这首诗是对遂初陈尚书的挽诗,赞颂了陈尚书在咸淳年间国势艰难时多次抗疏直谏、以死报国的高尚气节,表达了诗人对他的崇敬与惋惜之情,最后以景语作结,流露出对故人的深切缅怀。
挽遂初陈尚书
到得咸淳国步艰,几回抗疏动天颜。
丈夫那肯死牖下,余子从教活草间。
有分珠厓终着去,无心白发望生还。
故人目断暮云处,雾雨蒙蒙山外山。
丈夫那肯死牖下,余子从教活草间。
有分珠厓终着去,无心白发望生还。
故人目断暮云处,雾雨蒙蒙山外山。
简要说明
逐句注释
- “到得咸淳国步艰,几回抗疏动天颜”:
- 字词:“咸淳”,宋度宗赵禥的年号;“国步”,国家的命运、局势;“抗疏”,向皇帝上书直言;“天颜”,皇帝的容颜,代指皇帝。
- 句意:到了咸淳年间国家局势艰难,陈尚书多次向皇帝上书直言,触动了皇帝。
- “丈夫那肯死牖下,余子从教活草间”:
- 字词:“牖下”,窗户之下,指病死家中;“余子”,其他人。
- 句意:大丈夫怎么肯平平淡淡地病死家中,而其他人却苟且偷生。
- “有分珠厓终着去,无心白发望生还”:
- 字词:“分”,缘分、注定;“珠厓”,今广东琼山县东南,此处可能借指偏远险恶之地;“白发”,代指年老之人。
- 句意:陈尚书注定要去那险恶之地,他也无心以年老之身盼望生还。
- “故人目断暮云处,雾雨蒙蒙山外山”:
- 字词:“目断”,望到看不见;“暮云”,傍晚的云。
- 句意:故友望着暮云消失的地方,直到视线模糊,只见那雾雨蒙蒙的山外还有山。
现代译文
到了咸淳年间国家命运艰难,
陈尚书几次上书直言触动龙颜。
大丈夫怎会庸庸碌碌病死家中,
其他人却只知在草间苟且偷生。
他注定要去那偏远险恶之地,
也没想着年老还能活着回来。
故友望断那暮云消散的地方,
只见雾雨蒙蒙笼罩着山外青山。
创作背景
咸淳是宋度宗赵禥的年号,这一时期南宋政权面临着严重的内忧外患,国势岌岌可危。陈尚书在这样的局势下多次抗疏,展现出刚正不阿的气节。诗人王义山为悼念陈尚书而作此诗,具体创作时间应在陈尚书去世之后,通过此诗表达对他的敬重与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“丈夫那肯死牖下,余子从教活草间”将陈尚书的大义凛然与其他人的苟且偷生进行对比,突出了陈尚书的高尚品格。
- 借景抒情:“故人目断暮云处,雾雨蒙蒙山外山”以景语作结,通过描绘雾雨蒙蒙的山景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对故人的深切怀念之情。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“丈夫”“余子”等用词简洁有力,生动地表现出人物的不同形象;诗句直抒胸臆,不事雕琢,却能打动人心。
- 意境营造:诗的前几句通过叙述陈尚书的事迹,营造出一种悲壮、崇高的氛围;结尾的写景句则进一步拓展了意境,使整首诗充满了一种悠远、哀伤的情感,让人回味无穷。
常见问题
《挽遂初陈尚书》的作者和朝代是什么?
《挽遂初陈尚书》的作者是王义山,页面按元作品展示。
《挽遂初陈尚书》主要写了什么?
这首诗是对遂初陈尚书的挽诗,赞颂了陈尚书在咸淳年间国势艰难时多次抗疏直谏、以死报国的高尚气节,表达了诗人对他的崇敬与惋惜之情,最后以景语作结,流露出对故人的深切缅怀。
《挽遂初陈尚书》的创作背景是什么?
咸淳是宋度宗赵禥的年号,这一时期南宋政权面临着严重的内忧外患,国势岌岌可危。陈尚书在这样的局势下多次抗疏,展现出刚正不阿的气节。诗人王义山为悼念陈尚书而作此诗,具体创作时间应在陈尚书去世之后,通过此诗表达对他的敬重与缅怀。
《挽遂初陈尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“丈夫那肯死牖下,余子从教活草间”将陈尚书的大义凛然与其他人的苟且偷生进行对比,突出了陈尚书的高尚品格。 借景抒情 :“故人目断暮云处,雾雨蒙蒙山外山”以景语作结,通过描绘雾雨蒙蒙的山景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对故人的深切怀念之情。 语言特色 :语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“丈夫”“余子”等用词简洁有力,生动地表现出人...