至前偶书

· 方回

江南子月已春回,一日堪倾一百杯。
朝饭太牢□□□,□窗西子月中梅。
闲心自得无穷趣,老气犹夸未尽才。
我近八旬经万变,傍观嬉戏小婴孩。

简要说明

这首诗展现了诗人在冬至前的心境与生活状态。描绘江南冬日已现春意,诗人表达了畅快饮酒的豪情,又通过描写生活场景体现闲适心境,展现自己虽年近八旬历经沧桑,但仍保有自得之趣与未展之才的豁达心态,对世间变化以一种旁观的姿态看待。

逐句注释

  • “江南子月已春回,一日堪倾一百杯”:
    • 字词:“子月”,农历十一月;“堪”,可以,能够。
    • 句意:江南在农历十一月时春意已经回转,这样的时节一天可以尽情地饮下一百杯酒。
  • “朝饭太牢□□□,□窗西子月中梅”:
    • 字词:“太牢”,古代祭祀时,牛、羊、豕三牲全备为“太牢”,后泛指丰盛的食物。由于诗句有缺字,难以准确注释完整,但“西子”通常指西施,这里可能借指美好的事物或形象。
    • 句意:早上享用着丰盛的食物,窗边好像能看到如西施般美好的月下梅花景象(因缺字,此为大致推测)。
  • “闲心自得无穷趣,老气犹夸未尽才”:
    • 字词:“闲心”,闲适的心情;“老气”,老年的气概;“未尽才”,才华还没有完全施展。
    • 句意:闲适的心情能让人获得无穷的乐趣,虽然年老但还能自豪地说自己才华尚未完全施展。
  • “我近八旬经万变,傍观嬉戏小婴孩”:
    • 字词:“八旬”,八十岁;“万变”,指世间的众多变化。
    • 句意:我快八十岁了,经历了世间的万千变化,如今像在一旁看着小婴孩嬉戏一样看待世事。

现代译文

江南在农历十一月时春意已然回归,
这样的日子一天能畅饮上一百杯酒。
早上享用着丰盛美味的食物,
窗边仿佛有如西施般的月下梅花景。
闲适的心境让我收获无穷乐趣,
虽年老却还敢夸自己才华未施展尽。
我快八十岁历经了世间万千变化,
如今就像旁观嬉戏的小婴孩看世事。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗《至前偶书》创作于冬至前,具体年份难以确切知晓。在经历了朝代变迁、社会的巨大动荡后,诗人年近八旬,回首一生,目睹了世间的种种变化,此时写下此诗,抒发自己对人生、对世事的感慨与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以江南子月已回春的生机,衬托出诗人内心的豁达与对生活的热爱;用自己年近八旬历经万变,与旁观小婴孩嬉戏形成对比,突出诗人历经沧桑后的超脱与淡然。
    • 直抒胸臆:“闲心自得无穷趣,老气犹夸未尽才”直接表达出诗人闲适自得、对自身才华的自信与豪情。
  • 语言特色:语言较为直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“一日堪倾一百杯”“傍观嬉戏小婴孩”等语句,以简洁的文字传达出深刻的情感和豁达的心境,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:诗中通过描绘江南的春意、丰盛的早餐、窗边的梅花等景象,营造出一种既有生机又闲适的氛围。而诗人以旁观小婴孩嬉戏的姿态看待世事,进一步营造出一种超脱尘世、看透沧桑的意境,使读者能深刻感受到诗人历经岁月后的从容与淡定。

常见问题

《至前偶书》的作者和朝代是什么?

《至前偶书》的作者是方回,页面按元作品展示。

《至前偶书》主要写了什么?

这首诗展现了诗人在冬至前的心境与生活状态。描绘江南冬日已现春意,诗人表达了畅快饮酒的豪情,又通过描写生活场景体现闲适心境,展现自己虽年近八旬历经沧桑,但仍保有自得之趣与未展之才的豁达心态,对世间变化以一种旁观的姿态看待。

《至前偶书》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗《至前偶书》创作于冬至前,具体年份难以确切知晓。在经历了朝代变迁、社会的巨大动荡后,诗人年近八旬,回首一生,目睹了世间的种种变化,此时写下此诗,抒发自己对人生、对世事的感慨与感悟。

《至前偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以江南子月已回春的生机,衬托出诗人内心的豁达与对生活的热爱;用自己年近八旬历经万变,与旁观小婴孩嬉戏形成对比,突出诗人历经沧桑后的超脱与淡然。 直抒胸臆 :“闲心自得无穷趣,老气犹夸未尽才”直接表达出诗人闲适自得、对自身才华的自信与豪情。 语言特色 :语言较为直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“一日堪倾一百杯”“傍观嬉戏小婴孩”等...