重阳后秋感

· 方回

盛夏关防少,深秋证候知。
脂寒饶涕唾,肤痒困疮痍。
故国山千叠,重阳菊一枝。
醉乡差可可,归路尚迟迟。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在重阳过后的秋日感慨。前两联描述了自身深秋时节身体不适的状况,后两联则表达了对故乡的思念,以及借酒消愁却归乡无期的惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “盛夏关防少,深秋证候知”:
    • 字词:“关防”,本指防守、防备,这里可理解为对身体的防护;“证候”,病症、症状。
    • 句意:盛夏的时候对身体的防护比较少,到了深秋各种病症就显现出来了。
  • “脂寒饶涕唾,肤痒困疮痍”:
    • 字词:“脂寒”,指身体的油脂等受寒冷影响;“饶”,多;“疮痍”,指皮肤上的疮伤。
    • 句意:身体受了寒,鼻涕、口水增多,皮肤瘙痒还饱受疮伤的困扰。
  • “故国山千叠,重阳菊一枝”:
    • 字词:“故国”,故乡;“千叠”,形容山峦众多、连绵。
    • 句意:故乡有重重叠叠的山峦,而在重阳时节只能看到孤零零的一枝菊花。
  • “醉乡差可可,归路尚迟迟”:
    • 字词:“醉乡”,指饮酒沉醉后的境界;“差可可”,还可以、勉强可以;“迟迟”,迟缓、拖延。
    • 句意:在醉乡中还能暂时忘却烦恼,可回家的路却还是遥遥无期。

现代译文

盛夏时对身体防护不多,
深秋到各种病症就来了。
身体受寒鼻涕口水增多,
皮肤瘙痒还被疮伤折磨。
故乡有着重重叠叠山峦,
重阳却只有孤零零菊花。
醉乡之中还能稍得慰藉,
可回家的路却依旧遥远。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能因战乱、政治等原因漂泊在外,在重阳过后的深秋时节,身体不适加之思乡之情,便创作了这首诗来抒发内心的感慨。具体创作时间虽难以精确,但从诗中能感受到他身处异乡的孤寂与对故乡的深深眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将盛夏的“关防少”与深秋的“证候知”进行对比,突出了季节变化对身体的影响,也暗示了生活环境的变化。
    • 借景抒情:“故国山千叠,重阳菊一枝”,通过描绘故乡的山峦和重阳的孤菊,将诗人对故乡的思念之情融入其中,景中含情,更添愁绪。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的生活状态和内心感受。如“脂寒饶涕唾,肤痒困疮痍”直白地描述了身体的不适,让读者能真切地感受到诗人的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。深秋的寒冷、身体的病痛、故乡的遥远以及归乡的无期,这些元素相互交织,构成了一个充满哀愁与无奈的画面,使读者能深刻体会到诗人在异乡的凄凉心境和对故乡的深切思念。

常见问题

《重阳后秋感》的作者和朝代是什么?

《重阳后秋感》的作者是方回,页面按元作品展示。

《重阳后秋感》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在重阳过后的秋日感慨。前两联描述了自身深秋时节身体不适的状况,后两联则表达了对故乡的思念,以及借酒消愁却归乡无期的惆怅与无奈之情。

《重阳后秋感》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能因战乱、政治等原因漂泊在外,在重阳过后的深秋时节,身体不适加之思乡之情,便创作了这首诗来抒发内心的感慨。具体创作时间虽难以精确,但从诗中能感受到他身处异乡的孤寂与对故乡的深深眷恋。

《重阳后秋感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将盛夏的“关防少”与深秋的“证候知”进行对比,突出了季节变化对身体的影响,也暗示了生活环境的变化。 借景抒情 :“故国山千叠,重阳菊一枝”,通过描绘故乡的山峦和重阳的孤菊,将诗人对故乡的思念之情融入其中,景中含情,更添愁绪。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的生活状态和内心感受。如“脂寒饶涕唾,肤...