挽艮岩梅府卿 其三

· 方回

改卜龟图后,闲居二十年。
商颜才聘币,剡曲竟回船。
□□无虚日,粢盛有薄田。
何须似裴李,绿野及平泉。

简要说明

这首诗是方回为挽艮岩梅府卿而作的第三首诗,主要叙述了梅府卿改卜后闲居二十年的经历,提及他虽有被征召的机会却未出仕,展现其平淡却充实的生活,最后表达不必像裴度、李德裕那样拥有豪华园林,也能过好一生的观点,表达了对梅府卿的缅怀与某种生活态度的肯定。

逐句注释

  • “改卜龜圖後,閒居二十年”:
    • 字词:“改卜龜圖”,龟图有占卜之意,这里可能指梅府卿改变了自己的人生规划或方向;“閒居”,闲居在家。
    • 句意:在改变人生规划之后,梅府卿在家闲居了二十年。
  • “商顔才聘幣,剡曲竟回船”:
    • 字词:“商顔”,商山四皓隐居商山,后以商颜指代隐居者;“聘幣”,聘请的礼物,这里指有人来聘请;“剡曲”,用王子猷雪夜访戴逵,到了戴家门口却又返回的典故,体现一种率性而为。
    • 句意:有像聘请商山四皓那样的邀请带着聘礼而来,但梅府卿却像王子猷到了剡溪一样最终没有前往应召。
  • “□□無虛日,粢盛有薄田”:
    • 字词:此处诗句有缺字难以准确注释;“粢盛”,古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。
    • 句意:虽缺字难以明确,但大致意思是梅府卿每日都有事可做,还有薄田可种来收获祭祀用的谷物。
  • “何須似裴李,綠野及平泉”:
    • 字词:“裴李”,指裴度和李德裕,裴度有绿野堂,李德裕有平泉庄,都是豪华的园林别墅。
    • 句意:何必一定要像裴度、李德裕那样拥有绿野堂和平泉庄这样奢华的园林呢。

现代译文

在改变人生方向之后,
梅公闲居家中整整二十年。
如同有人聘请商山四皓般带着聘礼来,
可他却像王子猷到剡溪一样折返未应召。
每日都有事情忙碌不停,
还有薄田能收获祭祀的谷物。
又何必像裴度、李德裕那样,
拥有绿野堂和平泉庄的奢华。

创作背景

方回生活于宋末元初,这首挽诗是为悼念艮岩梅府卿而作。具体的创作时间应是在梅府卿去世之后。梅府卿改卜后闲居二十年,在当时的社会背景下,可能面临着出仕或隐居等不同的人生选择,方回通过此诗记录了他的人生经历并表达了自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“商顔”“剡曲”“裴李”等典故,丰富了诗歌的内涵。“商顔”和“剡曲”的典故展现了梅府卿不慕名利、率性自然的品质;“裴李”的典故则通过对比,突出了梅府卿平淡生活的可贵。
    • 对比:将梅府卿的平淡生活与裴度、李德裕的奢华园林生活进行对比,强调了一种淡泊名利、安于平淡的生活态度。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能简洁地叙述梅府卿的人生经历,表达出作者对他的缅怀和赞赏之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,通过对梅府卿闲居生活的描述,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、安于自我的氛围,体现出作者对这种生活方式的肯定与向往。

常见问题

《挽艮岩梅府卿 其三》的作者和朝代是什么?

《挽艮岩梅府卿 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《挽艮岩梅府卿 其三》主要写了什么?

这首诗是方回为挽艮岩梅府卿而作的第三首诗,主要叙述了梅府卿改卜后闲居二十年的经历,提及他虽有被征召的机会却未出仕,展现其平淡却充实的生活,最后表达不必像裴度、李德裕那样拥有豪华园林,也能过好一生的观点,表达了对梅府卿的缅怀与某种生活态度的肯定。

《挽艮岩梅府卿 其三》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这首挽诗是为悼念艮岩梅府卿而作。具体的创作时间应是在梅府卿去世之后。梅府卿改卜后闲居二十年,在当时的社会背景下,可能面临着出仕或隐居等不同的人生选择,方回通过此诗记录了他的人生经历并表达了自己的看法。

《挽艮岩梅府卿 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“商顔”“剡曲”“裴李”等典故,丰富了诗歌的内涵。“商顔”和“剡曲”的典故展现了梅府卿不慕名利、率性自然的品质;“裴李”的典故则通过对比,突出了梅府卿平淡生活的可贵。 对比 :将梅府卿的平淡生活与裴度、李德裕的奢华园林生活进行对比,强调了一种淡泊名利、安于平淡的生活态度。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能简...