送吴僧庆闲上人

· 方回

唐僧穷岛可,应是笔能追。
投卷初来此,回船忽去之。
味□工会合,情淡惯分离。
许读红楼集,昌黎亦赠诗。

简要说明

这首诗是方回送别吴僧庆闲上人的作品。诗中表达了对庆闲上人诗才的肯定,描述了庆闲上人来和去的情景,体现出一种对离合看得较为淡然的情感,最后以韩愈赠诗的典故鼓励庆闲上人。

逐句注释

  • “唐僧穷岛可,应是笔能追”:
    • 字词:“岛可”,指唐代诗人贾岛和无可。贾岛是著名的苦吟诗人,无可是贾岛的堂弟,也是僧人诗人。“追”,追及、赶上。
    • 句意:唐代的苦吟诗人贾岛和无可,想来庆闲上人的诗笔能够追及他们的水平。
  • “投卷初来此,回船忽去之”:
    • 字词:“投卷”,呈上自己的诗卷。
    • 句意:庆闲上人一开始带着诗卷来到这里,忽然又乘船离开了。
  • “味□工会合,情淡惯分离”:此处“味□”可能有缺字,推测“味”指诗歌的韵味,“工”是擅长,“会合”指诗歌创作中各种元素的融合。
    • 字词:“情淡”,情感淡泊。
    • 句意:庆闲上人擅长将诗歌的韵味等元素融合,且因情感淡泊而习惯了分离。
  • “许读红楼集,昌黎亦赠诗”:
    • 字词:“红楼集”,具体所指不详,可能是庆闲上人的诗集。“昌黎”,指唐代文学家韩愈,他自称“昌黎韩愈”。
    • 句意:希望能读到庆闲上人的《红楼集》,就像当年韩愈也为僧人赠诗一样。

现代译文

唐代的苦吟诗人贾岛和无可,
想来你的诗笔能追赶上他们。
你带着诗卷初到这里,
忽然又乘船离去。
你擅长融合诗歌的韵味,
因情感淡泊而习惯了分离。
我期待能读到你的《红楼集》,
就如昌黎先生也曾为僧人赠诗。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。他本人是诗人、诗论家。这首诗是他送别吴僧庆闲上人时所作,具体创作时间难以精确确定。庆闲上人带着自己的诗卷来拜访方回,之后又离开,方回有感而发写下此诗,既表达对庆闲上人诗才的赞赏,也体现出一种送别时较为超脱的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“岛可”和“昌黎赠诗”的典故。以“岛可”来赞誉庆闲上人的诗才,使对庆闲上人的赞美更具文化底蕴;以“昌黎赠诗”的典故,既表达对方对庆闲上人的期待,也增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“投卷初来此,回船忽去之”,通过“来”和“去”的对比,简洁地勾勒出庆闲上人的行踪,也表现出离别之突然。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述传达出对庆闲上人的情感和评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种较为超脱、淡然的意境。从对庆闲上人诗才的肯定,到对其来去匆匆的描述,再到对读其诗集的期待,都体现出一种不执着于离合的豁达心境。

常见问题

《送吴僧庆闲上人》的作者和朝代是什么?

《送吴僧庆闲上人》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送吴僧庆闲上人》主要写了什么?

这首诗是方回送别吴僧庆闲上人的作品。诗中表达了对庆闲上人诗才的肯定,描述了庆闲上人来和去的情景,体现出一种对离合看得较为淡然的情感,最后以韩愈赠诗的典故鼓励庆闲上人。

《送吴僧庆闲上人》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。他本人是诗人、诗论家。这首诗是他送别吴僧庆闲上人时所作,具体创作时间难以精确确定。庆闲上人带着自己的诗卷来拜访方回,之后又离开,方回有感而发写下此诗,既表达对庆闲上人诗才的赞赏,也体现出一种送别时较为超脱的情感。

《送吴僧庆闲上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“岛可”和“昌黎赠诗”的典故。以“岛可”来赞誉庆闲上人的诗才,使对庆闲上人的赞美更具文化底蕴;以“昌黎赠诗”的典故,既表达对方对庆闲上人的期待,也增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“投卷初来此,回船忽去之”,通过“来”和“去”的对比,简洁地勾勒出庆闲上人的行踪,也表现出离别之突然。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修...