这首诗是对贾平章生母的挽诗,赞颂了她长寿且集五福于一身,回顾其生前的服饰礼仪、朝廷的褒奖等事迹,还引用典故侧面展现其教子有方,整体表达了对逝者的缅怀与敬意。
挽贾平章生母 其二
修龄逾八袠,五福萃诸身。
翟服仪容旧,鸾绫谥诰新。
艰难共淮楚,褒表建齐秦。
曾听呼儿道,仲华能笑人。
翟服仪容旧,鸾绫谥诰新。
艰难共淮楚,褒表建齐秦。
曾听呼儿道,仲华能笑人。
简要说明
逐句注释
- “修龄逾八袠,五福萃诸身”:
- 字词:“修龄”,长寿;“八袠(zhì)”,八十岁;“五福”,一般指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“萃”,聚集。
- 句意:贾平章生母寿命超过了八十岁,五种福气都聚集在她身上。
- “翟服仪容旧,鸾绫谥诰新”:
- 字词:“翟服”,古代贵妇所穿的一种礼服;“鸾绫”,绘有鸾鸟的绫罗,这里指写有皇帝诰命的绫绢;“谥诰”,帝王给予谥号的诰命。
- 句意:她穿着翟服时的仪容依旧历历在目,而新的写有谥号的诰命刚刚颁发。
- “艰难共淮楚,褒表建齐秦”:
- 字词:“淮楚”,指淮河流域一带;“褒表”,褒奖表彰;“齐秦”,指代不同地域,这里可能暗示贾平章在不同地区有重要地位或功绩。
- 句意:她曾与家人一起经历淮楚地区的艰难岁月,后来朝廷对其家族进行褒奖,贾平章在不同地域都有建树。
- “曾听呼儿道,仲华能笑人”:
- 字词:“仲华”,指东汉的邓禹,字仲华,年少时就有大志,辅佐刘秀建立东汉。
- 句意:曾经听到她呼唤儿子时说,像邓禹那样年少有成的人会让人羡慕。
现代译文
她长寿超过了八十岁,
五种福气都聚集在她的身上。
她身着翟服时的仪容仍在眼前,
新的写有谥号的诰命刚刚颁降。
她曾和家人一同经历淮楚的艰难,
后来家族获褒奖在多地有荣光。
曾听她唤着儿子讲,
像邓禹那样的人会让人向往。
创作背景
贾平章即贾似道,是南宋晚期权臣。这首诗是在贾平章生母去世时所作。南宋晚期政治腐败,贾似道虽权倾一时,但也备受争议。此诗创作时间应在贾似道掌权期间其母去世之际,作者写挽诗以表达对逝者的态度和对贾氏家族的一种官方化的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“仲华”这一典故,以邓禹年少有成来侧面烘托贾平章生母教子有方,期望儿子能有出色成就,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“翟服仪容旧,鸾绫谥诰新”通过旧的仪容和新的诰命形成对比,既体现逝者生前的形象,又突出了朝廷在其死后的褒奖,展现出家族地位的变化。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格特点,用词精准,如“修龄”“五福”“翟服”“鸾绫”等词汇,展现出一定的文化底蕴和文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有缅怀之情的意境,通过对逝者生平事迹的描述和典故的运用,表达出对逝者的敬意和对其家族荣耀的肯定,使读者能感受到挽诗所蕴含的情感和氛围。不过,由于贾似道在历史上的负面形象,此诗可能也存在一定的阿谀奉承之嫌,这也是在解读时需要考虑的一个方面。
常见问题
《挽贾平章生母 其二》的作者和朝代是什么?
《挽贾平章生母 其二》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《挽贾平章生母 其二》主要写了什么?
这首诗是对贾平章生母的挽诗,赞颂了她长寿且集五福于一身,回顾其生前的服饰礼仪、朝廷的褒奖等事迹,还引用典故侧面展现其教子有方,整体表达了对逝者的缅怀与敬意。
《挽贾平章生母 其二》的创作背景是什么?
贾平章即贾似道,是南宋晚期权臣。这首诗是在贾平章生母去世时所作。南宋晚期政治腐败,贾似道虽权倾一时,但也备受争议。此诗创作时间应在贾似道掌权期间其母去世之际,作者写挽诗以表达对逝者的态度和对贾氏家族的一种官方化的肯定。
《挽贾平章生母 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“仲华”这一典故,以邓禹年少有成来侧面烘托贾平章生母教子有方,期望儿子能有出色成就,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“翟服仪容旧,鸾绫谥诰新”通过旧的仪容和新的诰命形成对比,既体现逝者生前的形象,又突出了朝廷在其死后的褒奖,展现出家族地位的变化。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格特点,用词精准,如“修龄”“五福...