这首诗是方回为回应赵朴翁赴衍圣公峄山书院之邀而作的和韵诗。诗中围绕邹鲁之地的文化渊源展开,提及孔子、孟子等圣贤事迹,表达了对儒家道统传承的尊崇,对赵朴翁前往书院讲学能传承孟子学问的期许与赞赏。
次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招
邹鲁相望击柝间,亦颜谁许独晞颜。
同源泗水别沂水,接壤峄山连泰山。
万世元勋辟杨墨,一时浮论主雍环。
七篇事业君能讲,男子临岐泪肯潸。
同源泗水别沂水,接壤峄山连泰山。
万世元勋辟杨墨,一时浮论主雍环。
七篇事业君能讲,男子临岐泪肯潸。
简要说明
逐句注释
- “邹鲁相望击柝间,亦颜谁许独晞颜”:
- 字词:“邹鲁”,春秋时邹国和鲁国,后常用以指文化昌盛之地;“击柝”,打更,这里表示时间、空间的邻近;“亦颜”,指学颜回的人;“晞颜”,仰慕颜回。
- 句意:邹国和鲁国在打更声的间隔中彼此相望,又有谁能像颜回一样,得到认可独自仰慕颜回的品德呢。
- “同源泗水别沂水,接壤峄山连泰山”:
- 字词:“泗水”“沂水”,均为河流名,在山东境内;“峄山”“泰山”,山东的两座名山。
- 句意:泗水和沂水源头相同却分流开来,峄山和泰山彼此接壤相连。
- “万世元勋辟杨墨,一时浮论主雍环”:
- 字词:“万世元勋”,指孟子,他大力批判杨朱、墨翟的学说;“辟杨墨”,批判杨朱、墨翟的思想;“浮论”,没有根据的言论;“雍环”,可能指代当时一些流行却不正确的观点。
- 句意:孟子是万世的大功臣,他曾有力地批判杨朱、墨翟的学说,而当时却有一些没有根据的言论推崇雍环这类观点。
- “七篇事业君能讲,男子临岐泪肯潸”:
- 字词:“七篇事业”,指《孟子》七篇所承载的学问和事业;“临岐”,在岔路口,这里指分别。
- 句意:你能够去讲解《孟子》七篇的学问和事业,作为男子汉在分别时怎会轻易落泪。
现代译文
邹国和鲁国在打更声中彼此相邻,
有谁能像颜回般得到认可去慕贤。
泗水和沂水同源却各自流淌,
峄山与泰山接壤相连互守望。
孟子批判杨墨是万世的大功臣,
一时却有浮浅之论推崇别样主张。
你能去讲解《孟子》七篇的事业,
男子汉分别时怎会轻易泪满眶。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化思想也面临着诸多冲击和变化。衍圣公峄山书院是传承儒家文化的重要场所,赵朴翁受到邀请前往讲学。方回作此诗回应,一方面体现了当时人们对儒家文化传承的重视,另一方面也反映出在复杂的时代背景下,人们对正统儒家思想的坚守与弘扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“亦颜谁许独晞颜”用颜回的典故,体现对贤德之人的仰慕;“万世元勋辟杨墨”用孟子批判杨朱、墨翟的典故,强调孟子在儒家道统传承中的重要地位,使诗歌富有文化底蕴。
- 对仗工整:“同源泗水别沂水,接壤峄山连泰山”,“同源”对“接壤”,“泗水”对“峄山”,“沂水”对“泰山”,对仗严谨,增强了诗歌的形式美和节奏感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“辟”“晞”等字的运用,展现出深厚的文化功底。通过简洁的语言传达出丰富的文化内涵和思想情感。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄重、深沉的意境,围绕邹鲁之地的文化渊源和儒家道统的传承展开,表达了对传统文化的尊崇和对赵朴翁传承学问的期许,使读者感受到浓厚的文化氛围和严肃的使命感。
常见问题
《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招》的作者和朝代是什么?
《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招》主要写了什么?
这首诗是方回为回应赵朴翁赴衍圣公峄山书院之邀而作的和韵诗。诗中围绕邹鲁之地的文化渊源展开,提及孔子、孟子等圣贤事迹,表达了对儒家道统传承的尊崇,对赵朴翁前往书院讲学能传承孟子学问的期许与赞赏。
《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化思想也面临着诸多冲击和变化。衍圣公峄山书院是传承儒家文化的重要场所,赵朴翁受到邀请前往讲学。方回作此诗回应,一方面体现了当时人们对儒家文化传承的重视,另一方面也反映出在复杂的时代背景下,人们对正统儒家思想的坚守与弘扬。
《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“亦颜谁许独晞颜”用颜回的典故,体现对贤德之人的仰慕;“万世元勋辟杨墨”用孟子批判杨朱、墨翟的典故,强调孟子在儒家道统传承中的重要地位,使诗歌富有文化底蕴。 对仗工整 :“同源泗水别沂水,接壤峄山连泰山”,“同源”对“接壤”,“泗水”对“峄山”,“沂水”对“泰山”,对仗严谨,增强了诗歌的形式美和节奏感。 语言特色...