这首诗围绕“酒”展开,表达了诗人对酒的极度依赖和喜爱。诗中通过描述无酒时的苦恼,对比读书、服药的无用,强调了酒在其生活中的重要性,认为一杯酒胜过凌烟阁的荣耀,体现出诗人一种超脱世俗功利、追求自在逍遥的情感和心境。
偶书 其一
一日无酒饮,一日意不乐。
一夜无酒饮,一夜睡不着。
后生殊未知,老人今始觉。
万卷漫读书,千金空服药。
我有一杯酒,大胜凌烟阁。
酣歌脱头巾,毛髪动褒鄂。
一夜无酒饮,一夜睡不着。
后生殊未知,老人今始觉。
万卷漫读书,千金空服药。
我有一杯酒,大胜凌烟阁。
酣歌脱头巾,毛髪动褒鄂。
简要说明
逐句注释
- “一日无酒饮,一日意不乐”:
- 字词:“意”,心情。
- 句意:一天不喝酒,一天心情都不快乐。
- “一夜无酒饮,一夜睡不着”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:一个晚上不喝酒,一个晚上都睡不着觉。
- “后生殊未知,老人今始觉”:
- 字词:“殊”,很,极;“觉”,领悟,体会。
- 句意:年轻人很不明白其中的道理,我这老人如今才体会到。
- “万卷漫读书,千金空服药”:
- 字词:“漫”,徒然,白白地;“空”,同样表示徒然。
- 句意:读了万卷书也是徒然,花千金去服药也没有用处。
- “我有一杯酒,大胜凌烟阁”:
- 字词:“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的楼阁,后常用来指代功臣的荣耀。
- 句意:我只要有一杯酒,就远胜过凌烟阁上的荣耀。
- “酣歌脱头巾,毛髪动褒鄂”:
- 字词:“酣歌”,尽情高歌;“褒鄂”,指褒国公段志玄、鄂国公尉迟敬德,二人是唐朝开国功臣,凌烟阁二十四功臣之一,这里代指功臣。
- 句意:尽情高歌时摘下头巾,头发飘动仿佛那些功臣一般。
现代译文
一天不喝酒,一整天心情都不好;
一夜不喝酒,一整夜都难以入眠。
年轻人哪懂得这其中滋味,
我这老人才深切体会到。
读万卷书也是徒劳无功,
花千金服药也没有效果。
我只要有一杯美酒在手,
远胜过凌烟阁上的荣耀。
尽情高歌时摘下头上头巾,
头发飘动好似那些功臣。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了国家的兴衰巨变,内心充满了复杂的情感和感慨。在这样的背景下,他可能看透了世事的无常和功名的虚幻,借酒来抒发自己对人生的独特感悟,这首诗或许就是他在这种心境下创作的,具体创作时间难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中将无酒时的“意不乐”“睡不着”与有酒时的“大胜凌烟阁”进行对比,突出了酒对诗人的重要性;又把读书、服药的徒劳与酒带来的满足形成对比,强化了诗人对酒的推崇。
- 夸张表达:“一日无酒饮,一日意不乐。一夜无酒饮,一夜睡不着”通过夸张的手法,强调了诗人对酒的依赖程度之深,给读者留下深刻的印象。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,以简洁明快的语句直接表达自己的情感和观点,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种洒脱不羁、超脱世俗的意境。诗人以酒为寄托,摆脱了读书、服药等传统方式对身心的束缚,也不在乎凌烟阁的荣耀,在尽情饮酒高歌中展现出一种自由、豁达的心境,使读者感受到诗人对人生的别样追求。
常见问题
《偶书 其一》的作者和朝代是什么?
《偶书 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《偶书 其一》主要写了什么?
这首诗围绕“酒”展开,表达了诗人对酒的极度依赖和喜爱。诗中通过描述无酒时的苦恼,对比读书、服药的无用,强调了酒在其生活中的重要性,认为一杯酒胜过凌烟阁的荣耀,体现出诗人一种超脱世俗功利、追求自在逍遥的情感和心境。
《偶书 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了国家的兴衰巨变,内心充满了复杂的情感和感慨。在这样的背景下,他可能看透了世事的无常和功名的虚幻,借酒来抒发自己对人生的独特感悟,这首诗或许就是他在这种心境下创作的,具体创作时间难以确切考证。
《偶书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中将无酒时的“意不乐”“睡不着”与有酒时的“大胜凌烟阁”进行对比,突出了酒对诗人的重要性;又把读书、服药的徒劳与酒带来的满足形成对比,强化了诗人对酒的推崇。 夸张表达 :“一日无酒饮,一日意不乐。一夜无酒饮,一夜睡不着”通过夸张的手法,强调了诗人对酒的依赖程度之深,给读者留下深刻的印象。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过...