这首诗是方回为一位巡检送行之作。诗中赞美了巡检征战有功、威名赫赫,肯定了他巡检期间的功绩,最后表达了希望对方能重视自己诗作的想法。
送来巡检
铁甲金戈百战攻,将军未老紫髯秾。
早依讨粤□□□,□受从骠合骑封。
惊逻三年微窃鼠,飞腾一日定采□。
□□访旧燕台去,谁采吾诗当菲葑。
早依讨粤□□□,□受从骠合骑封。
惊逻三年微窃鼠,飞腾一日定采□。
□□访旧燕台去,谁采吾诗当菲葑。
简要说明
逐句注释
- “铁甲金戈百战攻,将军未老紫髯秾”:
- 字词:“铁甲金戈”,指身着铁甲,手持金戈,象征征战的装备;“秾”,浓密。
- 句意:将军身着铁甲,手持金戈经历了上百次战斗,还未老去,紫色的胡须浓密茂盛。
- “早依讨粤□□□,□受从骠合骑封”:
- 字词:“从骠合骑封”,“从骠”指从骠将军,“合骑”指合骑侯,是古代的官职与封号。
- 句意:早年参与征讨广东地区(因缺字具体战事不明),理应受到从骠将军、合骑侯这样的封赏。
- “惊逻三年微窃鼠,飞腾一日定采□”:
- 字词:“惊逻”,巡逻警戒;“微”,使……减少。
- 句意:将军巡逻警戒三年,让小毛贼都减少了,将来有一天定能飞黄腾达去平定(因缺字具体所指不明)。
- “□□访旧燕台去,谁采吾诗当菲葑”:
- 字词:“燕台”,相传燕昭王筑台以招纳贤才,后泛指招贤之地;“菲葑”,指菲和葑两种植物,《诗经》中有“采葑采菲,无以下体”,后以菲葑比喻微贱之物。
- 句意:(因缺字此行具体动作不明)去燕台访旧,不知谁能把我的诗当作有用的东西来采纳。
现代译文
将军身披铁甲,手持金戈经历百战,还未老去,紫色胡须浓密。
早年参与征讨广东,本应获得从骠将军、合骑侯那样的封赏。
巡逻警戒三年,让小偷小摸都少了,有朝一日定能飞黄腾达成就大事。
(不明动作)去燕台访旧,不知谁会看重我这如菲葑般的诗作。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗可能创作于将军因某种原因要去燕台等地时,方回为其送行而作。从诗中可以看出,诗人对方回所送的这位巡检将军的功绩表示赞赏,也透露出诗人希望自己能得到重视的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“从骠合骑封”“燕台”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。通过用典,含蓄地表达了对将军功绩的肯定以及对其未来的期许。
- 对比:“惊逻三年微窃鼠”体现了将军长期巡检的成效,与“飞腾一日定采□”形成时间与功绩上的对比,突出将军未来可能取得的更大成就。
- 语言特色:语言较为古朴苍劲,符合送别与赞美武将的主题。用词简洁有力,如“铁甲金戈”“百战攻”等词,生动地展现出将军征战沙场的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈且略带期许的意境。前几句描绘将军的战功与未来前景,充满豪情壮志;最后一句则透露出诗人自身希望被赏识的渴望,使意境在豪迈中又多了一丝文人的情思。不过由于诗句存在缺字情况,在一定程度上影响了意境的完整呈现。
常见问题
《送来巡检》的作者和朝代是什么?
《送来巡检》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送来巡检》主要写了什么?
这首诗是方回为一位巡检送行之作。诗中赞美了巡检征战有功、威名赫赫,肯定了他巡检期间的功绩,最后表达了希望对方能重视自己诗作的想法。
《送来巡检》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗可能创作于将军因某种原因要去燕台等地时,方回为其送行而作。从诗中可以看出,诗人对方回所送的这位巡检将军的功绩表示赞赏,也透露出诗人希望自己能得到重视的心情。
《送来巡检》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“从骠合骑封”“燕台”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。通过用典,含蓄地表达了对将军功绩的肯定以及对其未来的期许。 对比 :“惊逻三年微窃鼠”体现了将军长期巡检的成效,与“飞腾一日定采□”形成时间与功绩上的对比,突出将军未来可能取得的更大成就。 语言特色 :语言较为古朴苍劲,符合送别与赞美武将的主题。用词简洁有力,如...