题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷

· 方回

车书一统混乾坤,福地钱塘户口蕃。
治世故□□巨室,吉人宜尔保名门。
金玉印章文物古,丹青图画典刑存。
来禽几颗徐熙笔,欲摘红鲜荐酒樽。

简要说明

这首诗是方回题写在陈仲良宅所见古物及徐熙《来禽卷》上的作品。诗中先描绘了当时国家统一、钱塘繁荣的景象,接着夸赞陈仲良家为世家大族,随后着重描写宅中所见的金玉印章、丹青图画等古物,最后聚焦徐熙所画的来禽图,表达出对画作的喜爱之情。

逐句注释

  • “车书一统混乾坤,福地钱塘户口蕃”:
    • 字词:“车书一统”,指国家统一,车轨相同,文字相同;“混乾坤”,使天地统一;“福地”,指好地方;“蕃”,繁多。
    • 句意:国家实现了统一,天地间一片和谐,杭州这个好地方人口众多、繁荣昌盛。
  • “治世故□□巨室,吉人宜尔保名门”:
    • 字词:“治世”,太平盛世;“巨室”,世家大族;“吉人”,善良正直的人;“宜尔”,应该如此。
    • 句意:在太平盛世里,陈家这样的世家大族能够安稳传承,善良的人就应该守护好这名门家族。
  • “金玉印章文物古,丹青图画典刑存”:
    • 字词:“金玉印章”,指用金或玉制成的印章;“文物”,这里指古代的器物;“丹青图画”,指绘画作品;“典刑”,典范。
    • 句意:陈家收藏的金玉印章等古物历史久远,那些绘画作品也堪称典范,保留着经典的韵味。
  • “来禽几颗徐熙笔,欲摘红鲜荐酒樽”:
    • 字词:“来禽”,即林檎,一种水果;“徐熙”,五代南唐画家,擅画花鸟;“红鲜”,指来禽鲜艳的颜色;“荐酒樽”,用来下酒。
    • 句意:画上几颗来禽是徐熙的手笔,画得如此逼真,让人仿佛想要伸手摘下这鲜艳的果实来下酒。

现代译文

国家统一,天地一片和谐,
杭州这个福地人口繁多。
太平盛世里世家大族安稳,
善良之人守护着名门显赫。
金玉制成的印章古意盎然,
绘画作品保留着经典风范。
徐熙笔下几颗来禽真鲜艳,
真想摘下它来配酒共欢宴。

创作背景

方回生活在宋末元初时期。这首诗创作时间不详,但从诗中“车书一统混乾坤”可以推测,当时国家已经实现了统一,可能是元朝统一之后的景象。诗人来到陈仲良宅中,看到其家中收藏的古物和徐熙的画作,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句从宏观的国家统一和地方繁荣写起,为后面描写陈家及宅中藏品做铺垫,起到了衬托的作用,突出陈家在这样的环境下作为世家大族的地位以及其收藏的珍贵。
    • 虚实结合:“来禽几颗徐熙笔,欲摘红鲜荐酒樽”,实写徐熙所画的来禽图,虚写诗人想要摘下果实下酒的想法,通过虚实结合,生动地表现出画作的逼真和诗人对画作的喜爱。
  • 语言特色:语言较为平实,用简洁的文字描绘出了当时的社会景象、陈家的情况以及古物和画作的特点,同时又富有生活气息,如“欲摘红鲜荐酒樽”一句,充满了生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、典雅且充满文化气息的意境。诗中描绘的国家统一、钱塘繁荣的景象,陈家的世家风范,以及古物和画作所蕴含的历史文化底蕴,共同构成了一个高雅、宁静的艺术境界,表达了诗人对这种文化传承和艺术作品的赞美之情。

常见问题

《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷》的作者和朝代是什么?

《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷》主要写了什么?

这首诗是方回题写在陈仲良宅所见古物及徐熙《来禽卷》上的作品。诗中先描绘了当时国家统一、钱塘繁荣的景象,接着夸赞陈仲良家为世家大族,随后着重描写宅中所见的金玉印章、丹青图画等古物,最后聚焦徐熙所画的来禽图,表达出对画作的喜爱之情。

《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期。这首诗创作时间不详,但从诗中“车书一统混乾坤”可以推测,当时国家已经实现了统一,可能是元朝统一之后的景象。诗人来到陈仲良宅中,看到其家中收藏的古物和徐熙的画作,有感而发写下此诗。

《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句从宏观的国家统一和地方繁荣写起,为后面描写陈家及宅中藏品做铺垫,起到了衬托的作用,突出陈家在这样的环境下作为世家大族的地位以及其收藏的珍贵。 虚实结合 :“来禽几颗徐熙笔,欲摘红鲜荐酒樽”,实写徐熙所画的来禽图,虚写诗人想要摘下果实下酒的想法,通过虚实结合,生动地表现出画作的逼真和诗人对画作的喜爱。 语言特色 :语言较为平...