这首诗描绘了诗人在辛丑年中秋夜于曲阜桥倚楼赏月的情景,通过描写月、星之景,以及自身独酌的状态,抒发了诗人在中秋佳节的孤独寂寞之感,也流露出对世间众人的感慨和自身的凄凉心境。
辛丑中秋曲阜桥倚楼
月渐高虽小,星全隠不明。
老夫偶有酒,独酌过三更。
世间千万户,谁是倚楼人。
今夜中秋月,危栏一病身。
老夫偶有酒,独酌过三更。
世间千万户,谁是倚楼人。
今夜中秋月,危栏一病身。
简要说明
逐句注释
- “月渐高虽小,星全隠不明”:
- 字词:“渐高”,渐渐升高;“隠”,同“隐”,隐藏。
- 句意:月亮渐渐升高,虽然看起来很小,星星全都隐藏起来,不明亮。
- “老夫偶有酒,独酌过三更”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“独酌”,独自饮酒。
- 句意:我偶然有了酒,独自饮酒一直到了三更之后。
- “世间千万户,谁是倚楼人”:
- 字词:“千万户”,指世间众多人家。
- 句意:世间有成千上万户人家,有谁会像我一样在这楼上倚栏而望呢。
- “今夜中秋月,危栏一病身”:
- 字词:“危栏”,高楼上的栏杆;“病身”,指诗人自己生病的身体。
- 句意:在今夜这中秋的月色下,只有我这一个生病的人倚靠在高楼上的栏杆旁。
现代译文
月亮渐渐升高,身形虽小,
星星全都隐匿,不见光亮。
我这老头偶然得了些酒,
独自饮酒度过了三更时光。
世间有成千上万户人家,
有谁会是这倚楼望月的人。
就在今夜这中秋的月色里,
我这病弱之躯倚靠在高栏旁。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。“辛丑”为其创作年份,具体年份待考。中秋本是团圆佳节,而诗人却身处他乡,或许此时他的身体也欠佳,在曲阜桥的楼上,面对中秋之月,感慨万千,于是写下此诗来抒发自己内心的孤独、凄凉以及对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了月小星隐的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发孤独之情做铺垫。后通过描写自己独酌、倚楼的情景,将情感融入其中,以景衬情,情景交融。
- 对比衬托:“世间千万户”与“谁是倚楼人”形成对比,突出了诗人的孤独和与众不同。世间人家都在团圆过节,而诗人却独自倚楼,更增添了凄凉之感。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“老夫偶有酒,独酌过三更”,简单的表述却将诗人孤独饮酒的状态生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。中秋夜,月小星暗,诗人独自饮酒倚楼,病体支撑在危栏旁,画面感极强,让读者能深刻感受到诗人在佳节中的孤独与落寞,以及对世事的无奈。
常见问题
《辛丑中秋曲阜桥倚楼》的作者和朝代是什么?
《辛丑中秋曲阜桥倚楼》的作者是方回,页面按元作品展示。
《辛丑中秋曲阜桥倚楼》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在辛丑年中秋夜于曲阜桥倚楼赏月的情景,通过描写月、星之景,以及自身独酌的状态,抒发了诗人在中秋佳节的孤独寂寞之感,也流露出对世间众人的感慨和自身的凄凉心境。
《辛丑中秋曲阜桥倚楼》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。“辛丑”为其创作年份,具体年份待考。中秋本是团圆佳节,而诗人却身处他乡,或许此时他的身体也欠佳,在曲阜桥的楼上,面对中秋之月,感慨万千,于是写下此诗来抒发自己内心的孤独、凄凉以及对世事的感慨。
《辛丑中秋曲阜桥倚楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了月小星隐的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发孤独之情做铺垫。后通过描写自己独酌、倚楼的情景,将情感融入其中,以景衬情,情景交融。 对比衬托 :“世间千万户”与“谁是倚楼人”形成对比,突出了诗人的孤独和与众不同。世间人家都在团圆过节,而诗人却独自倚楼,更增添了凄凉之感。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,...