七十五翁吟

这首诗是方回七十五岁时所作，诗中表达了诗人对自身和社会的深深忧虑。诗人从自身的生活困境写起，包括生活无计、子女问题等，又提及社会上的灾难，最后抒发了自己不与世俗同流合污，宁愿醉饮乡间粗酒，保持自身高洁的志向。

• “衰翁七十五，猶有身世憂”：
  • 字词：“衰翁”，年老体弱的老翁，这里是诗人自称；“身世”，指个人的经历和遭遇。
  • 句意：我这个七十五岁的老翁，仍然为自己的经历和遭遇而担忧。
• “暑不辦寒計，朝始爲夕謀”：
  • 字词：“辦”，同“办”；“謀”，谋划。
  • 句意：夏天还没为冬天做打算，早上才开始为晚上的生计谋划。
• “海若挾風伯，掃蕩數十州”：
  • 字词：“海若”，传说中的海神；“風伯”，神话中的风神。
  • 句意：海神挟持着风神，在数十个州肆虐。
• “錢塘幸而免，湖已入城流”：
  • 字词：“錢塘”，指钱塘江；“湖”，可能指当地的湖泊。
  • 句意：钱塘江一带幸运地没有遭受太大灾害，但湖水已经流入城中。
• “吾雖偶不死，生涯殊苟偷”：
  • 字词：“生涯”，生活；“殊”，很；“苟偷”，得过且过。
  • 句意：我虽然偶然没死，但生活过得实在是得过且过。
• “米價不少減，錢刀何所求”：
  • 字词：“錢刀”，泛指钱财。
  • 句意：米价一点都没降，我又能从哪里弄到钱财呢。
• “長女亡六載，次女病未瘳”：
  • 字词：“瘳”，病愈。
  • 句意：大女儿已经去世六年了，二女儿的病还没好。
• “假使即勿藥，嫁奩將焉籌”：
  • 字词：“勿藥”，病愈；“嫁奩”，嫁妆。
  • 句意：就算二女儿的病马上好了，嫁妆又从哪里筹备呢。
• “五男喪其幼，餘皆隠林丘”：
  • 字词：“隠”，同“隐”。
  • 句意：五个儿子中最小的那个已经去世，其余的都隐居在山林中。
• “憶昔年十五，七月辛丑秋”：
  • 字词：“辛丑”，古代用天干地支纪年、纪日。
  • 句意：回忆起我十五岁那年，七月的一个辛丑日的秋天。
• “郡治及祖居，一夜灰鬰攸”：
  • 字词：“郡治”，郡的治所；“鬰攸”，火气。
  • 句意：郡的治所和我的祖屋，一夜之间都被火烧成了灰烬。
• “倏忽六十載，將無墜箕裘”：
  • 字词：“倏忽”，很快地；“墜箕裘”，指家业衰败。
  • 句意：转眼间六十年过去了，家族的家业眼看就要衰败了。
• “僥倖登一第，患難何其稠”：
  • 字词：“登一第”，指科举中第；“稠”，多。
  • 句意：我侥幸科举中第，可遭遇的患难却如此之多。
• “濱死者累矣，尚存鏡中頭”：
  • 字词：“濱死”，濒死；“累”，多次。
  • 句意：我多次濒临死亡，如今镜中还能看到自己的脑袋。
• “行善叢謗議，施德招冤讎”：
  • 字词：“叢”，聚集；“冤讎”，冤仇。
  • 句意：我做善事却招来很多诽谤，施恩德却引来冤仇。
• “久已致其仕，此生行且休”：
  • 字词：“致其仕”，即致仕，指官员退休；“行且”，将要。
  • 句意：我早就退休了，这一生也快结束了。
• “半飽半饑間，陳粟虀一甌”：
  • 字词：“陳粟”，陈米；“虀”，切碎的腌菜；“甌”，碗。
  • 句意：我时常处于半饱半饥的状态，只有一碗陈米腌菜。
• “鼎食拚鼎烹，吾非斯人儔”：
  • 字词：“鼎食”，形容富贵人家的奢华饮食；“儔”，同类。
  • 句意：我宁愿享受富贵美食然后被鼎烹，也不愿意和那些人同流合污。
• “萬事不如意，自取何怨尤”：
  • 字词：“怨尤”，抱怨。
  • 句意：万事都不如意，这都是自己造成的，又有什么可抱怨的呢。
• “折腰復仰面，舐痔而封侯”：
  • 字词：“折腰”，弯腰，指卑躬屈膝；“舐痔”，典出《庄子·列御寇》，比喻谄媚奉承。
  • 句意：那些人卑躬屈膝、谄媚奉承来获取封侯之位。
• “何如醉茅柴，霞外鼾鼻齁”：
  • 字词：“茅柴”，指劣质的酒；“鼻齁”，鼾声。
  • 句意：哪比得上我醉饮着劣质酒，在云霞之外打着鼾声。

我这七十五岁的老翁，
仍为自己的身世而忧愁。
夏天还没为冬天打算，
早上才为晚上生计发愁。
海神挟着风神肆虐，
横扫了数十个州。
钱塘江一带侥幸躲过，
可湖水已流入城中。
我虽偶然逃过一死，
生活却过得得过且过。
米价丝毫不见下降，
钱财又从何处去求。
大女儿已去世六年，
二女儿的病还未痊愈。
就算她的病马上能好，
嫁妆又该从哪筹备。
五个儿子小儿子已亡，
其余都隐居在山林间。
回忆我十五岁的那年，
七月辛丑日的那个秋天。
郡治和祖屋一夜成灰，
转眼间已过了六十年。
家族的家业眼看衰败，
我侥幸科举中第却多难。
多次濒临死亡的边缘，
如今镜中还留着我的头。
做善事招来诸多诽谤，
施恩德却引来冤仇。
我早已退休赋闲在家，
这一生也快要到尽头。
时常半饱半饥的状态，
只有一碗陈米腌菜。
我不愿与那些人同流，
哪怕富贵后再被鼎烹。
万事都不能如我心意，
这是自己造成没怨言。
有些人卑躬屈膝谄媚，
为求封侯不择手段。
哪比得上我醉饮粗酒，
在云霞外鼾声震天。

方回生活在宋末元初，朝代更迭，社会动荡不安。他本人虽在科举中取得功名，但一生仕途坎坷，又历经各种生活磨难。这首诗是他七十五岁时所作，此时他已退休在家，回首自己的一生，感慨万千，于是写下此诗表达自己对生活的忧虑和对自身操守的坚持。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对自身生活困境（如子女问题、生活无计等）和社会灾难（如海神风神肆虐）的叙事描写，又有对自己一生遭遇的感慨和不与世俗同流合污的抒情表达，叙事为抒情服务，使情感抒发更有基础。
  • 对比：将自己半饱半饥、醉饮茅柴的生活与那些“折腰復仰面，舐痔而封侯”的人的生活进行对比，突出了诗人坚守自我、不慕富贵的高尚品格。
• 语言特色：语言质朴平实，如“暑不辦寒計，朝始爲夕謀”“半飽半饑間，陳粟虀一甌”等，用直白的语言描述生活的困境，使读者能深刻感受到诗人的生活状态和内心的无奈。同时，运用了一些典故，如“舐痔而封侯”，增加了诗歌的文化内涵和表现力。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、无奈又坚定的意境。通过对自己生活的描述和对社会现象的批判，展现出一个饱经沧桑、坚守自我的老者形象，使读者能感受到那个动荡时代下人们的苦难和挣扎，以及诗人不屈的精神。