跋高舍人钱舜举君选着色山水

· 方回

堆青仍积翠,山与水俱奇。
毫髪渔船远,寻常草舍卑。
喜君真好学,索我细题诗。
卷轴频舒卷,明窗肯见思。

简要说明

这首诗是方回为高舍人收藏的钱舜举君选的着色山水画所题跋。诗中先描绘了画作中山水的奇景,接着刻画了画里渔船、草舍等细节,然后表明因对方好学而应其请求题诗,最后表达愿对方能常展开画卷,在明窗前记起自己。

逐句注释

  • “堆青仍积翠,山与水俱奇”:
    • 字词:“堆青积翠”,形容青山绿水景色浓郁。
    • 句意:画面中山峰层叠,绿意盎然,山和水都呈现出奇异之美。
  • “毫髪渔船远,寻常草舍卑”:
    • 字词:“毫发”,极细微,这里形容渔船刻画精细;“寻常”,普通;“卑”,低矮。
    • 句意:画中远处的渔船刻画得极为精细,普通的草舍显得低矮。
  • “喜君真好学,索我细题诗”:
    • 字词:“索”,请求。
    • 句意:我很高兴你真的热爱学习(这里可能指对方对书画艺术的热爱),请求我仔细地为这幅画题诗。
  • “卷轴频舒卷,明窗肯见思”:
    • 字词:“频舒卷”,频繁地展开和卷起画卷;“肯”,是否愿意;“见思”,想起我。
    • 句意:希望你能经常展开和卷起这幅画卷,在明亮的窗前是否会想起我。

现代译文

画面中山色葱茏,绿意层层堆叠,
山与水都展现出奇异的景致。
远处的渔船刻画得精细入微,
普通的草舍显得低矮平常。
我欣喜你真心热爱学习,
请求我仔细地为画作题诗。
愿你能常常展开又卷起这画卷,
在明亮的窗前是否会把我想起。

创作背景

方回生活于宋末元初,此诗是为高舍人收藏的钱舜举的画作题跋。钱舜举是南宋末年至元朝初期的画家,其画作在当时颇具名气。高舍人向方回索求题诗,方回便写下此诗,具体创作时间难以确切知晓,但大致处于这一时期,体现了文人之间围绕书画艺术的交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写细腻:诗中对画作的描写十分细致,如“毫发渔船远,寻常草舍卑”,通过“毫发”这一细节,生动地展现出画家对渔船刻画的精湛技艺,使读者能想象出画面中微小却清晰的渔船形象。
    • 情景交融:前四句专注于描绘画作中的山水之景,后四句则融入了对方回与高舍人之间的情谊以及方回的期望,将对画作的赞美与对友人的情感巧妙地结合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出画作的特点和诗人的情感。例如“堆青仍积翠”,用简单的词语描绘出青山绿水的浓郁色彩。
  • 意境营造:通过对画作景色的描绘,营造出一种宁静、悠远的艺术意境。让读者仿佛能透过诗句看到那幅有着奇山异水、渔船草舍的画卷,同时在最后两句中又流露出一种淡淡的情感,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《跋高舍人钱舜举君选着色山水》的作者和朝代是什么?

《跋高舍人钱舜举君选着色山水》的作者是方回,页面按元作品展示。

《跋高舍人钱舜举君选着色山水》主要写了什么?

这首诗是方回为高舍人收藏的钱舜举君选的着色山水画所题跋。诗中先描绘了画作中山水的奇景,接着刻画了画里渔船、草舍等细节,然后表明因对方好学而应其请求题诗,最后表达愿对方能常展开画卷,在明窗前记起自己。

《跋高舍人钱舜举君选着色山水》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,此诗是为高舍人收藏的钱舜举的画作题跋。钱舜举是南宋末年至元朝初期的画家,其画作在当时颇具名气。高舍人向方回索求题诗,方回便写下此诗,具体创作时间难以确切知晓,但大致处于这一时期,体现了文人之间围绕书画艺术的交流活动。

《跋高舍人钱舜举君选着色山水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写细腻 :诗中对画作的描写十分细致,如“毫发渔船远,寻常草舍卑”,通过“毫发”这一细节,生动地展现出画家对渔船刻画的精湛技艺,使读者能想象出画面中微小却清晰的渔船形象。 情景交融 :前四句专注于描绘画作中的山水之景,后四句则融入了对方回与高舍人之间的情谊以及方回的期望,将对画作的赞美与对友人的情感巧妙地结合在一起。 语言特色 :语言简洁明了,...