题杨仲谦走马牵犬图郑某画

· 方回

渥生汉马真龙种,旅献周獒敌虎威。
时节太平哄花柳,平川牵鞚走如飞。

简要说明

这首诗围绕郑某所画的《杨仲谦走马牵犬图》展开,描绘了画中骏马如龙、猛犬似虎的形象,以及它们在太平时节于平川上飞驰的场景,展现出一种生机勃勃、充满活力的画面,表达了对这幅画作的赞美之情。

逐句注释

  • “渥生汉马真龙种”:
    • 字词:“渥”,渥洼,古代传说中神马的产地;“汉马”,汉代的良马;“龙种”,指骏马。
    • 句意:画中的马如同产自渥洼的汉代良马,是真正的骏马。
  • “旅献周獒敌虎威”:
    • 字词:“旅”,众人;“周獒”,周代的猛犬;“敌虎威”,有匹敌老虎的威风。
    • 句意:众人献上的这只周代猛犬,有着能与老虎相匹敌的威风。
  • “时节太平哄花柳”:
    • 字词:“时节”,指时间、时期;“哄”,同“哄”,喧闹;“花柳”,指春天的景色。
    • 句意:在太平的时节里,周围是喧闹的花柳美景。
  • “平川牵鞚走如飞”:
    • 字词:“平川”,平坦的地面;“牵鞚”,牵着缰绳;“走如飞”,奔跑得像飞一样。
    • 句意:在平坦的地面上,人牵着缰绳,马和犬奔跑得像飞一样。

现代译文

画中的骏马好似渥洼产出的汉代良驹,是真正的龙种。
众人献上的猛犬如同周代獒犬,有着匹敌老虎的威风。
在太平的时节里,四周花柳喧闹。
在平坦的原野上,人牵着缰绳,马和犬飞奔如箭。

创作背景

方回生活在宋末元初,其具体创作此诗的时间难以精准确定。这首诗是针对郑某所画的《杨仲谦走马牵犬图》而作。当时社会虽历经朝代更迭,但这幅画所呈现的是太平时期生机勃勃的场景,或许是方回借题画诗表达对和平生活的向往,或是对画作艺术价值的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“渥洼生马”和“周獒”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了骏马和猛犬的形象内涵,使读者能更好地理解画中动物的不凡特质。
    • 动静结合:前两句描绘骏马和猛犬的形象,是静态的描写,展现出它们的高贵和威风;后两句描写马和犬在平川上飞驰的场景,是动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“真”“敌”“走如飞”等词,生动地突出了马和犬的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对骏马、猛犬以及太平花柳时节的描绘,营造出一种积极向上、充满活力的意境。诗中展现的是一幅和平、欢快的画面,让读者感受到太平盛世的美好景象,同时也能体会到诗人对这幅画作所营造氛围的喜爱。

常见问题

《题杨仲谦走马牵犬图郑某画》的作者和朝代是什么?

《题杨仲谦走马牵犬图郑某画》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题杨仲谦走马牵犬图郑某画》主要写了什么?

这首诗围绕郑某所画的《杨仲谦走马牵犬图》展开,描绘了画中骏马如龙、猛犬似虎的形象,以及它们在太平时节于平川上飞驰的场景,展现出一种生机勃勃、充满活力的画面,表达了对这幅画作的赞美之情。

《题杨仲谦走马牵犬图郑某画》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,其具体创作此诗的时间难以精准确定。这首诗是针对郑某所画的《杨仲谦走马牵犬图》而作。当时社会虽历经朝代更迭,但这幅画所呈现的是太平时期生机勃勃的场景,或许是方回借题画诗表达对和平生活的向往,或是对画作艺术价值的欣赏。

《题杨仲谦走马牵犬图郑某画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“渥洼生马”和“周獒”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了骏马和猛犬的形象内涵,使读者能更好地理解画中动物的不凡特质。 动静结合 :前两句描绘骏马和猛犬的形象,是静态的描写,展现出它们的高贵和威风;后两句描写马和犬在平川上飞驰的场景,是动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“真”“敌”...