这首诗是方回题写在三苏先生族谱之后的作品。诗中高度赞扬了苏氏家族的贤能,追忆苏轼等人当年在朝廷的作为,感慨世事变迁,批判了绍述党人,同时对剡源学士的文笔表示赞赏,整体表达了对方氏家族的敬重以及对历史是非的评判。
题三苏先生族谱后
眉山万古老苏仙,坡颍儿孙世世贤。
尚想九关排虎豹,□须七叶珥貂蝉。
何人不作无穷地,今日才知已定□。
绍述奸朋市朝挞,剡源学士笔如椽。
尚想九关排虎豹,□须七叶珥貂蝉。
何人不作无穷地,今日才知已定□。
绍述奸朋市朝挞,剡源学士笔如椽。
简要说明
逐句注释
- “眉山万古老苏仙,坡颍儿孙世世贤”:
- 字词:“眉山”,苏轼家族的故乡;“老苏仙”指苏洵;“坡颍”分别指苏轼(号东坡)和苏辙(曾任颍州知府)。
- 句意:眉山那片土地上古老的苏洵如仙人一般,苏轼、苏辙的儿孙们世世代代都贤能出众。
- “尚想九关排虎豹,□须七叶珥貂蝉”:
- 字词:“九关”,古代传说天门有九重,这里指朝廷;“排虎豹”,化用《楚辞·招魂》“虎豹九关,啄害下人些”,表示冲破朝廷中的奸佞势力;“七叶珥貂蝉”,指世代高官,汉代侍中、中常侍帽子上插貂尾、蝉文,七叶指七代。此处缺字暂无法准确注释。
- 句意:还能想象到当年苏轼等人在朝廷中冲破奸佞势力,苏家本应世代高官。
- “何人不作无穷地,今日才知已定□”:
- 字词:“无穷地”,指长远的发展。此处缺字暂无法准确注释。
- 句意:谁不想有长远的发展呢,到如今才知道一切似乎早有定数。
- “绍述奸朋市朝挞,剡源学士笔如椽”:
- 字词:“绍述”,宋哲宗时章惇等提出“绍述”之说,恢复王安石变法,排斥元祐党人,这里指绍述党人;“市朝挞”,在朝廷上受到批判;“剡源学士”,可能是作者所赞赏的文人;“笔如椽”,形容文笔雄健有力。
- 句意:绍述党的奸佞之徒在朝廷上遭到批判,剡源学士文笔雄健有力。
现代译文
眉山那古老之地出了如仙人般的苏洵,
苏轼、苏辙的儿孙们世世代代都贤能非凡。
还能想起当年他们在朝廷冲破奸佞势力,
苏家本应世代高官荣耀不断。
谁不想有长远无尽的发展啊,
到如今才明白一切似乎早有定数。
绍述党的奸佞之徒在朝廷被批判,
剡源学士的文笔真是雄健有力。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,政治斗争复杂。三苏家族在北宋时期声名显赫,苏轼、苏辙等人在文坛和政坛都有重要地位,但也经历了诸多政治风波。方回题写此诗,可能是看到三苏族谱后,感慨苏氏家族的兴衰以及历史上的政治斗争,同时也对当时的一些政治现象进行反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“九关排虎豹”“七叶珥貂蝉”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古事来表达对三苏家族的敬仰以及对其命运的感慨。
- 对比:将三苏家族的贤能与绍述党人的奸佞进行对比,突出了是非善恶,表达了作者鲜明的爱憎。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“尚想”“才知”等词,生动地表达出作者的情感变化。
- 意境营造:通过对三苏家族历史的回顾和对现实政治的批判,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,使读者感受到作者对历史变迁和政治斗争的深刻思考。
常见问题
《题三苏先生族谱后》的作者和朝代是什么?
《题三苏先生族谱后》的作者是方回,页面按元作品展示。
《题三苏先生族谱后》主要写了什么?
这首诗是方回题写在三苏先生族谱之后的作品。诗中高度赞扬了苏氏家族的贤能,追忆苏轼等人当年在朝廷的作为,感慨世事变迁,批判了绍述党人,同时对剡源学士的文笔表示赞赏,整体表达了对方氏家族的敬重以及对历史是非的评判。
《题三苏先生族谱后》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,政治斗争复杂。三苏家族在北宋时期声名显赫,苏轼、苏辙等人在文坛和政坛都有重要地位,但也经历了诸多政治风波。方回题写此诗,可能是看到三苏族谱后,感慨苏氏家族的兴衰以及历史上的政治斗争,同时也对当时的一些政治现象进行反思。
《题三苏先生族谱后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“九关排虎豹”“七叶珥貂蝉”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古事来表达对三苏家族的敬仰以及对其命运的感慨。 对比 :将三苏家族的贤能与绍述党人的奸佞进行对比,突出了是非善恶,表达了作者鲜明的爱憎。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“尚想”“才知”等词,生动地表达出作者的情感变化。 意境营造 :通过对三苏家族历史的回顾和对...