挽白鹿洞宾吕善居

· 王义山

元是双峰门下士,席间参请到源头。
鲁人知有乐正子,汉世曾称马少游。
白鹿洞宾儒领袖,紫阳教主道源流。
有儿曾斫月中桂,家学相传卒未休。

简要说明

这首诗是王义山为悼念白鹿洞宾客吕善居所作挽诗。诗中高度赞扬了吕善居的学识和身份地位,提及他的师门渊源,将他比作历史上的贤才,肯定他作为儒者领袖的地位以及传承紫阳道学源流的贡献,还提到他儿子科举有成,强调其家学传承不断。

逐句注释

  • “元是双峰门下士,席间参请到源头”:
    • 字词:“元”通“原”,原本;“双峰”,可能是指一位学术宗师或学术流派;“参请”,向人请教、参学。
    • 句意:吕善居原本是双峰门下的弟子,在学习过程中不断向老师请教,一直探究到学问的根源。
  • “鲁人知有乐正子,汉世曾称马少游”:
    • 字词:“乐正子”,战国时鲁国的贤才;“马少游”,东汉人,为人谨厚,安于守成。
    • 句意:如同鲁国人都知道乐正子的贤德,汉朝人称赞马少游的为人一样,吕善居也有令人称道的品德和才能。
  • “白鹿洞宾儒领袖,紫阳教主道源流”:
    • 字词:“白鹿洞”,著名的书院;“紫阳教主”,指朱熹,紫阳是朱熹的别号。
    • 句意:吕善居是白鹿洞书院的宾客,是儒者中的领袖人物,传承着朱熹所开创的道学源流。
  • “有儿曾斫月中桂,家学相传卒未休”:
    • 字词:“斫月中桂”,比喻科举登第;“卒”,最终。
    • 句意:吕善居有儿子曾经科举中第,他家的学问传承最终也不会停止。

现代译文

吕君原本是双峰先生门下的弟子,
在求学之路上不断参学直至学问根源。
就像鲁国人都知晓乐正子的贤德,
汉朝人曾称赞马少游的为人一般。
他是白鹿洞书院宾客里的儒者领袖,
传承着紫阳先生朱熹所创的道学源流。
他有儿子曾经科举高中,
家学代代相传永远不会停止。

创作背景

王义山生活在宋末元初时期。白鹿洞书院是当时著名的文化教育场所,汇聚了众多学者。吕善居作为白鹿洞的宾客,在当地学界应有一定地位和影响力。王义山与吕善居可能相识并有一定交往,在吕善居去世后,王义山创作此诗来悼念他,表达对他的敬重和对其学术传承的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“乐正子”“马少游”“斫月中桂”等,借历史上的贤才来类比吕善居,既丰富了诗歌的内涵,又生动形象地突出了吕善居的品德、才能和家族成就,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 赞誉与怀念结合:全诗在叙述中饱含对吕善居的赞誉之情,通过对他的师门、学术地位、家族成就等方面的描述,表达了对他的敬重与怀念,使读者能感受到诗人对逝者的深情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“儒领袖”“道源流”等词汇,准确地概括了吕善居在学术领域的地位和贡献。
  • 结构特点:结构清晰,先介绍吕善居的师门渊源,接着通过典故赞扬他的品德才能,再强调他在白鹿洞书院的地位和学术传承,最后提及他的家族成就,层次分明,完整地展现了吕善居的一生及他的重要价值。

常见问题

《挽白鹿洞宾吕善居》的作者和朝代是什么?

《挽白鹿洞宾吕善居》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《挽白鹿洞宾吕善居》主要写了什么?

这首诗是王义山为悼念白鹿洞宾客吕善居所作挽诗。诗中高度赞扬了吕善居的学识和身份地位,提及他的师门渊源,将他比作历史上的贤才,肯定他作为儒者领袖的地位以及传承紫阳道学源流的贡献,还提到他儿子科举有成,强调其家学传承不断。

《挽白鹿洞宾吕善居》的创作背景是什么?

王义山生活在宋末元初时期。白鹿洞书院是当时著名的文化教育场所,汇聚了众多学者。吕善居作为白鹿洞的宾客,在当地学界应有一定地位和影响力。王义山与吕善居可能相识并有一定交往,在吕善居去世后,王义山创作此诗来悼念他,表达对他的敬重和对其学术传承的肯定。

《挽白鹿洞宾吕善居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“乐正子”“马少游”“斫月中桂”等,借历史上的贤才来类比吕善居,既丰富了诗歌的内涵,又生动形象地突出了吕善居的品德、才能和家族成就,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 赞誉与怀念结合 :全诗在叙述中饱含对吕善居的赞誉之情,通过对他的师门、学术地位、家族成就等方面的描述,表达了对他的敬重与怀念,使读者能感受到诗人对逝者的深...