此诗描绘了七月初一日淮浙地区遭遇亘古未有的大潮巨风后的惨状,展现了江海州县在灾害中的严重破坏,包括楼台被淹、船只覆没、亭盐灶荒废等,同时也刻画了灾后残骸遍地、尸骸无人收敛的凄凉景象,表达了诗人对这场灾难的痛心和对受灾百姓的深切同情。
七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其二
楼台漂燕厦,城市化龙宫。
舶宝千艘覆,亭盐万灶空。
直令无片瓦,更许有孤篷。
彻底沙洲扫,连根树木童。
骨骸谁与殡,腐烂出尸虫。
简要说明
逐句注释
- “江海诸州县,新秋卷飓风”:
- 字词:“诸州县”,指淮浙地区众多的州县;“新秋”,初秋,点明时间。
- 句意:在初秋时节,淮浙地区的江海沿岸众多州县都被飓风席卷。
- “楼台漂燕厦,城市化龙宫”:
- 字词:“燕厦”,燕子栖息的房屋,泛指楼阁;“龙宫”,传说中龙王居住的宫殿,这里比喻城市被洪水淹没后的景象。
- 句意:楼台在洪水中漂浮,原本繁华的城市变成了一片汪洋,如同龙宫一般。
- “舶宝千艘覆,亭盐万灶空”:
- 字词:“舶宝”,指装载宝物的船只;“亭盐”,煮盐的亭场;“万灶”,众多煮盐的炉灶。
- 句意:上千艘装载宝物的船只被风浪打翻,煮盐的亭场里众多炉灶也都荒废了。
- “直令无片瓦,更许有孤篷”:
- 字词:“直令”,致使;“孤篷”,孤独的船篷,代指小船。
- 句意:这场灾难致使城市里连一片完整的瓦片都没有了,更不用说还有小船存在。
- “彻底沙洲扫,连根树木童”:
- 字词:“彻底”,完全;“童”,光秃。
- 句意:沙洲被彻底清扫,树木也被连根拔起,变得光秃秃的。
- “骨骸谁与殡,腐烂出尸虫”:
- 字词:“骨骸”,尸骨;“殡”,埋葬。
- 句意:灾后的尸骨无人埋葬,已经开始腐烂生出尸虫。
现代译文
初秋时节,淮浙地区的江海州县,
都被这场飓风无情地席卷。
楼阁在洪水中四处漂浮,
繁华的城市变成了一片汪洋。
上千艘载宝的船只被风浪打翻,
煮盐的亭场里炉灶全都荒废。
这场灾难让城市片瓦无存,
更别想还有小船在水上漂荡。
沙洲被彻底清扫得干干净净,
树木被连根拔起变得光秃。
灾后的尸骨无人埋葬,
已经开始腐烂生出尸虫。
创作背景
方回生活在宋元之际,此诗具体创作时间虽不明确,但从诗题可知是七月初一日记录淮浙地区的一场大潮巨风灾害。在当时的社会背景下,自然灾害频发,百姓生活本就困苦,这样的灾难无疑让他们的生活雪上加霜。诗人目睹了这场亘古未有的灾害,看到了灾后的惨状,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张的手法,如“直令无片瓦,更许有孤篷”“彻底沙洲扫,连根树木童”,极言灾害破坏力之大,突出了灾难的严重性。
- 白描:通过简洁直白的语言描绘灾难场景,如“楼台漂燕厦,城市化龙宫”“骨骸谁与殡,腐烂出尸虫”等,不加过多修饰,却生动地展现出灾后的凄惨景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字将灾害的惨状展现得淋漓尽致,没有华丽的辞藻堆砌,却能深刻地表达出诗人对灾难的痛心和对百姓的同情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄惨、悲凉的意境。从城市的毁坏到船只的覆没,从沙洲的清扫到树木的光秃,再到无人埋葬的尸骨,一系列景象组合在一起,让读者仿佛置身于灾难现场,感受到灾难给人们带来的巨大痛苦和绝望。
常见问题
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其二》的作者和朝代是什么?
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了七月初一日淮浙地区遭遇亘古未有的大潮巨风后的惨状,展现了江海州县在灾害中的严重破坏,包括楼台被淹、船只覆没、亭盐灶荒废等,同时也刻画了灾后残骸遍地、尸骸无人收敛的凄凉景象,表达了诗人对这场灾难的痛心和对受灾百姓的深切同情。
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋元之际,此诗具体创作时间虽不明确,但从诗题可知是七月初一日记录淮浙地区的一场大潮巨风灾害。在当时的社会背景下,自然灾害频发,百姓生活本就困苦,这样的灾难无疑让他们的生活雪上加霜。诗人目睹了这场亘古未有的灾害,看到了灾后的惨状,有感而发创作了此诗。
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张的手法,如“直令无片瓦,更许有孤篷”“彻底沙洲扫,连根树木童”,极言灾害破坏力之大,突出了灾难的严重性。 白描 :通过简洁直白的语言描绘灾难场景,如“楼台漂燕厦,城市化龙宫”“骨骸谁与殡,腐烂出尸虫”等,不加过多修饰,却生动地展现出灾后的凄惨景象,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字将灾害的惨状...