寄阎承旨靖轩

· 方回

相逢偶值寄梅人,今岁江南暖未匀。
报与玉堂真学士,小诗聊当一枝春。

简要说明

这首诗是方回寄给阎承旨靖轩的。诗人借遇到寄梅人之事,告知对方今年江南气候冷暖不均,最后表示用小诗权当一枝报春之梅送给玉堂真学士,传达出友好的情谊和以诗寄情的雅趣。

逐句注释

  • “相逢偶值寄梅人”:
    • 字词:“偶值”,偶然遇到;“寄梅人”,用了陆凯折梅赠范晔的典故,陆凯曾从江南折梅花一枝,托人带给远在长安的范晔,并附诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,后“寄梅人”常指传递友情或问候的人。
    • 句意:偶然间遇到了像陆凯那样传递情谊的寄梅人。
  • “今岁江南暖未匀”:
    • 字词:“暖未匀”,指天气的暖和程度不均匀。
    • 句意:今年江南的天气暖和得不均匀。
  • “报与玉堂真学士”:
    • 字词:“玉堂”,宋代以后常指翰林院;“真学士”,指阎承旨靖轩,称其为真正有学识的学士。
    • 句意:把这些情况告诉翰林院的真学士您。
  • “小诗聊当一枝春”:
    • 字词:“聊当”,姑且当作;“一枝春”,再次用陆凯赠梅典故,这里指以诗代梅。
    • 句意:我这首小诗姑且当作一枝报春的梅花送给您。

现代译文

偶然间碰到了传递情谊的寄梅人,
今年江南的天气暖和得不均匀。
我要把这些告诉翰林院的真学士,
这首小诗就权当一枝报春的梅花送给您。

创作背景

方回生活在宋末元初,此诗具体创作时间难以明确。“玉堂真学士”表明阎承旨靖轩是在翰林院任职的官员,方回可能与他相识且有一定交情。诗人或许是在遇到类似“寄梅人”的契机下,有感而发写下此诗,通过诗来向对方表达问候和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中两次运用陆凯折梅寄范晔的典故,借“寄梅人”和“一枝春”巧妙地传达出自己以诗寄情的心意,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。
    • 以景入情:“今岁江南暖未匀”看似是单纯描述江南的天气状况,实则为下文以诗寄情做铺垫,引发诗人想要把这独特的情况告知友人的想法,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“相逢偶值”“今岁”等表述,质朴平实,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、友好的意境。诗人借寄梅的典故和江南的天气,构建出一个充满情谊传递的场景,让读者感受到诗人对友人的牵挂和真诚的问候,虽无华丽的辞藻描绘景色,却在平淡中蕴含着浓浓的友情。

常见问题

《寄阎承旨靖轩》的作者和朝代是什么?

《寄阎承旨靖轩》的作者是方回,页面按元作品展示。

《寄阎承旨靖轩》主要写了什么?

这首诗是方回寄给阎承旨靖轩的。诗人借遇到寄梅人之事,告知对方今年江南气候冷暖不均,最后表示用小诗权当一枝报春之梅送给玉堂真学士,传达出友好的情谊和以诗寄情的雅趣。

《寄阎承旨靖轩》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,此诗具体创作时间难以明确。“玉堂真学士”表明阎承旨靖轩是在翰林院任职的官员,方回可能与他相识且有一定交情。诗人或许是在遇到类似“寄梅人”的契机下,有感而发写下此诗,通过诗来向对方表达问候和情谊。

《寄阎承旨靖轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中两次运用陆凯折梅寄范晔的典故,借“寄梅人”和“一枝春”巧妙地传达出自己以诗寄情的心意,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。 以景入情 :“今岁江南暖未匀”看似是单纯描述江南的天气状况,实则为下文以诗寄情做铺垫,引发诗人想要把这独特的情况告知友人的想法,景中含情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人...