送凌应兰玉传诗序 其二

· 方回

保举甘年进,何妨缓致身。
暂时刀笔吏,他日腹心臣。
□□全相似,唐诗更逼真。
多能乃畏谨,谁不与斯人。

简要说明

这首诗是方回为凌应兰所作,表达了对方回友人凌应兰的期许和赞赏。诗中鼓励凌应兰不必急于求成,虽目前身为刀笔小吏,但未来有望成为腹心之臣,同时称赞其诗作有唐诗风范,还肯定了他多才多能且谨慎的品质。

逐句注释

  • “保举甘年进,何妨缓致身”:
    • 字词:“保举”,向上级推荐人才;“致身”,出仕、为官。
    • 句意:经过二十年的举荐晋升,不妨慢一点出仕为官。
  • “暂时刀笔吏,他日腹心臣”:
    • 字词:“刀笔吏”,指办理文案的小吏;“腹心臣”,指君主身边亲近且信任的大臣。
    • 句意:现在暂时做个办理文案的小吏,以后有机会成为君主信任的大臣。
  • “□□全相似,唐诗更逼真”:
    • 字词:此处诗句有缺字,推测所缺内容应与凌应兰诗作相关;“逼真”,非常相似、真切。
    • 句意:(凌应兰的诗作)某些方面完全相似,和唐诗的风格更加贴近、相像。
  • “多能乃畏谨,谁不与斯人”:
    • 字词:“多能”,多才多艺、能力多样;“畏谨”,谨慎、小心;“与”,认可、赞许。
    • 句意:凌应兰多才多艺又谨慎小心,谁会不认可他呢。

现代译文

经过二十年的举荐晋升,
不妨慢些踏上仕途之路。
如今暂且做个刀笔小吏,
将来定能成为心腹大臣。
(你的诗作)某些地方极为相似,
风格更和唐诗一般真切。
多才多艺还能谨慎行事,
谁会不认可这样的人才。

创作背景

方回生活于宋末元初,当时社会局势动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,凌应兰经过长时间的举荐,仕途进展较为缓慢,目前担任刀笔小吏。方回写这首诗,一方面是安慰和鼓励凌应兰,另一方面也是对其才能和品质的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与期许:诗中将凌应兰目前“刀笔吏”的低微身份与未来“腹心臣”的期许形成对比,突出了对方的潜力和未来的发展空间,给予凌应兰信心和鼓励。
    • 借诗称赞:通过称赞凌应兰的诗作有唐诗风范,从侧面展现出他的才华,这种借对文学创作的肯定来赞扬人物的方式,较为含蓄且有文化内涵。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的文字表达了真挚的情感和明确的观点。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出对方回友人的赞赏与期许。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对方回友人的鼓励和支持。诗中既有对凌应兰现状的理解和宽慰,又有对其未来的美好展望,体现出方回与凌应兰之间深厚的情谊。

常见问题

《送凌应兰玉传诗序 其二》的作者和朝代是什么?

《送凌应兰玉传诗序 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送凌应兰玉传诗序 其二》主要写了什么?

这首诗是方回为凌应兰所作,表达了对方回友人凌应兰的期许和赞赏。诗中鼓励凌应兰不必急于求成,虽目前身为刀笔小吏,但未来有望成为腹心之臣,同时称赞其诗作有唐诗风范,还肯定了他多才多能且谨慎的品质。

《送凌应兰玉传诗序 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,当时社会局势动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,凌应兰经过长时间的举荐,仕途进展较为缓慢,目前担任刀笔小吏。方回写这首诗,一方面是安慰和鼓励凌应兰,另一方面也是对其才能和品质的肯定。

《送凌应兰玉传诗序 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与期许 :诗中将凌应兰目前“刀笔吏”的低微身份与未来“腹心臣”的期许形成对比,突出了对方的潜力和未来的发展空间,给予凌应兰信心和鼓励。 借诗称赞 :通过称赞凌应兰的诗作有唐诗风范,从侧面展现出他的才华,这种借对文学创作的肯定来赞扬人物的方式,较为含蓄且有文化内涵。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的文字表达了真挚的情感和明确的观点。用词简洁...