秋思七言八首 其三

· 方回

大庾岭头梅挂月,居庸关外草连天。
马牛风古不相及,障雾饕风一梦然。

简要说明

这首诗描绘了大庾岭和居庸关两处截然不同的景象,通过将二者联系在一起,表达了世事如梦、相隔遥远难以关联的感慨,流露出一种超脱和怅惘的复杂情感。

逐句注释

  • “大庾嶺頭梅掛月”:
    • 字词:“大庾岭”,五岭之一,在江西、广东交界处,是古代重要的交通要道,此地多梅;“挂月”,指月亮好像挂在枝头。
    • 句意:大庾岭的山头,梅花在明月的映照下,仿佛月亮挂在了梅树枝头。
  • “居庸關外草連天”:
    • 字词:“居庸关”,是长城的重要关隘,在北京昌平区北部;“草连天”,形容关外草原辽阔,与天际相连。
    • 句意:居庸关的外面,草原一望无际,青草与天空相连。
  • “馬牛風古不相及”:
    • 字词:“马牛风”,出自《左传·僖公四年》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,指马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容地域广大距离遥远,也比喻事物之间毫不相干;“古”,自古以来。
    • 句意:大庾岭和居庸关这两个地方,自古以来就像马和牛一样,即使走失也不会到对方的区域,彼此毫无关联。
  • “障霧饕風一夢然”:
    • 字词:“障雾”,遮天的大雾;“饕风”,狂暴的风;“饕”,本义是贪食,这里形容风的凶猛;“一夢然”,像一场梦一样。
    • 句意:无论是大庾岭的雾霭,还是居庸关的狂风,这一切就如同一场梦。

现代译文

大庾岭的山头,梅花伴着明月,
仿佛那月亮就挂在梅树枝头。
居庸关的外面,草原辽阔无边,
青草一直延伸到天际的尽头。
大庾岭和居庸关自古相距遥远,
就像马牛奔跑也不会彼此邂逅。
那遮天的雾霭和狂暴的狂风啊,
都如一场梦幻般匆匆地溜走。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他的作品常常流露出对世事变迁的感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在经历了时代的巨变后,对世间事物的一种超脱和虚无之感。大庾岭和居庸关分别代表了南方和北方,可能象征着作者对国家分裂、地域阻隔的感慨,也可能是对人生无常、世事如梦的一种体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将大庾岭和居庸关这两个地理位置相隔甚远的地方进行对比,一个是南方有梅花和明月的柔美之景,一个是北方有连天草原和狂风的壮阔之景,通过这种对比,更突出了二者的遥远和不相干,强化了作者“马牛风古不相及”的感慨。
    • 用典:运用“马牛风不相及”的典故,使诗歌的表达更加含蓄、凝练,同时也增添了诗歌的文化底蕴,让读者能更深刻地理解作者所表达的地域遥远、事物无关的意思。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“梅挂月”“草连天”等简洁的表述勾勒出了鲜明的画面,生动地展现了两地的景色特点。“障雾饕风”用词形象,“饕”字将风的凶猛表现得淋漓尽致,富有感染力。
  • 意境营造:通过对大庾岭和居庸关景色的描写,营造出一种宏大而又虚幻的意境。前两句写景,描绘出了两幅美丽而又遥远的画面,后两句抒情,将这两幅画面联系在一起,表达出世事如梦、一切皆虚幻的感觉,景与情相互交融,使整首诗充满了一种超脱尘世的氛围和对人生的深刻思考。

常见问题

《秋思七言八首 其三》的作者和朝代是什么?

《秋思七言八首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秋思七言八首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了大庾岭和居庸关两处截然不同的景象,通过将二者联系在一起,表达了世事如梦、相隔遥远难以关联的感慨,流露出一种超脱和怅惘的复杂情感。

《秋思七言八首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他的作品常常流露出对世事变迁的感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在经历了时代的巨变后,对世间事物的一种超脱和虚无之感。大庾岭和居庸关分别代表了南方和北方,可能象征着作者对国家分裂、地域阻隔的感慨,也可能是对人生无常、世事如梦的一种体悟。

《秋思七言八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将大庾岭和居庸关这两个地理位置相隔甚远的地方进行对比,一个是南方有梅花和明月的柔美之景,一个是北方有连天草原和狂风的壮阔之景,通过这种对比,更突出了二者的遥远和不相干,强化了作者“马牛风古不相及”的感慨。 用典 :运用“马牛风不相及”的典故,使诗歌的表达更加含蓄、凝练,同时也增添了诗歌的文化底蕴,让读者能更深刻地理解作者所表达的...