这首诗以质朴的语言,借“屋”与“云”的常见景象,对王相士浪迹江湖的行为进行思考和调侃,传达出一种对其四处奔走的不解,有劝诫其不必如此之意。
重赠王相士
是人家有些儿屋,何处山无这个云。
浪走江湖□□□,□边云肯强随君。
浪走江湖□□□,□边云肯强随君。
简要说明
逐句注释
- “是人家有些儿屋”:
- 字词:“是”,凡是;“些儿”,一点儿。
- 句意:凡是有人家的地方都会有那么一点儿房屋。
- “何处山无这个云”:
- 字词:“这个”,这样的。
- 句意:哪座山上会没有这样的云呢。
- “浪走江湖□□□”:
- 字词:“浪走”,漫无目的地游走。此处诗句缺字,难以确切注释。
- 句意:漫无目的地在江湖间游走……
- “□边云肯强随君”:
- 字词:此句缺字,“肯”,愿意;“强随”,勉强跟随。
- 句意:……哪里的云会愿意勉强跟着您呢。
现代译文
凡是有人家的地方总会有几间房屋,
哪座山上会看不到这样的云朵飘浮。
您却漫无目的地在江湖中四处奔走,
哪里的云会乐意勉强跟在您身后。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。相士在当时社会中较为常见,以给人看相为生。这首诗可能是方回看到王相士常年在江湖间四处游走,以相术谋生,有感而发创作的。具体创作时间难以确定,但应该是方回在与王相士交往过程中,对其生活方式有所思考后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景喻人:诗中用“屋”和“云”这些常见的自然景象来比喻王相士的处境和行为。房屋随处可见,云也遍布山间,暗示王相士所追求的东西其实到处都有,不必四处奔波。
- 反问:“何处山无这个云”运用反问的修辞手法,强调了云的普遍存在,进一步突出王相士浪走江湖的不必要。
- 语言特色:语言直白、质朴,使用了口语化的表达,如“些儿”“这个”等,使诗歌通俗易懂,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种平淡、自然的意境。通过对寻常景象的描述,传达出一种豁达、随性的态度,同时也对方回眼中王相士无谓的奔波表示出一种淡淡的无奈和劝诫之意。
常见问题
《重赠王相士》的作者和朝代是什么?
《重赠王相士》的作者是方回,页面按元作品展示。
《重赠王相士》主要写了什么?
这首诗以质朴的语言,借“屋”与“云”的常见景象,对王相士浪迹江湖的行为进行思考和调侃,传达出一种对其四处奔走的不解,有劝诫其不必如此之意。
《重赠王相士》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。相士在当时社会中较为常见,以给人看相为生。这首诗可能是方回看到王相士常年在江湖间四处游走,以相术谋生,有感而发创作的。具体创作时间难以确定,但应该是方回在与王相士交往过程中,对其生活方式有所思考后所作。
《重赠王相士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景喻人 :诗中用“屋”和“云”这些常见的自然景象来比喻王相士的处境和行为。房屋随处可见,云也遍布山间,暗示王相士所追求的东西其实到处都有,不必四处奔波。 反问 :“何处山无这个云”运用反问的修辞手法,强调了云的普遍存在,进一步突出王相士浪走江湖的不必要。 语言特色 :语言直白、质朴,使用了口语化的表达,如“些儿”“这个”等,使诗歌通俗易懂,具...