这首诗是王义山送别云游的莹上人之作。诗中高度赞扬了莹上人的高洁品质和云游四方的自在洒脱,同时表达了对其修行境界的肯定与期许,展现出一种对超凡脱俗、悟透佛法境界的推崇。
送云游莹上人
从前身不染飞埃,雪窦云峰任往来。
石路滑时宜驻锡,浪头危处且浮杯。
眼高桑下肯三宿,脚健山中能万回。
四大空虚何底止,信渠钻得纸窗开。
石路滑时宜驻锡,浪头危处且浮杯。
眼高桑下肯三宿,脚健山中能万回。
四大空虚何底止,信渠钻得纸窗开。
简要说明
逐句注释
- “从前身不染飞埃,雪窦云峰任往来”:
- 字词:“飞埃”,飞扬的尘土,这里象征尘世的污浊;“雪窦”“云峰”,可能是具体的佛教名山;“任”,任凭。
- 句意:莹上人从前就身心纯净,不沾染尘世的污浊,能够在雪窦、云峰等佛教名山之间自由往来。
- “石路滑时宜驻锡,浪头危处且浮杯”:
- 字词:“驻锡”,僧人出行以锡杖自随,故称僧人住止为驻锡;“浮杯”,相传晋僧佛图澄能以钵盛水,烧香咒之,须臾生青莲花,后以“浮杯”指僧人云游渡水。
- 句意:当石路湿滑难行的时候,适合停下来休息;当浪头危险的时候,就暂且借助浮杯渡水。
- “眼高桑下肯三宿,脚健山中能万回”:
- 字词:“眼高”,眼界高远;“桑下肯三宿”,出自《后汉书·襄楷传》“浮屠不三宿桑下,不欲久生恩爱,精之至也”,意思是僧人不在同一棵桑树下连宿三夜,以免产生留恋之情;“万回”,表示多次往返。
- 句意:莹上人的眼界高远,不会在一处长久停留而生出眷恋,他脚力强健,能够在山中多次往返云游。
- “四大空虚何底止,信渠钻得纸窗开”:
- 字词:“四大”,佛教认为地、水、火、风为四大,这四种元素组合成世界万物,也指人的身体;“信渠”,相信他;“钻得纸窗开”,比喻悟透佛法。
- 句意:世间万物包括人的身体都是空虚无常的,没有尽头,相信莹上人能够悟透佛法,如同钻破纸窗看到光明一样。
现代译文
你从前就身心纯净,不沾染尘世的污浊,
可以在雪窦、云峰等名山之间自由来去。
石路湿滑难行时,你就停下来稍作歇息,
浪头危险汹涌处,你可借助浮杯来渡水。
你眼界高远,不会在一处长久留恋,
脚力强健,能在山中多次往返云游。
世间万物皆空虚无常,没有尽头,
相信你定能悟透佛法,豁然开朗。
创作背景
王义山生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是在莹上人准备云游四方时,王义山为其送行而作。通过这首诗,既表达了对莹上人的送别之情,也体现出对其修行和云游生活的理解与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“桑下肯三宿”,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴,同时也形象地表现了莹上人的修行境界和超脱心态。
- 劝诫与期许结合:“石路滑时宜驻锡,浪头危处且浮杯”既是对莹上人云游途中实际情况的一种劝诫,又有更深层次的寓意,暗示在修行道路上遇到困难时应懂得适时调整。“信渠钻得纸窗开”则表达了对莹上人的期许,希望他能悟透佛法。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,以质朴的文字表达出深刻的哲理和真挚的情感。诗句对仗工整,如“石路滑时宜驻锡,浪头危处且浮杯”“眼高桑下肯三宿,脚健山中能万回”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、自在洒脱的意境。通过对莹上人云游生活的描写,展现出一种不受世俗羁绊、追求精神自由的境界,同时也流露出对佛法修行的崇尚与向往。
常见问题
《送云游莹上人》的作者和朝代是什么?
《送云游莹上人》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《送云游莹上人》主要写了什么?
这首诗是王义山送别云游的莹上人之作。诗中高度赞扬了莹上人的高洁品质和云游四方的自在洒脱,同时表达了对其修行境界的肯定与期许,展现出一种对超凡脱俗、悟透佛法境界的推崇。
《送云游莹上人》的创作背景是什么?
王义山生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是在莹上人准备云游四方时,王义山为其送行而作。通过这首诗,既表达了对莹上人的送别之情,也体现出对其修行和云游生活的理解与赞赏。
《送云游莹上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“桑下肯三宿”,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴,同时也形象地表现了莹上人的修行境界和超脱心态。 劝诫与期许结合 :“石路滑时宜驻锡,浪头危处且浮杯”既是对莹上人云游途中实际情况的一种劝诫,又有更深层次的寓意,暗示在修行道路上遇到困难时应懂得适时调整。“信渠钻得纸窗开”则表达了对莹上人的期许,希望他能悟透佛法。...