这首诗是方回寄给魏珍卿的,主要表达了对时光变幻、世事艰难的感慨,同时用“龙有种”“鹤犹□”这样的表述对魏氏家族有所期许和赞赏,最后以书帷依旧但自己酒醒灯前欲断魂来抒发内心复杂的情感。
寄魏珍卿
五十年登静老门,八男今见九曾孙。
浮生变幻□□□,□事艰危讵忍论。
三级浪知龙有种,九皋声喜鹤犹□。
□□舟畔书帷旧,酒醒灯前欲断魂。
浮生变幻□□□,□事艰危讵忍论。
三级浪知龙有种,九皋声喜鹤犹□。
□□舟畔书帷旧,酒醒灯前欲断魂。
简要说明
逐句注释
- “五十年登靜老門,八男今見九曾孫”:
- 字词:“静老”,具体身份未明确,推测是一位德高望重的人;“八男”指有八个儿子;“九曾孙”指有九个曾孙。
- 句意:五十年前登上静老的门庭,如今看到魏家有八个儿子且已经有了九个曾孙。
- “浮生變幻□□□,□事艱危詎忍論”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“詎”,岂,怎。
- 句意:人生短暂且变幻无常(此处缺三个字难以确切解读),世事艰难危急,哪里忍心去谈论。
- “三級浪知龍有種,九臯聲喜鶴猶□”:
- 字词:“三级浪”,用鲤鱼跃龙门典故,传说鲤鱼跃过三级浪可化为龙,这里指有才能有前途;“龙有种”,比喻家族有优秀的后代;“九臯”,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,指深远的水泽淤地。
- 句意:从家族后代有能力如同鲤鱼跃三级浪可知魏家有优秀的后代,欣喜于如同鹤在九皋鸣叫一样,魏家有好的名声(此处缺一字难以确切解读)。
- “□□舟畔書帷舊,酒醒燈前欲斷魂”:
- 字词:“书帷”,书房的帷幕。
- 句意:(此处缺两个字难以确切解读)船畔书房的帷幕依旧,酒醒之后在灯前自己伤心欲绝。
现代译文
五十年前我曾登上静老的门庭,
如今见到魏家八子已有九位曾孙。
人生短暂变化无常(难以完整解读),
世事艰难危急我怎忍心去谈论。
看到家族后代有出息如鲤跃龙门,
欣喜魏家声名远扬如鹤鸣九皋(不完整)。
(不明)船畔书房的帷幕一如往昔,
酒醒灯前我内心痛苦几近断魂。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,政治立场也备受争议。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的世事艰难等情感,很可能是在社会动荡、人生经历诸多变故的背景下,对方家后代有所期望并感慨自身境遇而写给魏珍卿的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“三级浪知龙有种”运用鲤鱼跃龙门的典故,生动形象地表达出对魏家后代有才能、有前途的赞赏和期许;“九臯声喜鹤犹□”化用《诗经》中鹤鸣九皋的典故,暗示魏家有良好的名声和风范。
- 借景抒情:虽然诗中关于景物的描写有残缺,但“□□舟畔书帷旧”通过描写船畔依旧的书帷,营造出一种物是人非的氛围,在这种情境下作者酒醒灯前欲断魂,借景抒发了内心的感慨和痛苦。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用简洁的文字传达出丰富的情感和复杂的思想。通过对家族兴盛、世事变迁等内容的表达,体现出一定的历史沧桑感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤且略带期许的意境。既展现了对魏家家族繁衍兴盛的欣慰和赞赏,又流露出对世事艰难、人生变幻的无奈与痛苦,使读者能感受到作者内心复杂的情感世界。由于诗句有残缺,可能在整体意境的完整呈现上有所影响,但仍能大致体会到作者想要表达的情感基调。
常见问题
《寄魏珍卿》的作者和朝代是什么?
《寄魏珍卿》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寄魏珍卿》主要写了什么?
这首诗是方回寄给魏珍卿的,主要表达了对时光变幻、世事艰难的感慨,同时用“龙有种”“鹤犹□”这样的表述对魏氏家族有所期许和赞赏,最后以书帷依旧但自己酒醒灯前欲断魂来抒发内心复杂的情感。
《寄魏珍卿》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,政治立场也备受争议。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的世事艰难等情感,很可能是在社会动荡、人生经历诸多变故的背景下,对方家后代有所期望并感慨自身境遇而写给魏珍卿的。
《寄魏珍卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“三级浪知龙有种”运用鲤鱼跃龙门的典故,生动形象地表达出对魏家后代有才能、有前途的赞赏和期许;“九臯声喜鹤犹□”化用《诗经》中鹤鸣九皋的典故,暗示魏家有良好的名声和风范。 借景抒情 :虽然诗中关于景物的描写有残缺,但“□□舟畔书帷旧”通过描写船畔依旧的书帷,营造出一种物是人非的氛围,在这种情境下作者酒醒灯前欲断魂,借景抒发了内心的感慨和...