题唐人按乐图

· 方回

鼓笛笙箫哄舞茵,伶官和尚杂宫人。
黄番绰共唐三藏,仿佛相传未必真。

简要说明

这首诗围绕一幅唐人按乐图展开,描绘了图中鼓乐齐鸣、伶官、和尚与宫人混杂的热闹场景,同时对图中出现黄番绰和唐三藏的形象提出可能并非真实的质疑,整体表现出一种对图中内容真实性的思考。

逐句注释

  • “鼓笛笙箫哄舞茵”:
    • 字词:“哄”,同“哄”,喧闹;“舞茵”,供舞蹈用的地毯,这里指代舞场。
    • 句意:鼓、笛、笙、箫等乐器在舞场上喧闹作响。
  • “伶官和尚杂宫人”:
    • 字词:“伶官”,宫廷乐师;“杂”,混杂。
    • 句意:宫廷乐师、和尚与宫中的女子混杂在一起。
  • “黄番绰共唐三藏”:
    • 字词:“黄番绰”,唐玄宗时宫廷艺人,以滑稽幽默著称;“共”,和;“唐三藏”,指唐代高僧玄奘。
    • 句意:图中有黄番绰和唐三藏的形象。
  • “仿佛相传未必真”:
    • 字词:“仿佛”,好像;“传”,流传。
    • 句意:这种形象的流传好像是真的,但不一定是真实的情况。

现代译文

鼓、笛、笙、箫等乐器在舞场上喧闹震天,
宫廷乐师、和尚与宫中女子混杂在一起。
图中有黄番绰和唐三藏的形象,
这种流传的样子好像是真的,但不一定真实。

创作背景

方回生活在宋末元初,他对绘画艺术有一定的鉴赏能力。此诗创作于他看到唐人按乐图之后。由于年代久远,关于图中具体形象的来源可能只是民间流传,并非有确凿的史实依据,诗人通过此诗表达自己对图中形象真实性的怀疑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗的前两句用简洁的语言描绘出图中乐器喧闹、人物混杂的热闹场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面内容。
    • 质疑手法:后两句对图中黄番绰和唐三藏的形象提出质疑,引发读者对图中内容真实性的思考,增添了诗歌的深度和趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的所见所想,没有晦涩难懂的字词,使读者能够轻松理解诗歌的含义。
  • 意境营造:通过对图中场景的描绘,营造出一种热闹、喧嚣的氛围,而后笔锋一转,提出对图中形象真实性的质疑,形成一种由实到虚、由具体到抽象的意境转换,使诗歌更具艺术感染力。

常见问题

《题唐人按乐图》的作者和朝代是什么?

《题唐人按乐图》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题唐人按乐图》主要写了什么?

这首诗围绕一幅唐人按乐图展开,描绘了图中鼓乐齐鸣、伶官、和尚与宫人混杂的热闹场景,同时对图中出现黄番绰和唐三藏的形象提出可能并非真实的质疑,整体表现出一种对图中内容真实性的思考。

《题唐人按乐图》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他对绘画艺术有一定的鉴赏能力。此诗创作于他看到唐人按乐图之后。由于年代久远,关于图中具体形象的来源可能只是民间流传,并非有确凿的史实依据,诗人通过此诗表达自己对图中形象真实性的怀疑。

《题唐人按乐图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗的前两句用简洁的语言描绘出图中乐器喧闹、人物混杂的热闹场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面内容。 质疑手法 :后两句对图中黄番绰和唐三藏的形象提出质疑,引发读者对图中内容真实性的思考,增添了诗歌的深度和趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的所见所想,没有晦涩难懂的字词,使读者能够轻松理解诗歌的含义。 意境营造...