去姑苏

· 方回

双脸殷红捧玉尊,阳台仿佛见香魂。
一生心道苏州好,何事摇船出葑门。

简要说明

这首诗围绕诗人离开姑苏之事展开,前两句回忆在姑苏时美人捧酒的美好场景,后两句则表达了诗人内心对姑苏的喜爱与不舍,以及对自己离开姑苏这一行为的疑惑。

逐句注释

  • “双脸殷红捧玉尊”:
    • 字词:“双脸殷红”,形容美人面容红润;“玉尊”,精美的酒器。
    • 句意:面容红润的美人双手捧着精美的酒器。
  • “阳台仿佛见香魂”:
    • 字词:“阳台”,源自宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女幽会的阳台典故,此处指美人所在之处;“香魂”,指美人。
    • 句意:仿佛在这场景中见到了美人的身影。
  • “一生心道苏州好”:
    • 字词:“心道”,心里认为。
    • 句意:一辈子心里都觉得苏州是个好地方。
  • “何事摇船出葑门”:
    • 字词:“何事”,为什么;“葑门”,苏州城的一个城门。
    • 句意:为什么还要摇着船驶出葑门离开苏州呢。

现代译文

面容红润的美人双手捧着精美的酒杯,
仿佛在这场景中见到了美人的香魂。
我一辈子都认为苏州是个好地方,
可为什么还要摇着船驶出葑门离开呢。

创作背景

方回生活在宋末元初,他一生曾游历多地。这首《去姑苏》具体创作时间不详,但从诗中能看出是他离开苏州时所作。当时他或许因为某些现实原因,如生计、仕途等,不得不离开自己内心喜爱的苏州,从而引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆在姑苏时美人捧酒的场景,是虚写,描绘出一幅美好而富有诗意的画面;后两句回到现实中自己摇船离开姑苏的情景,是实写。虚实结合,将诗人对姑苏的留恋之情表现得更加深沉。
    • 设问:“何事摇船出葑门”以设问的形式,直接表达出诗人内心对自己离开苏州这一行为的不解与矛盾,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。“一生心道苏州好”这样朴素的表达,直白地展现出诗人对苏州的喜爱。
  • 意境营造:通过回忆美好场景与现实中离开的对比,营造出一种惆怅、不舍的意境。读者能感受到诗人在离开自己喜爱之地时内心的纠结与无奈,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。

常见问题

《去姑苏》的作者和朝代是什么?

《去姑苏》的作者是方回,页面按元作品展示。

《去姑苏》主要写了什么?

这首诗围绕诗人离开姑苏之事展开,前两句回忆在姑苏时美人捧酒的美好场景,后两句则表达了诗人内心对姑苏的喜爱与不舍,以及对自己离开姑苏这一行为的疑惑。

《去姑苏》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他一生曾游历多地。这首《去姑苏》具体创作时间不详,但从诗中能看出是他离开苏州时所作。当时他或许因为某些现实原因,如生计、仕途等,不得不离开自己内心喜爱的苏州,从而引发了他的感慨。

《去姑苏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆在姑苏时美人捧酒的场景,是虚写,描绘出一幅美好而富有诗意的画面;后两句回到现实中自己摇船离开姑苏的情景,是实写。虚实结合,将诗人对姑苏的留恋之情表现得更加深沉。 设问 :“何事摇船出葑门”以设问的形式,直接表达出诗人内心对自己离开苏州这一行为的不解与矛盾,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却...