这首诗围绕“达人安天命,养器以待时”展开论述,以农家种田为喻,阐述了人们应积极作为、自我努力,而不能坐以待毙的观点,强调了个人主观能动性的重要性,批判了那些不付出努力却怨天尤人的行为。
拟古五首 其一
达人安天命,养器以待时。
匪谓闭其门,端坐无所为。
东家田中苗,既种且溉之。
西家不复尔,秋至或忍饥。
一得异一失,非天有偏私。
口实云自求,曷不观诸颐。
匪谓闭其门,端坐无所为。
东家田中苗,既种且溉之。
西家不复尔,秋至或忍饥。
一得异一失,非天有偏私。
口实云自求,曷不观诸颐。
简要说明
逐句注释
- “达人安天命,养器以待时”:
- 字词:“达人”,指通达事理的人;“养器”,培养才能、本领;“待时”,等待时机。
- 句意:通达事理的人安于上天的安排,培养自己的才能等待时机到来。
- “匪谓闭门,端坐无所为”:
- 字词:“匪”,通“非”,不是;“谓”,说。
- 句意:并不是说要关起门来,端坐着什么事情都不做。
- “东家田中苗,既种且溉之”:
- 字词:“溉”,灌溉。
- 句意:东边人家田地里的禾苗,既播种又灌溉。
- “西家不复尔,秋至或忍饥”:
- 字词:“复尔”,再这样做;“或”,或许。
- 句意:西边人家不再像东边人家那样做,到了秋天或许就要忍受饥饿。
- “一得异一失,非天有偏私”:
- 字词:“异”,不同。
- 句意:一家有所收获另一家有所损失,并不是上天有所偏袒。
- “口实云自求,曷不观诸颐”:
- 字词:“口实”,食物;“曷”,何,为什么;“颐”,面颊,这里代指嘴。
- 句意:食物说是要自己去谋求,为什么不看看自己的嘴呢(意即要靠自己去努力获取)。
现代译文
通达事理的人安于天命,
培养才能等待时机降临。
并非要关起门来无所作为,
整日端坐在那里虚度光阴。
东边人家田里种上禾苗,
又播种来又把水来浇。
西边人家却不这样做,
到了秋天或许会饿肚子。
一家收获一家却失败,
并非上天有什么偏袒。
食物要靠自己去谋求,
为何不看看自己的嘴呢。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,人们的命运往往受到时代的巨大影响。这首诗可能是方回针对当时社会上一些人消极对待生活、抱怨命运不公的现象而作,鼓励人们要积极进取,通过自身的努力去改变现状。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻论证:诗人以农家种田为喻,用东边人家积极耕种有收获和西边人家不努力可能挨饿的对比,形象地说明了人们应该积极行动、自我努力的道理,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。
- 对比:“东家田中苗,既种且溉之”与“西家不复尔,秋至或忍饥”形成鲜明对比,突出了积极作为和消极等待的不同结果,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,具有很强的现实针对性。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕个人的行为与命运的关系展开论述,通过具体的事例和简洁的语言,清晰地传达出诗人倡导人们积极进取、靠自身努力创造生活的思想,具有一定的劝诫意义。
常见问题
《拟古五首 其一》的作者和朝代是什么?
《拟古五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《拟古五首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕“达人安天命,养器以待时”展开论述,以农家种田为喻,阐述了人们应积极作为、自我努力,而不能坐以待毙的观点,强调了个人主观能动性的重要性,批判了那些不付出努力却怨天尤人的行为。
《拟古五首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,人们的命运往往受到时代的巨大影响。这首诗可能是方回针对当时社会上一些人消极对待生活、抱怨命运不公的现象而作,鼓励人们要积极进取,通过自身的努力去改变现状。
《拟古五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻论证 :诗人以农家种田为喻,用东边人家积极耕种有收获和西边人家不努力可能挨饿的对比,形象地说明了人们应该积极行动、自我努力的道理,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。 对比 :“东家田中苗,既种且溉之”与“西家不复尔,秋至或忍饥”形成鲜明对比,突出了积极作为和消极等待的不同结果,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有...