予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年

· 方回

吾生已是三分过,此地胡为一纪留。
万事无心偶然耳,久将身世付浮休。

简要说明

这首诗是方回在七十六岁时所作,表达了诗人对人生已过三分之二的感慨,对在杭州十二年停留的疑惑,流露出一种万事无心、将身世交付于命运的超脱与旷达之情。

逐句注释

  • “吾生已是三分過”:
    • 字词:“吾生”,指诗人自己的一生;“三分過”,结合诗人提及自己七十六岁,人生已过约三分之二。
    • 句意:我的一生已经过去了大约三分之二。
  • “此地胡爲一紀留”:
    • 字词:“此地”,指杭州;“胡爲”,为何;“一紀”,古代以十二年为一纪。
    • 句意:我为什么会在这个地方停留了十二年呢。
  • “萬事無心偶然耳”:
    • 字词:“萬事”,指世间各种事情;“無心”,没有刻意去追求;“偶然”,不经意、碰巧。
    • 句意:对于世间万事我都没有刻意追求,一切不过是偶然罢了。
  • “久將身世付浮休”:
    • 字词:“身世”,指个人的经历和遭遇;“浮休”,出自《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,意为人生在世如浮游,死去如休息,这里表示把人生看作一种自然的过程。
    • 句意:长久以来我已经把自己的身世交付给这种自然的人生过程了。

现代译文

我的一生已然过去了大约三分之二,
为何会在这杭州之地停留了十二年。
对于世间万事我都无心去刻意追求,
一切不过是偶然发生罢了。
长久以来我早已把身世交付给自然,
任由人生如浮游般自在起落。

创作背景

方回生于丁亥年,壬寅年时他七十六岁,此时他已在杭州居住了十二年。具体这十二年中他的经历虽未详细记载,但从诗中可以推测,他经历了许多世事,或许有人生的起伏与感慨。此时的他对人生有了更深刻的感悟,以一种较为超脱的心态看待自己的一生和所处的境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地抒发自己对人生已过的感慨、对在杭州停留的疑惑以及对世事的超脱态度,让读者能清晰感受到他内心的想法。
    • 化用典故:“浮休”一词化用《庄子》的典故,赋予诗歌更深的哲学内涵,表明诗人受道家思想影响,以一种自然、旷达的态度看待人生的生死起落。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用朴素的语言表达深刻的情感和人生感悟,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、看淡世事的意境。诗人站在人生的暮年,回顾过去,以一种豁达的心境看待自己的身世和经历,让读者感受到他内心的平静与坦然。

常见问题

《予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年》的作者和朝代是什么?

《予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年》的作者是方回,页面按元作品展示。

《予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年》主要写了什么?

这首诗是方回在七十六岁时所作,表达了诗人对人生已过三分之二的感慨,对在杭州十二年停留的疑惑,流露出一种万事无心、将身世交付于命运的超脱与旷达之情。

《予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年》的创作背景是什么?

方回生于丁亥年,壬寅年时他七十六岁,此时他已在杭州居住了十二年。具体这十二年中他的经历虽未详细记载,但从诗中可以推测,他经历了许多世事,或许有人生的起伏与感慨。此时的他对人生有了更深刻的感悟,以一种较为超脱的心态看待自己的一生和所处的境遇。

《予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地抒发自己对人生已过的感慨、对在杭州停留的疑惑以及对世事的超脱态度,让读者能清晰感受到他内心的想法。 化用典故 :“浮休”一词化用《庄子》的典故,赋予诗歌更深的哲学内涵,表明诗人受道家思想影响,以一种自然、旷达的态度看待人生的生死起落。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,用朴素的语言表达深刻的...