拟古五首 其二

· 方回

高台垂钓竿,不过一渔翁。
三径连东篱,略与寒士同。
何独严与陶,百代流清风。
文叔本侥幸,寄奴非英雄。
我评夷与齐,大胜营丘公。

简要说明

这首诗是方回《拟古五首》的其二,诗人借历史人物展开评论。通过将严子陵、陶渊明与普通渔翁、寒士对比,指出他们流芳百世的原因;又对刘秀、刘裕进行评价,认为刘秀侥幸成事、刘裕并非英雄;最后表达自己认为伯夷、叔齐远胜姜子牙的观点,展现出诗人独特的历史评判与价值观。

逐句注释

  • “高台垂钓竿,不过一渔翁”:
    • 字词:“高台”,严子陵曾在富春江畔的高台上垂钓;“不过”,仅仅。
    • 句意:严子陵在高台上垂着钓竿,本质也只是一个普通的渔翁。
  • “三径连东篱,略与寒士同”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交,后以此代指隐士住处;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指陶渊明的居所;“略”,大致。
    • 句意:陶渊明的住处,大致和普通寒士的居所一样。
  • “何独严与陶,百代流清风”:
    • 字词:“何独”,为什么只有;“百代”,很多代,形容时间长久;“清风”,高洁的品格、名声。
    • 句意:为什么只有严子陵和陶渊明,能够在百代之后还流传着高洁的名声呢。
  • “文叔本侥幸,寄奴非英雄”:
    • 字词:“文叔”,东汉光武帝刘秀的字;“侥幸”,偶然获得成功或意外地免于不幸;“寄奴”,南朝宋武帝刘裕的小名。
    • 句意:刘秀的成功本是侥幸得来,刘裕也算不上是英雄。
  • “我评夷与齐,大胜营丘公”:
    • 字词:“夷与齐”,伯夷和叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,他们反对周武王伐纣,商朝灭亡后,不食周粟,饿死在首阳山;“营丘公”,即姜子牙,因封于营丘,所以称营丘公。
    • 句意:我评价伯夷和叔齐,远胜过姜子牙。

现代译文

严子陵在高台上垂着钓竿,
本质也不过是个普通渔翁。
陶渊明的居所连着东篱,
大致和普通寒士并无不同。
为何只有严子陵和陶渊明,
能在百代之后还流芳清风。
刘秀的成功本是侥幸得来,
刘裕也算不上是真正英雄。
我认为伯夷和叔齐二人,
远远胜过那营丘公姜子牙。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人往往会对历史人物进行反思和重新评价,以表达自己的价值观和人生态度。这首诗可能是方回在经历了朝代变迁的动荡后,有感而发,借对历史人物的评判来抒发自己对乱世中人物的思考以及对高洁品格的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中多处运用对比,将严子陵、陶渊明与普通渔翁、寒士对比,突出他们虽外在与常人无异,但能流芳百世的独特;将刘秀、刘裕与严、陶对比,贬低刘、刘二人,衬托出严、陶的高洁。又将伯夷、叔齐与姜子牙对比,强调自己对伯夷、叔齐的推崇。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对历史人物的评价,如“文叔本侥幸,寄奴非英雄”“我评夷与齐,大胜营丘公”,毫不隐晦地表明自己的观点和态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以朴素的语言阐述自己对历史人物的看法,使得观点鲜明易懂。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对历史人物的品评,营造出一种严肃、深沉的历史氛围,让读者感受到诗人对历史和人生的深刻思考。

常见问题

《拟古五首 其二》的作者和朝代是什么?

《拟古五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《拟古五首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回《拟古五首》的其二,诗人借历史人物展开评论。通过将严子陵、陶渊明与普通渔翁、寒士对比,指出他们流芳百世的原因;又对刘秀、刘裕进行评价,认为刘秀侥幸成事、刘裕并非英雄;最后表达自己认为伯夷、叔齐远胜姜子牙的观点,展现出诗人独特的历史评判与价值观。

《拟古五首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人往往会对历史人物进行反思和重新评价,以表达自己的价值观和人生态度。这首诗可能是方回在经历了朝代变迁的动荡后,有感而发,借对历史人物的评判来抒发自己对乱世中人物的思考以及对高洁品格的推崇。

《拟古五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中多处运用对比,将严子陵、陶渊明与普通渔翁、寒士对比,突出他们虽外在与常人无异,但能流芳百世的独特;将刘秀、刘裕与严、陶对比,贬低刘、刘二人,衬托出严、陶的高洁。又将伯夷、叔齐与姜子牙对比,强调自己对伯夷、叔齐的推崇。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对历史人物的评价,如“文叔本侥幸,寄奴非英雄”“我评夷与齐,大胜营丘公”,毫不隐晦地...