生动的语言描绘出女子的美丽和才艺;“容华委西山”运用比喻的手法,形象地写出了女子容颜的消逝,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从女子在芳树前的美丽展现,到她倚楼弹琴的期待,再到最后空床对月的孤独,层层递进,将女子的心境与周围的环境融合在一起,使读者能够深刻感受到她的情感变化。
常见问题
《古意二首 其一》的作者和朝代是什么?
《古意二首 其一》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《古意二首 其一》主要写了什么?
这首诗以一位红颜少女的视角展开,描绘了她美丽的容颜、才艺,表达了她渴望知音、坚守贞洁的心境,最后感慨青春易逝、良人未到的惆怅与孤寂。
《古意二首 其一》的创作背景是什么?
王义山生活在宋末元初,这首诗创作的具体时间难以确定。在当时的社会背景下,传统的道德观念较为浓厚,女性注重自身的贞洁和品德。诗人可能通过塑造这样一位坚守节操、渴望知音的女子形象,来表达对美好品德的赞美以及对知音难觅的感慨,也可能借此抒发自己在那个动荡时代坚守自我、不随波逐流的心境。
《古意二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志(借人抒情) :诗人通过描写红颜少女的形象和心境,来寄托自己的情感和志向。以少女的清贞守节,暗示自己在乱世中坚守高尚品格的决心;以少女的知音难觅,抒发自己怀才不遇、无人理解的苦闷。 情景交融 :诗的结尾“空床思悠悠,明月正当户”,将女子孤独的情思与明月照窗的清冷之景相结合,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语...