这首《观世音像赞》以赞颂观世音菩萨为主题,表达了观世音菩萨观见世间苦痛并前往救助,使其脱离苦难的慈悲心怀。诗中还强调了以心观心的理念,展现出对菩萨救度众生方式的一种感悟。
观世音像赞
观见世间,苦痛之心。
而往救之,脱彼呻吟。
咄,千□□□,□□只眼。
曰何以故,以心观心。
而往救之,脱彼呻吟。
咄,千□□□,□□只眼。
曰何以故,以心观心。
简要说明
逐句注释
- “观见世间,苦痛之心”:
- 字词:此句直白易懂,“观见”即看到,“苦痛之心”指世间众生痛苦的内心。
- 句意:观世音菩萨看到世间众生痛苦的内心。
- “而往救之,脱彼呻吟”:
- 字词:“往”,前往;“脱”,使脱离;“呻吟”,指痛苦的声音。
- 句意:于是前往救助众生,让他们脱离痛苦的呻吟。
- “咄,千□□□,□□只眼”:
- 字词:此句部分缺失,“咄”是叹词,表示感慨。从常见的关于观世音菩萨的描述推测,“千□□□”可能与“千手千眼”相关,“千手千眼”是观世音菩萨的一种重要形象特征,象征着其有众多的神通和能力去救度众生;“只眼”可能指菩萨洞察世间的智慧之眼。
- 句意:感叹啊,观世音菩萨有千手千眼等诸多神通和洞察世间的智慧之眼。
- “曰何以故,以心观心”:
- 字词:“何以故”,为什么;“以心观心”,用自己的慈悲之心去感知众生痛苦之心。
- 句意:说为什么能做到这样呢,是因为用自己的慈悲之心去感知众生的痛苦之心。
现代译文
观世音菩萨看到世间众生痛苦的内心,
于是前往救助他们,让他们脱离痛苦的呻吟。
啊,观世音菩萨有千手千眼等诸多神通和洞察世间的智慧之眼。
有人问为什么能如此呢,是因为用自己的慈悲之心去感知众生的痛苦之心。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期,百姓生活困苦,面临着诸多的苦痛和磨难。佛教思想在当时有一定的影响力,观世音菩萨以救苦救难的形象深入人心。方回创作这首《观世音像赞》,可能是在这样的社会背景下,借赞颂观世音菩萨的慈悲与救度众生的能力,来表达对处于苦难中的百姓的同情,同时也反映出他自己对佛教慈悲理念的一种认同和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗歌直接表达对观世音菩萨观见世间苦痛并救度众生的赞颂,情感真挚,不事雕琢,如“观见世间,苦痛之心。而往救之,脱彼呻吟”,直白地展现出菩萨的慈悲行为。
- 设问自答:“曰何以故,以心观心”采用设问的方式,引发读者思考菩萨救度众生的原因,然后给出“以心观心”的答案,深化了诗歌的主题,强调了菩萨慈悲的本质。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合赞文这种文体的特点,便于人们理解和传颂对观世音菩萨的赞颂之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、慈悲的意境,通过对观世音菩萨救度众生行为的描述,让读者感受到菩萨的大慈大悲和众生在苦难中被拯救的希望,体现出佛教慈悲救度的精神内涵。同时,“以心观心”的理念也为诗歌增添了一份哲理的氛围。
常见问题
《观世音像赞》的作者和朝代是什么?
《观世音像赞》的作者是方回,页面按元作品展示。
《观世音像赞》主要写了什么?
这首《观世音像赞》以赞颂观世音菩萨为主题,表达了观世音菩萨观见世间苦痛并前往救助,使其脱离苦难的慈悲心怀。诗中还强调了以心观心的理念,展现出对菩萨救度众生方式的一种感悟。
《观世音像赞》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期,百姓生活困苦,面临着诸多的苦痛和磨难。佛教思想在当时有一定的影响力,观世音菩萨以救苦救难的形象深入人心。方回创作这首《观世音像赞》,可能是在这样的社会背景下,借赞颂观世音菩萨的慈悲与救度众生的能力,来表达对处于苦难中的百姓的同情,同时也反映出他自己对佛教慈悲理念的一种认同和感悟。
《观世音像赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌直接表达对观世音菩萨观见世间苦痛并救度众生的赞颂,情感真挚,不事雕琢,如“观见世间,苦痛之心。而往救之,脱彼呻吟”,直白地展现出菩萨的慈悲行为。 设问自答 :“曰何以故,以心观心”采用设问的方式,引发读者思考菩萨救度众生的原因,然后给出“以心观心”的答案,深化了诗歌的主题,强调了菩萨慈悲的本质。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易...