题僧南浦诗卷

· 王义山

齐己诸人壳已蝉,不传诗印又多年。
水萍粘瓦终无用,风絮沾泥不是禅。
谁识咸酸居味外,要追风雅到删前。
读师句法真家数,拂拂松阴响涧泉。

简要说明

这首诗是王义山为僧南浦的诗卷所作的题诗。诗中感慨齐己等前代诗人之后诗道传承中断,批评了一些无用、不悟禅意的诗作,强调诗歌应追求超越寻常的韵味和远古风雅的境界,最后称赞僧南浦的诗有真正的家数,如松阴下涧泉之声般美妙。

逐句注释

  • “齐己诸人壳已蝉,不传诗印又多年”:
    • 字词:“齐己”,晚唐著名诗僧;“壳已蝉”,即脱壳而去,指去世;“诗印”,诗的传承、衣钵。
    • 句意:齐己等诗人早已离世,他们的诗道衣钵没有传承下来已经很多年了。
  • “水萍粘瓦终无用,风絮沾泥不是禅”:
    • 字词:“水萍”,水生植物;“风絮”,随风飘飞的柳絮。
    • 句意:像水萍粘在瓦上终究没有用处,风絮沾在泥里也并非禅意,比喻一些诗作没有价值和深意。
  • “谁识咸酸居味外,要追风雅到删前”:
    • 字词:“咸酸居味外”,出自司空图“酸咸之外”,指诗歌应具有超越表面味道的韵味;“风雅”,《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,代指诗歌的正统;“删前”,指孔子删诗之前,这里表示要追寻诗歌最原始、最纯正的风貌。
    • 句意:有谁能懂得诗歌应具有超越寻常味道的韵味呢,要追寻诗歌的风雅就应追溯到孔子删诗之前。
  • “读师句法真家数,拂拂松阴响涧泉”:
    • 字词:“句法”,作诗的方法;“家数”,指有独特风格、自成一派;“拂拂”,形容微风轻轻吹动的样子。
    • 句意:读僧南浦你的诗,那作诗的方法真是自成一派,就像在松阴下听到那潺潺的涧泉声一样美妙。

现代译文

齐己等诗人早已离世多年,
他们的诗道衣钵久未流传。
水萍粘在瓦上毫无用处,
风絮沾泥哪里算得上禅。
有谁能领悟诗歌味外之味,
要追寻风雅就得回到删前。
读您的诗真是自成一家,
如松阴下涧泉声般清婉。

创作背景

王义山生活在南宋时期,当时诗坛可能存在一些诗作缺乏内涵、韵味的现象。这首诗是他为僧南浦的诗卷所题,可能是借题诗之机表达自己对诗歌创作的看法和主张,同时对僧南浦的诗作表示赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“水萍粘瓦终无用,风絮沾泥不是禅”运用比喻的手法,形象地批评了一些诗作的无用和缺乏禅意,使抽象的观点变得具体可感。
    • 引用:“谁识咸酸居味外”引用司空图的观点,强调诗歌应具有超越表面的韵味,增加了诗歌的文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“壳已蝉”“咸酸居味外”等表达,体现出诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:最后一句“拂拂松阴响涧泉”营造出一种清幽、美妙的意境,以景喻诗,将僧南浦诗作的美妙形象地展现出来,使读者能更直观地感受到其诗的韵味。同时,整首诗前半部分议论,后半部分抒情写景,先抑后扬,使诗歌层次丰富,富有感染力。

常见问题

《题僧南浦诗卷》的作者和朝代是什么?

《题僧南浦诗卷》的作者是王义山,页面按元作品展示。

《题僧南浦诗卷》主要写了什么?

这首诗是王义山为僧南浦的诗卷所作的题诗。诗中感慨齐己等前代诗人之后诗道传承中断,批评了一些无用、不悟禅意的诗作,强调诗歌应追求超越寻常的韵味和远古风雅的境界,最后称赞僧南浦的诗有真正的家数,如松阴下涧泉之声般美妙。

《题僧南浦诗卷》的创作背景是什么?

王义山生活在南宋时期,当时诗坛可能存在一些诗作缺乏内涵、韵味的现象。这首诗是他为僧南浦的诗卷所题,可能是借题诗之机表达自己对诗歌创作的看法和主张,同时对僧南浦的诗作表示赞赏。

《题僧南浦诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“水萍粘瓦终无用,风絮沾泥不是禅”运用比喻的手法,形象地批评了一些诗作的无用和缺乏禅意,使抽象的观点变得具体可感。 引用 :“谁识咸酸居味外”引用司空图的观点,强调诗歌应具有超越表面的韵味,增加了诗歌的文化内涵和说服力。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“壳已蝉”“咸酸居味外”等表达,体现出诗人深厚的文学素养。 意境营造 :最...