次韵郝元隠浙西山

· 方回

疏处温凉密处寒,未须向背问支干。
猿闲配偶双嬉戏,树古根枝万屈盘。
何限楼台荒宿草,几年歌舞罢鸣銮。
赖天独肯扶僧刹,佛大泥多许共看。

简要说明

这首诗描绘了浙西山的景色,展现了山中不同环境的温度差异、猿猴嬉戏和古树盘曲之景,同时借楼台风物的变迁抒发世事无常之感,最后表达了对佛刹留存的庆幸,整体流露出一种对历史兴衰的感慨与对宗教文化的思考。

逐句注释

  • “疏处温凉密处寒,未须向背问支干”:
    • 字词:“疏处”“密处”指山林中树木稀疏和茂密的地方;“支干”,即天干地支,古人常用其来表示方位等,这里“向背问支干”指根据方位判断冷暖。
    • 句意:山林中树木稀疏的地方温度适宜,茂密的地方寒冷,不必根据方位来判断冷暖。
  • “猿闲配偶双嬉戏,树古根枝万屈盘”:
    • 字词:“猿闲”,猿猴悠闲自在;“屈盘”,弯曲盘旋。
    • 句意:猿猴悠闲地和配偶一起嬉戏玩耍,古老的树木根枝弯曲盘旋。
  • “何限楼台荒宿草,几年歌舞罢鸣銮”:
    • 字词:“何限”,无限、无数;“荒宿草”,长满了多年的野草,形容荒芜;“鸣銮”,指帝王或贵族出行时车上的铃铛声,这里代指歌舞娱乐等活动。
    • 句意:无数的楼台如今已荒芜,长满了野草,多年前的歌舞娱乐之声早已停止。
  • “赖天独肯扶僧刹,佛大泥多许共看”:
    • 字词:“赖”,幸亏、依赖;“僧刹”,佛寺;“佛大泥多”,指佛像大需要的泥土就多,有事物规模大则耗费资源多之意。
    • 句意:幸亏上天唯独愿意扶持佛寺,高大的佛像和众多的佛殿还可以供人观赏。

现代译文

山林里树木稀疏处气候温凉,茂密处却很寒冷,
无需依据方位来判断冷暖的不同。
猿猴悠闲地和配偶双双嬉戏玩耍,
古老的树木根枝曲折盘旋交错纵横。
无数的楼台如今已荒芜,长满了多年的野草,
多年前那热闹的歌舞和銮铃之声早已消踪。
幸亏上天唯独愿意扶持这佛寺留存,
高大的佛像和众多佛殿还能让人共赏尊容。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多昔日繁华的景象随着朝代的变迁而消逝。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他游历浙西山时所作。他在目睹了山中的自然景色和人文遗迹的变化后,有感而发写下此诗,以表达对世事变迁、历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山林中树木疏处和密处的温度进行对比,突出了环境的差异;又将昔日楼台的歌舞繁华与如今的荒芜冷落相对比,强烈地表现出世事的无常变化。
    • 动静结合:“猿闲配偶双嬉戏”描绘了猿猴动态的嬉戏场景,“树古根枝万屈盘”则展现了古树静态的盘曲之态,动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和传达出诗人的情感。如“何限楼台荒宿草,几年歌舞罢鸣銮”,用简洁的语言勾勒出了历史变迁的沧桑感。
  • 意境营造:通过对浙西山景色和人文遗迹的描写,营造出一种荒凉、寂寥且带有历史厚重感的意境。前两联描绘自然之景,后两联转向对人文变迁的感慨,情景交融,将诗人对历史兴衰的思考融入到所描绘的景象之中,使整首诗富有深沉的韵味。

常见问题

《次韵郝元隠浙西山》的作者和朝代是什么?

《次韵郝元隠浙西山》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵郝元隠浙西山》主要写了什么?

这首诗描绘了浙西山的景色,展现了山中不同环境的温度差异、猿猴嬉戏和古树盘曲之景,同时借楼台风物的变迁抒发世事无常之感,最后表达了对佛刹留存的庆幸,整体流露出一种对历史兴衰的感慨与对宗教文化的思考。

《次韵郝元隠浙西山》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多昔日繁华的景象随着朝代的变迁而消逝。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他游历浙西山时所作。他在目睹了山中的自然景色和人文遗迹的变化后,有感而发写下此诗,以表达对世事变迁、历史兴衰的感慨。

《次韵郝元隠浙西山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将山林中树木疏处和密处的温度进行对比,突出了环境的差异;又将昔日楼台的歌舞繁华与如今的荒芜冷落相对比,强烈地表现出世事的无常变化。 动静结合 :“猿闲配偶双嬉戏”描绘了猿猴动态的嬉戏场景,“树古根枝万屈盘”则展现了古树静态的盘曲之态,动静结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出...