这首诗围绕重阳节前的景象与诗人的感受展开。诗人对清秋就需穿绵衣的天气感到疑惑,描绘了江南今年菊花提前开放的情景,表达了自己在重阳半月前便醉嚼黄花的闲适之情。
辛丑九日五首 其四
何事清秋已衣绵,微寒最怯倚楼天。
江南今岁黄花早,醉嚼重阳半月前。
江南今岁黄花早,醉嚼重阳半月前。
简要说明
逐句注释
- “何事清秋已衣綿,微寒最怯倚樓天”:
- 字词:“清秋”,清朗的秋天;“衣绵”,穿绵衣;“怯”,害怕、畏惧。
- 句意:为什么在清朗的秋天就已经要穿绵衣了,这微微的寒意最让人害怕在倚楼时感受。
- “江南今歲黄花早,醉嚼重陽半月前”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“重陽”,农历九月初九重阳节。
- 句意:江南今年的菊花开放得早,我在重阳节半月前就沉醉地嚼着菊花。
现代译文
为何在这清秋时节就已要穿上绵衣,
微微的寒意让我最怕在倚楼时感受。
江南今年的菊花早早地就开放了,
我在重阳节半月前就沉醉地嚼着菊花。
创作背景
方回生活于宋末元初,“辛丑”为公元1241年。这首诗可能是方回在这一年重阳节前夕所作。当时他或许在江南某地,面对早寒的天气和提前开放的菊花,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句以“何事”发问,引发读者的好奇,同时也表达出诗人对清秋就需穿绵衣这一异常天气的不解,为全诗奠定了一种略带疑惑的基调。
- 借景抒情:通过描写江南早开的黄花,营造出一种独特的秋日氛围,同时抒发了自己在重阳半月前便醉嚼黄花的闲适与惬意之情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的感受和所见之景。如“何事”“最怯”等表述,口语化较强,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了清秋微寒、倚楼望天以及江南早开的黄花等景象,营造出一种宁静而略带闲适的意境。在这种意境中,诗人醉嚼黄花,展现出一种超脱尘世的悠然心境。
常见问题
《辛丑九日五首 其四》的作者和朝代是什么?
《辛丑九日五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《辛丑九日五首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节前的景象与诗人的感受展开。诗人对清秋就需穿绵衣的天气感到疑惑,描绘了江南今年菊花提前开放的情景,表达了自己在重阳半月前便醉嚼黄花的闲适之情。
《辛丑九日五首 其四》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,“辛丑”为公元1241年。这首诗可能是方回在这一年重阳节前夕所作。当时他或许在江南某地,面对早寒的天气和提前开放的菊花,有感而发创作了此诗。
《辛丑九日五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :首句以“何事”发问,引发读者的好奇,同时也表达出诗人对清秋就需穿绵衣这一异常天气的不解,为全诗奠定了一种略带疑惑的基调。 借景抒情 :通过描写江南早开的黄花,营造出一种独特的秋日氛围,同时抒发了自己在重阳半月前便醉嚼黄花的闲适与惬意之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的感受和所见之景。如“...