东坡真迹

· 方回

欧苏一代两文忠,赖是滁阳起醉翁。
谁欲儋州杀坡老,靖康战血鼓腥风。

简要说明

这首诗主要围绕欧阳修和苏轼两位文坛大家展开,提到欧阳修从滁州开始扬名,又感慨苏轼被贬儋州一事,最后以靖康之变的惨烈景象作结,表达了对两位文人遭遇的关注以及对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “欧苏一代两文忠”:
    • 字词:“欧苏”指欧阳修和苏轼;“文忠”是古代朝廷赐予大臣的谥号,欧阳修谥号“文忠”,苏轼谥号“文忠公”。
    • 句意:欧阳修和苏轼是同一时代两位被赐予“文忠”谥号的杰出文人。
  • “赖是滁阳起醉翁”:
    • 字词:“赖是”,幸亏是;“滁阳”,指滁州;“醉翁”,欧阳修自号醉翁,他曾被贬滁州,写下《醉翁亭记》等名作。
    • 句意:幸亏是在滁州让欧阳修(醉翁)声名鹊起。
  • “谁欲儋州杀坡老”:
    • 字词:“儋州”,今海南儋州,苏轼曾被贬至此;“坡老”,指苏轼。
    • 句意:是谁想要在儋州置苏轼于死地呢?
  • “靖康战血鼓腥风”:
    • 字词:“靖康”,宋钦宗年号,靖康年间发生靖康之变,北宋灭亡;“战血”,战争中的鲜血;“鼓腥风”,战场上战鼓声声,充满血腥的味道。
    • 句意:靖康之变时,战场上鲜血横流,战鼓喧嚣,充满了血腥的气息。

现代译文

欧阳修和苏轼是同一时代两位谥号为“文忠”的文坛大家,
幸亏是在滁州让欧阳修(醉翁)声名远扬。
是谁想要在儋州杀害苏轼呢?
靖康之变时,战场上鲜血横流,战鼓声声充满血腥。

创作背景

方回生活在宋末元初,目睹了朝代的更迭。欧阳修和苏轼是北宋时期的文坛巨匠,在文学史上有着重要地位。欧阳修被贬滁州后写下诸多佳作,声名大噪;苏轼一生多次被贬,晚年被贬儋州。而靖康之变是北宋历史上的重大事件,标志着北宋的灭亡。方回写这首诗,或许是借对欧苏二人的回顾,感慨北宋由盛转衰直至灭亡的历史变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两句写欧苏二人的文学成就和扬名契机,展现出北宋文化的繁荣景象;后两句则描绘靖康之变的惨烈,以文化的兴盛与国家的衰亡形成鲜明对比,更突出历史变迁的沧桑感。
    • 设问:“谁欲儋州杀坡老”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也流露出对苏轼遭遇的同情和对加害者的谴责。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字传达出深沉的情感和对历史的深刻思考。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能直击人心。
  • 意境营造:通过对欧苏二人经历的叙述和靖康之变场景的描写,营造出一种悲壮、沧桑的意境,让读者感受到历史的无情和朝代兴衰的无常,引发对历史和人生的感慨。

常见问题

《东坡真迹》的作者和朝代是什么?

《东坡真迹》的作者是方回,页面按元作品展示。

《东坡真迹》主要写了什么?

这首诗主要围绕欧阳修和苏轼两位文坛大家展开,提到欧阳修从滁州开始扬名,又感慨苏轼被贬儋州一事,最后以靖康之变的惨烈景象作结,表达了对两位文人遭遇的关注以及对历史变迁的感慨。

《东坡真迹》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,目睹了朝代的更迭。欧阳修和苏轼是北宋时期的文坛巨匠,在文学史上有着重要地位。欧阳修被贬滁州后写下诸多佳作,声名大噪;苏轼一生多次被贬,晚年被贬儋州。而靖康之变是北宋历史上的重大事件,标志着北宋的灭亡。方回写这首诗,或许是借对欧苏二人的回顾,感慨北宋由盛转衰直至灭亡的历史变迁。

《东坡真迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句写欧苏二人的文学成就和扬名契机,展现出北宋文化的繁荣景象;后两句则描绘靖康之变的惨烈,以文化的兴盛与国家的衰亡形成鲜明对比,更突出历史变迁的沧桑感。 设问 :“谁欲儋州杀坡老”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也流露出对苏轼遭遇的同情和对加害者的谴责。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字传达出深沉的情感和对历史的...