清明大雪三日

· 方回

半月雕梁燕子归,怯寒著尽旧绵衣。
何人醉眼西湖路,错认杨花作雪飞。

简要说明

这首诗描绘了清明时节大雪连下三日的奇特景象,通过燕子归来、人穿旧棉衣等细节,突出了天气的寒冷。最后一句以幽默的想象,描写有人错将雪花认作杨花,增添了生活情趣,展现出清明时节本该温暖却遭遇寒冷大雪的反差。

逐句注释

  • “半月雕梁燕子歸”:
    • 字词:“半月”,约指一段时间;“雕梁”,雕刻精美的房梁;“归”,归来。
    • 句意:过了一段时间,燕子飞回了雕梁画栋的屋子。
  • “怯寒著盡舊綿衣”:
    • 字词:“怯寒”,害怕寒冷;“著尽”,穿遍;“旧棉衣”,过去的棉衣。
    • 句意:因为害怕寒冷,把过去的棉衣都穿在身上了。
  • “何人醉眼西湖路”:
    • 字词:“何人”,什么人;“醉眼”,喝醉了酒的眼睛;“西湖路”,西湖边的道路。
    • 句意:不知是哪个喝醉了酒的人走在西湖边的路上。
  • “錯認楊花作雪飛”:
    • 字词:“错认”,错误地认为;“杨花”,柳絮;“作”,当作。
    • 句意:错误地把纷飞的雪花认成了柳絮在飞扬。

现代译文

过了半月,燕子飞回了雕梁的屋子,
人们害怕寒冷,把旧棉衣都穿在了身上。
不知是谁喝醉了走在西湖边的路上,
竟错误地把漫天飞雪当成了杨花飘荡。

创作背景

方回生活于宋末元初,这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是清明时节。清明通常是气温回暖、万物复苏的时节,但当时却大雪连下三日,天气异常寒冷。这种气候的反差可能引发了诗人的创作灵感,让他通过诗歌记录下这一独特的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将清明时节本应有的温暖、燕子归来等景象与大雪三日的寒冷进行对比,突出了天气的异常,给读者带来强烈的感受。
    • 想象:最后一句“错认杨花作雪飞”运用想象的手法,设想有人因醉眼而产生的误认,使诗歌更具趣味性和生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了清明大雪的景象和人们的状态,如“怯寒著尽旧棉衣”直白地写出了人们对寒冷的应对。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、略带诙谐的意境。前两句描写寒冷的天气和人们的反应,后一句以醉人的错认增添了一丝轻松的氛围,使诗歌在清冷中又有别样的趣味。

常见问题

《清明大雪三日》的作者和朝代是什么?

《清明大雪三日》的作者是方回,页面按元作品展示。

《清明大雪三日》主要写了什么?

这首诗描绘了清明时节大雪连下三日的奇特景象,通过燕子归来、人穿旧棉衣等细节,突出了天气的寒冷。最后一句以幽默的想象,描写有人错将雪花认作杨花,增添了生活情趣,展现出清明时节本该温暖却遭遇寒冷大雪的反差。

《清明大雪三日》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是清明时节。清明通常是气温回暖、万物复苏的时节,但当时却大雪连下三日,天气异常寒冷。这种气候的反差可能引发了诗人的创作灵感,让他通过诗歌记录下这一独特的景象。

《清明大雪三日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将清明时节本应有的温暖、燕子归来等景象与大雪三日的寒冷进行对比,突出了天气的异常,给读者带来强烈的感受。 想象 :最后一句“错认杨花作雪飞”运用想象的手法,设想有人因醉眼而产生的误认,使诗歌更具趣味性和生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了清明大雪的景象和人们的状态,如“怯寒著尽旧棉衣”直...