这首诗主要描述了诗人一夜多次起身、凭楼独饮的情景,从明月高悬直至星移斗转,表达了诗人对暑气未退的感慨,同时流露出希望以银河之酒大醉一场、摆脱忧愁的愿望,整体情感基调略显惆怅。
偶书 其二
一夕五七起,起辄搔我头。
明月挂檐前,独饮凭危楼。
清晓上参井,黄昏移斗牛。
残暑未云退,幸已臻新秋。
天上有银河,化酒还肯不。
大醉更无梦,小醉亦无愁。
明月挂檐前,独饮凭危楼。
清晓上参井,黄昏移斗牛。
残暑未云退,幸已臻新秋。
天上有银河,化酒还肯不。
大醉更无梦,小醉亦无愁。
简要说明
逐句注释
- “一夕五七起,起辄搔我头”:
- 字词:“一夕”,一夜;“五七起”,多次起身;“辄”,就。
- 句意:一夜之中多次起身,每次起身就挠我的头。
- “明月挂檐前,独饮凭危楼”:
- 字词:“危楼”,高楼。
- 句意:明月挂在屋檐前,我独自倚靠在高楼上饮酒。
- “清晓上参井,黄昏移斗牛”:
- 字词:“清晓”,清晨;“参井”“斗牛”,均为星宿名。
- 句意:清晨月亮在参星和井星的位置,到了黄昏月亮移到了斗宿和牛宿的位置。
- “残暑未云退,幸已臻新秋”:
- 字词:“残暑”,残留的暑气;“臻”,到。
- 句意:残留的暑气还没有消退,幸好已经到了新的秋天。
- “天上有银河,化酒还肯不”:
- 字词:“还肯不”,是否肯。
- 句意:天上有银河,它能不能化为美酒呢。
- “大醉更无梦,小醉亦无愁”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:大醉一场更不会做梦,小醉一场也能没有忧愁。
现代译文
一夜之间我多次起身,
每次起身都会挠挠头。
明月悬挂在屋檐之前,
我独自凭靠着高楼饮酒。
清晨月亮还在参星井星旁,
黄昏时已移到了斗牛星宿。
残留的暑气还未消退,
幸好已经迎来新的初秋。
天上那银河啊,
能不能化为美酒?
大醉一场不再有梦,
小醉一回也没有忧愁。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,他可能在生活中面临诸多困境与无奈。诗中所体现出的愁绪或许与社会的动荡不安以及个人的坎坷经历有关,新秋时节暑气未退,可能也象征着社会的混乱局面难以在短期内得到改善。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写明月、星宿等自然景象,如“明月挂檐前”“清晓上参井,黄昏移斗牛”,营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅之情。
- 想象奇特:“天上有银河,化酒还肯不”运用奇特的想象,将银河想象化为美酒,表达了诗人想要借酒消愁的强烈愿望,使诗歌富有浪漫色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一夕五七起,起辄搔我头”直白地写出了诗人的烦躁不安。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从一夜多次起身的烦闷,到凭楼独饮的落寞,再到对银河化酒的期盼,都让读者感受到诗人内心的愁苦无法排解,仿佛置身于那个动荡不安的时代,体会到诗人的无奈与孤独。
常见问题
《偶书 其二》的作者和朝代是什么?
《偶书 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《偶书 其二》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人一夜多次起身、凭楼独饮的情景,从明月高悬直至星移斗转,表达了诗人对暑气未退的感慨,同时流露出希望以银河之酒大醉一场、摆脱忧愁的愿望,整体情感基调略显惆怅。
《偶书 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,他可能在生活中面临诸多困境与无奈。诗中所体现出的愁绪或许与社会的动荡不安以及个人的坎坷经历有关,新秋时节暑气未退,可能也象征着社会的混乱局面难以在短期内得到改善。
《偶书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写明月、星宿等自然景象,如“明月挂檐前”“清晓上参井,黄昏移斗牛”,营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅之情。 想象奇特 :“天上有银河,化酒还肯不”运用奇特的想象,将银河想象化为美酒,表达了诗人想要借酒消愁的强烈愿望,使诗歌富有浪漫色彩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达...